Kata “sibuk” dalam bahasa Mandarin adalah忙(máng). Cari tahu bagaimana忙sering digunakan dalam percakapan.
Pengucapan
忙diucapkan dengan nada ke-2, juga ditulis sebagai mang2.
Salam Pertukaran
Saat menyapa teman, biasanya mereka bertanya apakah mereka sibuk untuk melihat apakah mereka punya waktu untuk mengobrol atau jalan-jalan. Dalam hal ini, Anda akan bertanya你忙不忙(nǐ máng bù máng).
Saat membalas, Anda dapat mengatakan bahwa Anda terlalu sibuk (tài máng), yang berarti “terlalu sibuk.” Tetapi jika Anda memiliki lebih banyak waktu, kemungkinan besar Anda akan mengatakan tidak sibuk (bù máng), yang berarti “tidak sibuk”. Atau, Anda bisa mengatakan ok (hái hǎo), yang artinya “biasa saja” atau “masih oke”.
Pertukaran ini bisa terdengar seperti:
Hai! apakah kamu sibuk?
Nǐ hǎo! Nǐ máng bù máng? Halo! Apakah kamu sibuk?
Pekerjaan sangat mengantuk hari ini, terlalu sibuk.
Jīn tiān gōng zuò hěn kùn, wǒ tài máng le. Pekerjaan sangat berat hari ini, saya terlalu sibuk.
Oh kalau begitu sampai jumpa besok .
Ó nà wǒmen míngtiān jiàn ba. Oh, kalau begitu mari kita bertemu besok.
Atau,
Halo ! Apakah kamu sibuk ?
Wèi! Nǐ máng bù máng? Hei! Apakah kamu sibuk? Saya
bebas hari ini .
Bù máng jīntiān wǒ yǒu kòng. Tidak sibuk, saya bebas hari ini
. Hebat ! Mari kita bertemu .
Tài hǎo le! Wǒ men jiàn miàn ba. Hebat! Kalau begitu ayo kita bertemu.
Contoh Kalimat
Berikut adalah lebih banyak contoh bagaimana Anda dapat menggunakan sibuk dalam sebuah kalimat:
Mereka semua sibuk (bentuk tradisional)
Mereka semua sibuk (bentuk yang disederhanakan)
Tāmen dōu hěn máng. Semuanya sibuk.
功课那么多，我真的太忙啊!
Gōngkè nàme duō, wǒ zhēn de tài máng a!Ada begitu banyak pekerjaan rumah, saya benar-benar terlalu sibuk!
今天我
很忙Jīntiān wǒ hěn máng. Saya sangat sibuk hari ini.