Essere adalah kata kerja yang meneguhkan hidup yang konjugasinya merupakan pokok dalam tata bahasa Italia. Kata yang paling banyak digunakan dalam bahasa itu artinya menjadi dan ada, dan jika disertai dengan preposisi di, artinya dari suatu tempat. Penggunaannya sangat mirip dengan bahasa Inggris: I am Italian; itu adalah kucing; langit berwarna biru. Ini tengah hari. Kami berada di dalam.
Mengutip kamus Treccani yang dihormati, essere sendirian di antara kata kerja yang tidak menentukan subjek; sebaliknya, itu memperkenalkan atau menempatkan dan menautkan ke apa pun predikat subjeknya, baik itu kata sifat atau deskriptor lain, atau past participle.
Dan itu membawa kita ke peran penting essere lainnya: menjadi, dengan avere , salah satu dari dua kata kerja bantu yang tujuannya adalah untuk membantu konjugasi kata kerja lain dalam tenses majemuk, dengan hanya memperkenalkan predikat kata kerjanya, atau past participle, yang kemudian menentukan tindakan.
‘Essere’ sebagai Kata Kerja Bantu
Tenses majemuk, atau tenses majemuk , adalah tenses yang terbuat dari dua elemen: bantu dan past participle. Dalam mode indikatif , atau indikatif , bentuk kata majemuk adalah sempurna masa lalu , sempurna masa lalu , sempurna masa lalu , sempurna masa depan ; dalam subjungtif , mereka adalah subjungtif masa lalu dan subjungtif masa lalu ; kondisi masa lalu ; dan bentuk lampau dari infinitive , past participle , dan gerund .
Itulah tensesnya. Tapi jenis kata kerja apa yang dibantu oleh essere , kata kerja agung ini, versus kata kerja agung lainnya, avere ?
Ingat aturan dasar Anda untuk memilih kata kerja bantu yang tepat. Verba yang menggunakan essere sebagai kata bantu adalah verba intransitif: verba yang tidak memiliki objek langsung dan diikuti oleh preposisi. Kata kerja yang tindakannya hanya memengaruhi subjek; di mana subjek dan objeknya sama; atau di mana subjek juga menjadi sasaran atau dipengaruhi oleh tindakan tersebut.
Ini adalah kata kerja dan konstruksi yang menggunakan essere :
Kata Kerja Refleksif dan Timbal Balik
Secara umum, essere adalah tambahan untuk kata kerja atau kata kerja refleksif dan timbal balik ketika digunakan dalam mode refleksif atau timbal balik — ketika tindakan kembali ke subjek saja atau antara hanya dua orang (satu sama lain). Dalam mode tersebut verba bersifat intransitif.
Di antara kata kerja refleksif adalah divertirsi (bersenang-senang), arrabbiarsi (marah), annoiarsi (bosan), accorgersi (memperhatikan), lavarsi (membasuh diri sendiri atau satu sama lain), alzarsi (bangun), svegliarsi ( bangun), vestirsi (berpakaian), mettersi (memakai).
Modus refleksif
Beberapa di antaranya hanya dapat digunakan dalam mode refleksif ( accorgersi , misalnya: dalam bahasa Italia Anda tidak memperhatikan seseorang; Anda sendiri memperhatikan mereka). Tapi ada banyak kata kerja yang bisa masuk dan keluar dari mode refleksif dan menjadi transitif, disertai dengan avere . Misalnya, Anda dapat mengganggu diri sendiri (menjadi bosan/merasa bosan, intransitif) tetapi Anda juga dapat mengganggu atau membuat orang lain bosan (transitif).
- Mi sono annoiata al teatro. Saya bosan di teater.
- Ti ho annoiato con i miei racconti. Aku membuatmu bosan dengan cerita-ceritaku.
Ambil kata kerja vestire/vestirsi (berpakaian, berpakaian). Perhatikan auxiliaries dan bagaimana mereka berubah dengan kegunaan yang berbeda:
- Ho vestito la bambina. Saya mendandani anak (transitif).
- saya sono vestita. Saya berpakaian (refleksif).
- Le bambine si sono vestite a vicenda. Gadis-gadis kecil saling berpakaian (timbal balik).
- La signora era vestita a lutto. Wanita itu berpakaian berkabung (intransitif, nonrefleksif).
Verba Gerakan
Essere juga membantu verba gerak seperti andare ( pergi), arrivare (tiba), venire (datang), entrare (masuk), uscire (keluar), cadere (jatuh), scendere (ke turun atau turun), salire (naik atau naik), dan correre (lari). Dengan kata kerja gerakan, tindakan bergerak, katakanlah, dengan subjek dan berakhir di sana, tanpa objek.
Namun, ada pengecualian. Salire dan scendere dapat digunakan secara transitif, dengan avere , juga: Ho salito le scale (Saya menaiki tangga). Correre juga bisa transitif: Ho corso una maratona (Saya lari maraton), tapi, Sono corsa a casa (Saya lari pulang). Menjalankan maraton menempatkan objek sama sekali di luar subjek; berlari pulang, yah, tidak ada objek, atau lebih tepatnya, subjek juga “dikenakan” pada tindakan tersebut.
Keadaan Menjadi
Essere adalah tambahan untuk kata kerja yang menyatakan keadaan: vivere (hidup), menatap (tinggal), nascere (lahir), diventare ( menjadi), durare (bertahan), crescere (tumbuh).
Dalam kata kerja tersebut, tindakan hanya memengaruhi subjek dan sebenarnya berhenti di dalam subjek, hanya intransitif. Namun , dalam kasus vivere , kata kerjanya dapat digunakan secara transitif—menjalani kehidupan yang baik, misalnya—dengan apa yang dianggap sebagai objek internal. Jadi Anda menggunakan vivere dengan avere jika digunakan secara transitif, atau dengan essere jika digunakan secara intransitif.
- Saya telah tinggal di Milan sepanjang hidup saya. Saya tinggal di Milan sepanjang hidup saya.
- Saya menjalani kehidupan yang baik di Milan. Saya menjalani kehidupan yang baik di Milan.
Atau
kata kerja lain yang mengangkangi kategori kata kerja gerak dan keadaan yang juga dapat mengambil have atau be tergantung pada penggunaannya : ), menyembuhkan (menyembuhkan) dan melanjutkan (melanjutkan).
Kata Kerja Pronominal
Yang disebut kata kerja pronominal, atau verbi pronominali , yang menggabungkan satu atau lebih partikel pronominal kecil di dalamnya, sebagian besar intransitif dan menggunakan essere sebagai bantu mereka (selalu ketika mereka memiliki partikel si di dalamnya, yang memberi mereka komponen refleksif). Misalnya, occuparsene (menangani sesuatu) dan trovarcisi (menemukan diri sendiri di suatu tempat).
- Me ne sono occupata io. Saya merawatnya.
- Mi ci sono trovata io proprio dopo l’incidente. Saya menemukan diri saya di sana tepat setelah kecelakaan itu.
Verba dalam Penggunaan Impersonal
Kata kerja dalam bentuk impersonal—atau verbi impersonali , yang menggunakan si impersonale , yang berarti satu, semua, kita, semua orang, untuk tindakan tanpa subjek tertentu—ingin essere sebagai pelengkap mereka dalam tenses majemuk, bahkan ketika di luar penggunaan impersonal mereka bersifat transitif dan gunakan avere .
- Non siè visto per niente Franco. Franco belum terlihat sama sekali.
- Non se ne è più parlato in paese di quell’evento. Di kota tidak ada lagi yang membicarakan peristiwa itu.
- Fu detto che la donna uccise il marito ma non si è mai saputo di sicuro. Dikatakan bahwa wanita tersebut membunuh suaminya, namun tidak pernah diketahui secara pasti.
Suara Pasif
Dalam konstruksi pasif, atau voce passiva , subjek dan objek dibalik: dengan kata lain, objek menerima tindakan daripada subjek yang melakukannya—terlepas dari apakah kata kerjanya transitif atau intransitif dalam suara aktif (biasanya). Karena objek “dikenakan” pada tindakan, dalam bentuk majemuk, kata kerja essere berfungsi sebagai pembantu:
- La torta era appena stata tagliata quando arrivai. Kue baru saja dipotong ketika saya tiba.
- La cena fu servita da camerieri in divise nere. Makan malam disajikan oleh pelayan berseragam hitam.
- Saya vestiti mi sono stati portati stirati e piegati. Pakaian dibawa untuk disetrika dan dilipat.
- Situasi tidak sesuai dengan pemandangan pubblico. Situasinya tidak dilihat dengan baik oleh publik.
Beberapa Aturan
Seperti yang dapat Anda ketahui dari semua contoh yang digunakan di masing-masing kategori di atas, saat menggunakan essere sebagai kata bantu, past participle selalu setuju dalam jenis kelamin dan angka dengan subjek kata kerja. Oleh karena itu dapat diakhiri dengan -o , -a , -i , atau -e .
Dan, tentu saja, Anda tidak akan pernah menemukan kata ganti objek langsung dalam konstruksi ini; hanya kata ganti objek tidak langsung.