Terkadang tata bahasa Prancis jauh lebih ketat daripada tata bahasa Inggris. Jika Anda dihadapkan pada pilihan dua buku, pertanyaan sederhana seperti “Buku apa yang Anda inginkan?” secara teknis salah karena dalam bahasa Inggris yang benar, pertanyaannya adalah, “Buku apa yang Anda inginkan?” Pada kenyataannya, yang pertama jauh lebih umum daripada yang terakhir.
Namun, dalam bahasa Prancis, seseorang tidak memiliki opsi ini. Padanannya dalam bahasa Prancis, quel , harus digunakan setiap kali Anda memilih antara dua kata benda atau lebih. Seperti semua kata sifat bahasa Prancis, quel harus setuju dalam jenis kelamin dan angka dengan kata benda yang dimodifikasi. Gulir ke bawah ke bawah untuk melihat meja kami dengan semua bentuk quel.
‘Quel’ Esensial sebagai Adjektiva Interogatif
Penggunaan quel interogatif cukup mudah. Pada dasarnya, Anda memerlukan kata sifat interogatif ini kapan pun Anda ingin menanyakan informasi spesifik tentang kata benda. Sebagai contoh:
- Pierre m’a preté un livre. Bagaimana hidup? > Pierre meminjamkan saya sebuah buku. Buku yang mana?
- Quelle heure est-il ? > Jam berapa sekarang?
- De quel côté es-tu ? > Anda berada di pihak yang mana / siapa?
- Bagaimana proyek itu? > Apa rencananya?
‘Est-Ce Que’ atau Pembalikan
Anda dapat mengajukan pertanyaan dengan quel menggunakan est-ce que atau inversi subjek-kata kerja. Sebagai contoh:
- Buku apa yang kamu inginkan? / Buku apa yang kamu inginkan? > Buku apa yang Anda inginkan?
- Apel apa yang dia suka? / Apel apa yang dia suka? > Apel mana yang dia suka?
‘apa’ lebih kata benda
Que ditambah kata benda dapat didahului oleh preposisi. Sebagai contoh:
- Jam berapa Anda ingin berangkat? / Jam berapa Anda ingin berangkat? > Jam berapa Anda ingin berangkat?
- Buku apa yang dia bicarakan? / Buku apa yang dia bicarakan? > Buku apa yang dia bicarakan?
‘Apa’ lagi ‘menjadi’
Gunakan apa lagi yang terkonjugasi untuk bertanya, “Apa itu…?” atau “Apa yang…?” Sebagai contoh:
- Apa masalahnya ? > Apa masalahnya?
- Apa perbedaannya? > Apa perbedaannya?
Kata Sifat Interogatif Prancis
|
|
Lajang |
Jamak |
|
pria |
Apa |
Apa |
|
Perempuan |
Apa |
Apa |
Kegunaan lain dari ‘Apa’
kata ganti tanya:
Dari semua pertandingan Anda, apa yang paling sulit? > Dari semua pertandingan yang pernah kamu mainkan, mana (satu) yang paling sulit / mana yang paling sulit?
kata sifat seruan:
- Dasar idiot! > Betapa bodohnya!
- Quel sale temps! > Cuaca yang sangat buruk!
Juga:
Quel plus kata benda dapat diganti dengan kata ganti tanya lequel (“yang”, “yang mana”).
Quel digunakan dalam n’importe quel (“mana saja,” “terserah,” “apa saja”) dan ekspresi lainnya dengan n’importe .