Misalkan Anda menulis kepada seorang teman Italia, dan Anda ingin mengatakan sesuatu seperti Di dov’è la tua famiglia ? (Dari mana asal keluarga Anda?), tetapi Anda tidak tahu cara mengetikkan aksen di atas “e”. Banyak kata dalam bahasa Italia membutuhkan tanda aksen, dan meskipun Anda dapat mengabaikan semua simbol tersebut, sebenarnya cukup mudah untuk mengetiknya di keyboard komputer.
Anda hanya perlu melakukan beberapa penyesuaian sederhana pada program keyboard komputer Anda—apakah Anda memiliki Mac atau PC—dan Anda dapat memasukkan karakter beraksen Italia (è, é, ò, à, ù) untuk pesan elektronik apa pun .
Jika Anda Memiliki Mac
Jika Anda menggunakan komputer Apple Macintosh, langkah-langkah membuat tanda aksen dalam bahasa Italia cukup sederhana.
Metode 1:
Untuk menempatkan aksen di atas:
- à = option + tilde (~) / lalu tekan tombol ‘a’
- è = option + tilde (~) / lalu tekan tombol ‘e’
- é = option + tombol ‘e’ / lalu tekan tombol ‘e’ lagi
- ò = option + tilde (~) / lalu tekan tombol ‘o’
- ù = option + tilde (~) / lalu tekan tombol ‘u’
Metode 2:
- Klik ikon Apple di kiri atas layar.
- Klik Preferensi Sistem.
- Pilih “Keyboard.”
- Pilih “Sumber Input.”
- Klik tombol tambah di kiri bawah layar.
- Pilih “Italia.”
- Klik “Tambah.”
- Di pojok kanan atas desktop Anda, klik simbol bendera Amerika.
- Pilih bendera Italia.
Keyboard Anda sekarang dalam bahasa Italia, tetapi itu berarti Anda memiliki serangkaian kunci baru untuk dipelajari.
- Kunci titik koma (;) = ò
- Kunci apostrof (‘) = à
- Kunci kurung siku kiri ([) = è
- Shift + tombol braket kiri ([) = é
- Tombol garis miring terbalik () = ù
Anda juga dapat memilih “Tampilkan Penampil Keyboard” dari drop-down ikon bendera untuk melihat semua tombol.
Jika Anda memiliki komputer
Menggunakan Windows 10, Anda benar-benar dapat mengubah keyboard Anda menjadi perangkat yang akan mengetikkan huruf Italia, tanda aksen, dan semuanya.
Metode 1:
Dari desktop:
- Pilih “Panel Kontrol”
- Buka opsi Jam, Bahasa, Wilayah.
- Pilih (klik) “Tambahkan Bahasa”
- Layar dengan puluhan pilihan bahasa akan muncul. Pilih “Italia.”
Metode 2:
- Dengan tombol NumLock aktif, tahan tombol ALT dan tekan urutan kode tiga atau empat digit pada papan tombol untuk karakter yang diinginkan. Misalnya, untuk mengetik à, kodenya adalah “ALT + 0224”. Akan ada kode yang berbeda untuk huruf kapital dan huruf kecil.
- Lepaskan tombol ALT dan huruf beraksen akan muncul.
Konsultasikan Bagan Karakter Bahasa Italia untuk angka yang benar.
Kiat dan Petunjuk
Aksen yang mengarah ke atas, seperti pada karakter á, disebut l’accento acuto , sedangkan aksen yang mengarah ke bawah, seperti pada karakter à, disebut l’accento grave .
Anda mungkin juga melihat orang Italia menggunakan apostrof setelah huruf e alih-alih mengetikkan aksen di atasnya. Meskipun ini tidak benar secara teknis, ini diterima secara luas, seperti dalam kalimat: Lui e’ un uomo simpatico , yang artinya, “Dia pria yang baik.”
Jika Anda ingin mengetik tanpa harus menggunakan kode atau pintasan, gunakan situs web seperti ini dari Italian.typeit.org, situs gratis yang sangat berguna yang menyediakan simbol pengetikan dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Italia. Anda cukup mengeklik huruf yang Anda inginkan lalu salin dan tempel apa yang telah Anda tulis ke dokumen pengolah kata atau email.