La nuit, artinya malam atau kegelapan, dilafalkan “nwee”. Ini adalah kata benda intransitif Prancis yang sering digunakan yang paling sering menggambarkan bagian hari saat hari gelap, tetapi cukup umum juga untuk mendengarnya digunakan secara kiasan, sebagai simbol dari sesuatu yang gelap atau menakutkan.
Ekspresi
Mengingat bahwa malam adalah fakta yang tidak dapat dihindari dalam kehidupan kita setiap hari, wajar jika la nuit digunakan dalam begitu banyak ungkapan idiomatis. Berikut adalah beberapa:
- Baik sekali. — Selamat malam.
- Tidak apa-apa. — Gelap.
- Passer une bonne nuit — untuk tidur nyenyak
- Une nuit blanche / une nuit d’insomnie — malam tanpa tidur
- Malam biru — malam teror / malam serangan bom
- Menginap semalam
- Tidur diatasnya. – Mari kita tidur di atasnya.
- Pada malam hari semua kucing berwarna abu-abu . (pepatah) — Semua kucing berwarna abu-abu dalam kegelapan.
- Malam tiba. — Hari mulai gelap.
- Kembali sebelum gelap — kembali sebelum gelap / malam tiba
- Saat senja, saat malam tiba
- Untuk hilang dalam kabut waktu
- Ini siang dan malam! — Ini seperti siang dan malam!
- Malam berbintang — malam berbintang
- Tidur sepanjang malam
- Malam pernikahan — malam pernikahan
- sepanjang malam
- Setiap malam – setiap malam
- Malam Tahun Baru — malam Tahun Baru
- night — untuk membayar malam
- — hewan nokturnal
- — apotek sepanjang malam, apotek 24 jam
- Bekerja di malam hari — untuk bekerja pada shift malam, untuk bekerja pada malam hari
Bagian dari hari
Mari kita lakukan tur selama 24 jam, dimulai pada tengah malam, saat il fait nuit noire, “gelap pekat”. Chaque jour (“setiap hari”) saat matahari mulai terbit, hari mulai melewati tahapan berikut:
- l’aube (f) — fajar
- le matin —pagi
- la matinée —sepanjang pagi, pagi
- la journée – sepanjang hari, hari, siang hari
- le midi — tengah hari, 12 siang
- l’après-midi (l) — siang hari
- le crépuscule – senja, malam tiba
- le soir —petang, malam
- la soirée – sepanjang malam, malam
- la veille de —malam
- la nuit —malam
- le minuit — tengah malam, 12 pagi
- le lendemain — keesokan harinya