Tidak masalah jika Anda mengatur kencan pertama atau janji temu dengan dokter gigi, etiket ketepatan waktu terkenal di Jerman. Artikel ini akan mengajarkan Anda lebih banyak tentang cara membuat janji temu di Jerman dan menyatakan pengaturan yang sesuai dalam bahasa Jerman.
Kalender Tanggal dan Waktu Jam dalam bahasa Jerman
Mari kita mulai dengan memperbaiki tanggal. Tanggal bulan dijelaskan dengan sistem yang disebut nomor urut. Jika Anda membutuhkan penyegaran, Anda dapat meninjau kosakata selama berbulan-bulan, berhari-hari, dan musim.
Dalam Bahasa Jerman Lisan
Untuk angka hingga 19, tambahkan akhiran -te ke angka tersebut. Setelah 20, sufiksnya adalah – ste . Bagian tersulit untuk mendapatkan akhiran Anda dengan benar adalah memperhatikan bahwa itu akan berubah tergantung pada kasus dan jenis kelamin kalimat Anda. Sebagai contoh, lihat dua kalimat ini:
Contoh:
- ” Ich möchte am vierten Januar in Urlaub fahren. ” — “Saya ingin pergi berlibur pada tanggal 4 Januari.”
- ” Der vierte Februar ist noch frei. ” — “Tanggal empat Februari masih gratis.”
Perubahan akhiran sejalan dengan bagaimana akhiran kata sifat berubah seperti yang digunakan dalam kalimat.
Dalam Bahasa Jerman Tertulis
Mengekspresikan bilangan urut dalam bahasa Jerman tertulis jauh lebih mudah karena tidak perlu menyesuaikan sufiks dengan huruf besar-kecil dan jenis kelamin. Untuk tanggal di kalender, cukup tambahkan titik setelah nomornya. Perhatikan bahwa format kalender Jerman adalah dd.mm.yyyy.
- ” Treffen wir uns am 31.10.? ” — “Apakah kita bertemu pada 10/31?”
- “* Leider kann ich nicht am 31. Wie wäre es mit dem 3.11.? ” — “Sayangnya saya tidak bisa melakukannya pada tanggal 31. Bagaimana dengan 11/3?”
Cara Mengatur Waktu
Bagian kedua dari membuat janji Anda adalah mengatur waktu yang tepat. Jika Anda ingin menyerahkan saran kepada mitra percakapan Anda, Anda dapat bertanya:
- ” Um wieviel Uhr pass es Ihnen am Besten?” — “Jam berapa yang terbaik untukmu?”
Untuk saran yang lebih tegas, frasa berikut akan berguna:
- ” Bagaimana tampilan jam 2 siang ? ” — “Bagaimana tampilan jam 2 siang?”
- ” Bisakah kamu membuatnya jam 11:30 ? ” — Bisakah kamu membuatnya jam 11:30?”
- ” Bagaimana kalau jam 3 sore ? ” – “Bagaimana kalau jam 3 sore?”
Omong-omong, orang Jerman bangun pagi. Hari kerja standar berlangsung dari jam 8 pagi sampai jam 4 sore, dengan satu jam istirahat makan siang diperbolehkan. Hari-hari sekolah juga dimulai pukul 8 pagi. Dalam lingkungan formal dan bahasa tertulis, orang Jerman akan berbicara dalam istilah 24 jam, tetapi bahasa sehari-hari juga sering mendengar waktu dalam sehari yang dijelaskan dalam format 12 jam. Jika Anda ingin menyarankan pertemuan pada pukul 2 siang, 14 Uhr atau 2 Uhr nachmittags atau 2 Uhr semua dapat dianggap sesuai. Yang terbaik adalah mengambil petunjuk dari rekan percakapan Anda.
Ketepatan waktu sama dengan kesopanan
Menurut stereotip, orang Jerman sangat tersinggung dengan keterlambatan. Pepatah yang sering dikutip Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige (ketepatan waktu adalah kesopanan raja) merangkum pendapat teman atau kolega Jerman Anda.
Jadi seberapa terlambat sudah terlambat? Menurut panduan etiket, Knigge tiba tepat waktu adalah tujuan Anda, dan zu früh adalah auch unpünktlich.
Terlalu dini juga tidak tepat waktu. Jadi dengan kata lain, pastikan Anda menghitung waktu perjalanan dengan benar dan jangan sampai terlambat. Tentu saja, satu kali saja akan dimaafkan dan menelepon terlebih dahulu jika tampaknya Anda tidak dapat tiba tepat waktu sangat disarankan.
Faktanya, masalahnya bahkan lebih dalam dari penundaan waktu yang sederhana. Di dunia berbahasa Jerman, janji temu dianggap sebagai janji yang pasti. Tidak masalah jika Anda berkomitmen untuk makan malam di rumah teman atau pertemuan bisnis, mundur pada menit terakhir akan dianggap sebagai sikap tidak hormat.
Singkatnya, tip terbaik untuk membuat kesan yang baik di Jerman adalah selalu datang tepat waktu dan bersiap dengan baik untuk pertemuan apa pun. Dan tepat waktu, artinya tidak lebih awal dan tidak terlambat.