Bagaimana Mengkonjugasikan Kata Kerja Prancis ‘Craindre’ (‘Menjadi Takut’) – Bahasa

Craindre (“takut”) adalah kata kerja -re tidak beraturan yang terkonjugasi seperti semua kata kerja Prancis lainnya yang diakhiri dengan -aindre, -eindre, dan -oindre. Hal ini terlihat pada tabel konjugasi di bawah ini yang menunjukkan konjugasi sederhana dari craindre ; konjugasi majemuk yang terdiri dari kata kerja bantu terkonjugasi avoir dan past participle craint tidak termasuk dalam tabel.

‘Craindre’: Konjugasi Seperti semua kata kerja yang diakhiri dengan ‘-aindre’

tidak beraturan -re jatuh ke dalam beberapa pola yang membuat menghafal konjugasi mereka sedikit lebih mudah: kata kerja terkonjugasi seperti prendre , kata kerja terkonjugasi seperti battre , kata kerja termasuk mettre dan semua turunannya, yang termasuk rompre dan turunannya, dan kelompok kelima termasuk semua kata kerja yang diakhiri dengan -aindre seperti craindre , -eindre seperti peindre , dan -oindre seperti joindre .

Kelompok terakhir dari kata kerja yang sangat tidak beraturan, seperti dire, écrire, faire , memiliki konjugasi yang tidak biasa dan berat sehingga tidak mengikuti pola dan perlu dihafal untuk menggunakannya.

Kelompok kata kerja kelima yang diakhiri dengan -aindre seperti craindre menghilangkan d di batang dalam bentuk tunggal dan jamak dan menambahkan a g di depan n dalam bentuk jamak. Kata kerja lain seperti craindre meliputi:

• contraindre > memaksa, memaksa
• plaindre > kasihan, merasa kasihan

Penggunaan dan Ekspresi

Craindre adalah kata kerja transitif yang digunakan dalam berbagai ekspresi idiomatik. Ini dapat diterjemahkan sebagai “takut”, “ditakuti”, atau “ditakuti”. Causative se faire craindre berarti “mengintimidasi”.

• craindre Dieu > pergi dalam rasa takut / takut akan Tuhan
• craindre le pire (akrab) > takut akan yang terburuk
• Tidak perlu takut. > Jangan takut. / Tidak pernah takut. / Jangan takut.
• Itu tidak benar-benar craindre. > Tidak ada alasan untuk khawatir. / Tidak ada yang perlu ditakuti.
• Sa grosse voix le faisait craindre de tous ses élèves. > Suaranya yang menggelegar membuat semua muridnya takut padanya.
• Dia tahu bagaimana membuat dirinya ditakuti oleh bawahannya . > Dia tahu bagaimana mengintimidasi bawahannya.
• Saya tidak takut gigitan. > Saya tidak takut suntikan.
• Ada segalanya untuk ditakuti dari intervensi militer. > Seseorang dapat mengharapkan yang terburuk dari intervensi militer.
• Takut membangunkannya, dia melepas sepatunya. > Dia melepas sepatunya karena takut membangunkannya.
• Aku takut aku menyakitinya. > Aku takut aku telah menyakitinya.
• Saya khawatir ini sudah terlambat. > Aku benar-benar takut itu sudah terlambat.
• Saya takut ya/tidak. > Saya takut begitu / tidak.
• Itu menyebalkan dingin. > Sensitif terhadap dingin.
• Menyebalkan sekali. (sangat informal) > Sungguh menyakitkan.
• takut pada seseorang / sesuatu > takut pada seseorang atau sesuatu

Konjugasi Sederhana dari Kata Kerja ‘-re’ Prancis Tidak Teratur ‘Takut’