Kata kerja Spanyol seguir adalah kata kerja yang cukup umum yang biasanya berarti mengikuti atau mengejar, atau melanjutkan. Seguir adalah kata kerja tidak beraturan, yang artinya tidak mengikuti pola konjugasi yang sama dengan kata kerja -ir biasa lainnya . Satu-satunya kata kerja lain yang mengikuti pola konjugasi yang sama adalah yang didasarkan pada seguir, seperti conseguir (mencapai atau mencapai) dan perseguir (mengejar, menuntut atau menganiaya). Namun, ada kata kerja lain yang memiliki konjugasi yang mirip dengan seguir, seperti decir , vestir, dan pedir , karena ini juga merupakan kata kerja pengubah batang di mana e terkadang berubah menjadi i .
Pada tabel berikut Anda dapat melihat konjugasi seguir dengan contoh dan terjemahannya. Konjugasi yang termasuk dalam mood indikatif sekarang, masa lalu, dan masa depan, mood subjungtif sekarang dan masa lalu, mood imperatif, serta bentuk kata kerja lainnya.
Menggunakan Kata Kerja Seguir
Kata kerja seguir dapat digunakan dalam beberapa cara. Di bawah ini adalah beberapa contohnya:
- Untuk mengikuti seseorang secara fisik: El detective sigue al sospechoso. (Detektif mengikuti tersangka.)
- Untuk mengikuti seseorang yang Anda kagumi: Carla sigue a ese cantante . (Carla mengikuti penyanyi itu.)
- Untuk memahami: Cuando te lo explico, ¿me sigues? (Ketika saya menjelaskannya kepada Anda, apakah Anda mengikuti?)
- Untuk terus melakukan sesuatu: Pedro sigue estudiando inglés. (Pedro terus belajar bahasa Inggris.)
- Untuk terus melakukan sesuatu: Mi hermano me sigue molestando. (Saudaraku terus menggangguku.)
Seguir Hadir Indikatif
Perhatikan bahwa dalam present tense, stem e berubah menjadi i di semua konjugasi kecuali nosotros dan vosotros.
yo |
sigo |
Yo sigo a my cantante favoriteto. |
Saya mengikuti penyanyi favorit saya. |
Tu |
sigues |
Anda sedang bekerja di perusahaan ini. |
Anda terus bekerja di perusahaan itu. |
Usted/él/ella |
sigue |
Ella sigue al ladron. |
Dia mengikuti perampok itu. |
Nosotro |
seguimos |
Nosotros seguimos intentando ganar el juego. |
Kami terus berusaha memenangkan pertandingan. |
Vosotro |
seguís |
Anda akan mengikuti para pelajar selama estudio Anda. |
Anda mengikuti siswa selama studi mereka. |
Ustedes/ellos/ellas |
siguen |
Ellos siguen la class del professor. |
Mereka mengikuti kelas profesor. |
Indikasi Seguir Preterite
Perhatikan bahwa dalam bentuk preterite, perubahan batang e menjadi i hanya terjadi pada konjugasi orang ketiga, baik tunggal maupun jamak ( él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes).
yo |
selamat |
Yo seguí a my cantante favoriteto. |
Saya mengikuti penyanyi favorit saya. |
Tu |
seguiste |
Anda sedang mengerjakan pekerjaan di perusahaan ini. |
Anda terus bekerja di perusahaan itu. |
Usted/él/ella |
berikut |
Ella siguió al ladrón. |
Dia mengikuti perampok itu. |
Nosotro |
seguimos |
Nosotros seguimos intentando ganar el juego. |
Kami terus berusaha memenangkan pertandingan. |
Vosotro |
segusteis |
Anda akan mengikuti pelajaran selama estudio Anda. |
Anda mengikuti siswa selama studi mereka. |
Ustedes/ellos/ellas |
siguieron |
Ellos siguieron la class del professor. |
Mereka mengikuti kelas profesor. |
Seguir Imperfect Indicative
Dalam bentuk tidak sempurna, seguir dikonjugasikan secara teratur. Ketidaksempurnaan biasanya menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung atau berulang di masa lalu dan dapat diterjemahkan ke bahasa Inggris sebagai “mengikuti” atau “digunakan untuk mengikuti”.
yo |
seguía |
Yo seguía a my cantante favoriteto. |
Saya dulu mengikuti penyanyi favorit saya. |
Tu |
seguías |
Anda sedang bekerja di perusahaan ini. |
Anda tetap bekerja di perusahaan itu. |
Usted/él/ella |
seguía |
Ella seguía al ladrón. |
Dia biasa mengikuti perampok itu. |
Nosotro |
seguíamos |
Kami ingin bermain game. |
Kami selalu berusaha untuk memenangkan pertandingan. |
Vosotro |
seguíais |
Anda akan mengikuti pelajaran selama estudio Anda. |
Anda biasa mengikuti siswa selama studi mereka. |
Ustedes/ellos/ellas |
seguían |
Ellos seguían la class del professor. |
Mereka biasa mengikuti kelas profesor. |
Indikasi Masa Depan Seguir
Tense masa depan seguir dikonjugasikan secara teratur, dimulai dengan seguir infinitif dan menambahkan akhiran masa depan.
yo |
seguiré |
Yo seguiré a my cantante favoriteto. |
Saya akan mengikuti penyanyi favorit saya. |
Tu |
keamanan |
Anda pasti akan bekerja di perusahaan ini. |
Anda akan tetap bekerja di perusahaan itu. |
Usted/él/ella |
aman |
Ella seguirá al ladrón. |
Dia akan mengikuti perampok itu. |
Nosotro |
seguiremos |
Nosotros seguiremos intentando ganar el juego. |
Kami akan terus berusaha memenangkan pertandingan. |
Vosotro |
seguiréis |
Vosotros seguiréis a los estudiantes selama estudios Anda. |
Anda akan mengikuti siswa selama studi mereka. |
Ustedes/ellos/ellas |
seguirán |
Ellos seguirán la class del professor. |
Mereka akan mengikuti kelas profesor. |
Indikasi Masa Depan Perifrastik Seguir
Masa depan perifrastik dibentuk dengan kata kerja ir (pergi), preposisi a, dan infinitif seguir.
yo |
voy a seguir |
Yo voy a seguir a my cantante favoriteto. |
Saya akan mengikuti penyanyi favorit saya. |
Tu |
itu baik-baik saja |
Anda akan mengikuti pekerjaan di perusahaan ini. |
Anda akan tetap bekerja di perusahaan itu. |
Usted/él/ella |
dan seterusnya |
Ella va a seguir al ladrón. |
Dia akan mengikuti perampok itu. |
Nosotro |
selamat datang |
Kami benar-benar ingin bermain game. |
Kami akan terus berusaha memenangkan pertandingan. |
Vosotro |
baiklah |
Vosotros akan mengikuti para pelajar selama estudio Anda. |
Anda akan mengikuti siswa selama studi mereka. |
Ustedes/ellos/ellas |
van a seguir |
Ellos van a seguir la class del professor. |
Mereka akan mengikuti kelas profesor. |
Seguir Mempersembahkan Bentuk Progresif/Gerund
Gerund, juga disebut present participle, adalah bentuk kata kerja yang dalam bahasa Spanyol biasanya diakhiri dengan – ando (untuk – kata kerja ar ) atau in – iendo (untuk – er atau kata kerja -ir ). Ini dapat digunakan untuk membentuk bentuk progresif saat ini dan bentuk progresif lainnya. Gerund untuk seguir memiliki perubahan batang e menjadi i.
Present Progressive dari Seguir |
itu benar |
Ella está siguiendo al ladrón. |
Dia mengikuti perampok itu. |
Seguir Past Participle
Past participle adalah bentuk kata kerja yang biasanya diakhiri dengan – ado (untuk – kata kerja ar ) atau – ido (untuk -er atau – kata kerja ir ). Ini dapat digunakan untuk membentuk tenses sempurna dengan kata kerja bantu haber.
Present Perfect dari Seguir |
baiklah |
Ella ha seguido al ladrón. |
Dia telah mengikuti perampok itu. |
Indikasi Bersyarat Seguir
Bentuk kondisional mirip dengan bentuk masa depan karena menggunakan infinitif sebagai akar kata, dan kemudian Anda dapat menambahkan akhiran kondisional.
yo |
jaminan |
Yo seguiría a my cantante favoriteto si tuviera timempo. |
Saya akan mengikuti penyanyi favorit saya jika saya punya waktu. |
Tu |
keamanan |
Tú seguirías trabajando en esa compañía si pagaran mejor. |
Anda akan tetap bekerja di perusahaan itu jika mereka membayar lebih baik. |
Usted/él/ella |
jaminan |
Ella seguiría al ladrón si pudiera correr. |
Dia akan mengikuti perampok jika dia bisa lari. |
Nosotro |
keamanan |
Kami sangat yakin dengan niat bermain game, tetapi sangat sulit. |
Kami akan terus berusaha memenangkan pertandingan, tetapi itu sangat sulit. |
Vosotro |
keamanan |
Anda akan mendukung para pelajar selama estudio Anda, tetapi tidak ada yang bertanya-tanya. |
Anda akan mengikuti siswa selama studi mereka, tetapi Anda tidak mau. |
Ustedes/ellos/ellas |
seguirían |
Ellos seguirían la class del professor si fuera más fácil. |
Mereka akan mengikuti kelas profesor jika lebih mudah. |
Subjungtif Hadir Seguir
Konjugasi subjungtif saat ini semuanya memiliki perubahan batang e menjadi i.
Que yo |
siga |
Paula sugiere que yo siga a mi cantante favorito. |
Paula menyarankan agar saya mengikuti penyanyi favorit saya. |
Apa itu |
sigas |
Anda melihat espera que tú sigas trabajando en esa compañía. |
Atasan Anda berharap agar Anda tetap bekerja di perusahaan tersebut. |
Que usted/él/ella |
siga |
El policía quiere que ella siga al ladrón. |
Petugas polisi ingin dia mengikuti perampok itu. |
Apa yang kita lihat |
sigamos |
Pepe merekomendasikan que nosotros sigamos tratando de ganar el juego. |
Pepe merekomendasikan agar kami terus berusaha memenangkan pertandingan. |
Apa vosotro |
sigais |
Consejero sugiere que vosotros sigáis a los estudiantes durante sus estudios. |
Konselor menyarankan agar Anda mengikuti siswa selama studi mereka. |
Que ustedes/ellos/ellas |
sigan |
El decano espera que ellos sigan la classe del profesor. |
Dekan ingin mereka mengikuti kelas profesor. |
Subjungtif Seguir Tidak Sempurna
Subjungtif yang tidak sempurna dapat dikonjugasikan dalam dua cara berbeda:
Pilihan 1
Que yo |
siguiera |
Paula sugirió que yo siguiera a my cantante favorito. |
Paula menyarankan agar saya mengikuti penyanyi favorit saya. |
Apa itu |
siguieras |
Tu jefe esperaba que tú siguieras trabajando en esa compañía. |
Atasan Anda berharap agar Anda tetap bekerja di perusahaan tersebut. |
Que usted/él/ella |
siguiera |
El policía quería que ella siguiera al ladrón. |
Petugas polisi ingin dia mengikuti perampok itu. |
Apa yang kita lihat |
siguiéramos |
Pepe merekomendasikan que nosotros siguiéramos tratando de ganar el juego. |
Pepe merekomendasikan agar kami terus berusaha memenangkan pertandingan. |
Apa vosotro |
siguierais |
Consejero sugirió que vosotros siguierais a los estudiantes durante sus estudios. |
Konselor menyarankan agar Anda mengikuti siswa selama studi mereka. |
Que ustedes/ellos/ellas |
siguieran |
El decano esperaba que ellos siguieran la classe del profesor. |
Dekan berharap mereka mengikuti kelas profesor. |
pilihan 2
Que yo |
siguese |
Paula sugirió que yo siguiese a my cantante favoriteto. |
Paula menyarankan agar saya mengikuti penyanyi favorit saya. |
Apa itu |
siguieses |
Anda jefe esperaba que tú siguieseses trabajando en esa compañía. |
Atasan Anda berharap agar Anda tetap bekerja di perusahaan tersebut. |
Que usted/él/ella |
siguese |
El policía quería que ella siguiese al ladrón. |
Petugas polisi ingin dia mengikuti perampok itu. |
Apa yang kita lihat |
siguésemos |
Pepe merekomendasikan que nosotros siguiésemos tratando de ganar el juego. |
Pepe merekomendasikan agar kami terus berusaha memenangkan pertandingan. |
Apa vosotro |
sigueseis |
Consejero sugirió que vosotros siguiese is a los estudiantes durante sus estudios. |
Konselor menyarankan agar Anda mengikuti siswa selama studi mereka. |
Que ustedes/ellos/ellas |
siguiesen |
El decano esperaba que ellos siguiesen la classe del professor. |
Dekan berharap mereka mengikuti kelas profesor. |
Seguir Imperatif
Suasana imperatif terdiri dari konjugasi kata kerja yang digunakan untuk memberi perintah atau perintah.
Perintah Positif
Tu |
sigue |
¡Sigue trabajando en esa compañía! |
Tetap bekerja di perusahaan itu! |
Usted |
siga |
¡Siga al ladron! |
Ikuti perampok! |
Nosotro |
sigamos |
¡Sigamos tratando de ganar el juego! |
Ayo terus berusaha untuk memenangkan permainan! |
Vosotro |
seguid |
¡Seguid a los estudiantes durante sus estudios! |
Ikuti siswa selama studi mereka! |
Ustedes |
sigan |
¡Sigan la class del profesor! |
Ikuti kelas profesor! |
Perintah Negatif
Tu |
tidak ada sigas |
¡No sigas trabajando en esa compañía! |
Jangan terus bekerja di perusahaan itu! |
Usted |
tidak siga |
¡No siga al ladrón! |
Jangan ikuti perampok itu! |
Nosotro |
tidak ada sigamos |
¡No sigamos tratando de ganar el juego! |
Jangan terus berusaha untuk memenangkan permainan! |
Vosotro |
tidak ada sigáis |
¡No sigáis for los estudiantes durante sus estudios! |
Jangan mengikuti siswa selama studi mereka! |
Ustedes |
tidak ada sigan |
¡No sigan la classe del profesor! |
Jangan ikuti kelas profesor! |