Berapa kali kita berbicara tentang melakukan sesuatu atau membuat sesuatu sangat banyak, yang membuat “tarif”, kata kerja yang mewakili kedua definisi tersebut, harus diketahui. Gunakan artikel ini untuk mempelajari cara mengkonjugasikannya dalam semua tensesnya dan bacalah contoh-contohnya sehingga Anda dapat mengetahui cara menggunakannya.
Ini sangat penting karena “tarif” adalah salah satu kata kerja dalam bahasa Italia yang tidak dapat diterjemahkan dengan baik ke dalam bahasa Inggris. Ada banyak ekspresi idiomatik dengannya, jadi pastikan untuk memperhatikannya.
Beberapa Definisi “Tarif” Termasuk
- Melakukan
- Untuk membuat
- Bertindak (seperti)
- Untuk tampil
- Untuk membuat
Apa yang Perlu Diketahui Tentang “Tarif”
- Ini adalah kata kerja tidak beraturan, jadi tidak mengikuti pola akhir kata kerja -ere yang khas.
- Ini bisa berupa kata kerja transitif, yang mengambil objek langsung dan kata kerja intransitif, yang tidak mengambilnya saat dikonjugasikan dengan kata kerja bantu “avere”.
- Infinito adalah “tarif”.
- Participio passato adalah “fatto”.
- Bentuk gerund adalah “facendo”.
- Bentuk gerund sebelumnya adalah “avendo fatto”.
INDIKATIF/INDIKATIF
Saya hadir
io faccio |
noi facciamo |
kamu baik |
ya takdir |
lui, lei, lei fa |
Mereka, Mereka melakukannya |
Contoh:
- Apakah Anda sudah sarapan? -Apakah Anda sudah sarapan?
- Apa yang kamu lakukan? – Apa yang sedang kamu lakukan?
Hadir sempurna
saya sudah selesai |
kita telah melakukannya |
kamu melakukannya |
kamu melakukannya |
dia, dia, dia, lakukan |
mereka, mereka melakukannya |
Contoh:
- Apa yang kamu lakukan hari ini? – Apa yang kamu lakukan hari ini?
- Mari kita istirahat, oke? – Mari kita istirahat, oke?
Yang tidak sempurna
Ya |
kita telah melakukannya |
kamu melakukannya |
kamu melakukannya |
dia, dia, dia melakukannya |
mereka, mereka melakukannya |
Contoh:
- Ketika saya menelepon mereka, mereka pergi jalan-jalan. – Ketika saya menelepon mereka, mereka sedang berjalan-jalan.
- Mereka selalu melakukan apa yang mereka inginkan. – Mereka selalu melakukan apa yang mereka inginkan.
Bentuk lampau
aku sudah selesai |
telah kami lakukan |
Anda telah melakukan |
Anda telah melakukan |
dia, dia, dia telah melakukannya |
mereka, Mereka telah melakukannya |
Contoh:
- Dia ingin pergi ke Italia, seperti yang kami lakukan dua tahun lalu. – Dia ingin pergi ke Italia, seperti yang kami lakukan dua tahun lalu.
- Saya tidak ingat apa yang saya katakan atau lakukan. – Saya tidak ingat apa yang saya katakan atau lakukan.
Masa lalu yang jauh
saya membuat |
kita telah melakukannya |
kamu melakukannya |
kamu melakukannya |
dia, dia, dia melakukannya |
mereka, mereka melakukannya |
Contoh:
- John Lennon memberi Yoko Ono hadiah tahun itu, saya pikir itu adalah lukisan. – John Lennon memberikan hadiah kepada Yoko Ono tahun itu, saya pikir itu adalah lukisan.
- Mereka benar-benar melakukan pekerjaan dengan baik . – Mereka benar-benar melakukan pekerjaan dengan baik!
Waktu lampau yang jauh
aku sudah selesai |
kita telah melakukannya |
kamu melakukannya |
Anda telah melakukan |
dia, dia, dia telah melakukannya |
mereka, mereka telah melakukannya |
TIP: Tense ini jarang digunakan, jadi jangan terlalu khawatir untuk menguasainya. Anda akan menemukannya dalam tulisan yang sangat canggih.
Masa depan yang sederhana
aku akan melakukannya |
kami akan melakukannya |
kamu akan melakukannya |
kamu akan melakukannya |
dia, dia, dia akan |
mereka, mereka akan |
Contoh:
- Apa yang akan kita lakukan besok? – Apa yang akan dilakukan besok?
- Siapa yang tahu apa yang akan dilakukan Giulia sekarang . – Siapa yang tahu apa yang Giulia lakukan sekarang.
Masa depan yang sempurna
aku akan melakukannya |
kita akan dilakukan |
Anda akan melakukannya |
Anda akan melakukannya |
dia, dia, dia akan melakukannya |
mereka, mereka akan melakukannya |
Contoh:
- Segera setelah saya menelepon, saya akan datang kepada Anda. – Segera setelah saya menelepon, saya akan datang.
- Apakah Anda mendengar aksennya? Dia pasti memiliki banyak latihan untuk berada di level setinggi itu. Apakah Anda mendengar aksennya? Dia pasti sudah banyak berlatih untuk berada di level setinggi itu.
SUBJUNCTIVE / SUBJUNCTIVE
Saat ini
yang kulakukan |
yang kami lakukan |
yang Anda lakukan |
yang Anda lakukan |
bahwa dia, dia, dia lakukan |
bahwa mereka, mereka lakukan |
Contoh:
- Sebelum Anda mengerjakan pekerjaan rumah, ayo pergi ke kolam renang untuk berenang yang menyenangkan. – Sebelum Anda mengerjakan pekerjaan rumah, ayo pergi ke kolam renang untuk berenang.
- Mereka bisa tinggal selama mereka berbelanja, mereka tidak pernah membantu kita! – Mereka bisa tinggal selama mereka berbelanja bahan makanan, mereka tidak pernah membantu kita!
Masa lalu
saya sudah selesai |
kita telah melakukannya |
kamu melakukannya |
sudah selesai |
dia, dia, dia melakukannya |
mereka, mereka melakukannya |
Contoh:
- Mungkin saja dia sudah mengemasi tasnya dan naik pesawat. – Mungkin saja dia sudah mengemasi tasnya dan naik ke pesawat.
- Saya tidak berpikir dia melakukan pekerjaan rumahnya. – Saya tidak berpikir dia melakukan pekerjaan rumahnya.
Yang tidak sempurna
Ya |
kita telah melakukannya |
kamu melakukannya |
kamu melakukannya |
dia, dia, dia melakukannya |
mereka, mereka melakukannya |
Contoh:
- Meskipun saya makan sarapan, saya masih lapar! – Meskipun saya sudah sarapan, saya masih lapar!
- Sepertinya dia kesakitan. – Sepertinya dia terluka.
Bentuk lampau
aku sudah selesai |
telah kami lakukan |
Anda telah melakukan |
Anda telah melakukan |
dia, dia, dia telah melakukannya |
mereka, mereka telah melakukannya |
Contoh:
- Saya tidak berpikir Anda melakukan itu! – Aku tidak percaya kamu berhasil!
- Saya pikir mereka melakukan penggalangan dana bulan lalu. – Saya pikir mereka memiliki penggalangan dana bulan lalu.
BERSYARAT / BERSYARAT
Saat ini
saya akan melakukannya |
kita akan |
Anda akan melakukannya |
Anda akan |
dia, dia, dia akan |
mereka, mereka akan melakukannya |
Contoh:
- Dia tidak akan pernah bepergian ke Eropa, dia takut terbang! – Dia tidak akan pernah melakukan perjalanan ke Eropa, dia takut terbang!
- Apa yang akan Anda lakukan jika Anda adalah saya? – Apa yang akan kamu lakukan jika kamu jadi aku?
Masa lalu
Saya akan melakukannya |
kami akan melakukannya |
Anda akan melakukannya |
Anda akan melakukannya |
dia, dia, dia akan |
mereka, mereka akan melakukannya |
- Saya akan melakukan apa saja untuk berada di sana bersamanya. – Saya akan melakukan apa saja untuk berada di sana untuknya.
- Kami akan melakukan pekerjaan rumah kami jika kami tahu bahwa mencari pekerjaan akan sangat sulit. – Kami akan mengerjakan pekerjaan rumah kami jika kami tahu bahwa mencari pekerjaan akan sangat sulit.