Setara dengan Hari April Mop Dirayakan pada bulan Desember – Bahasa



Jika Anda harus berada di negara berbahasa Spanyol pada tanggal 1 April dan bercanda dengan teman-teman Anda dan menindaklanjutinya dengan teriakan ” ¡Tontos de abril! ” kemungkinan Anda hanya akan mendapatkan tatapan kosong sebagai reaksi. Liburan kecil Hari April Mop, yang selalu populer di Amerika Serikat, sedikit diketahui di Spanyol dan Amerika Latin yang berbahasa Spanyol, tetapi ada padanan kasarnya, el Día de los Santos Inocentes (Hari Orang Suci yang Tidak Bersalah), diamati pada 28 Desember.

The Day of the Holy Innocents terkadang juga dikenal dalam bahasa Inggris sebagai Feast of the Holy Innocents atau Childermas.

Bagaimana 28 Desember Dirayakan

Hari itu diamati di seluruh dunia berbahasa Spanyol dengan cara yang sama seperti Hari April Mop. Tetapi ketika orang iseng siap untuk mengungkapkan leluconnya, pepatahnya adalah ” ¡Inocente, inocente! ” atau “Innocent one, innocent one!” (Lihat pelajaran tentang membuat kata benda dari kata sifat untuk tata bahasa di balik ini.) Juga umum pada hari itu surat kabar dan stasiun TV mencetak atau menyiarkan berita “berita” berdasarkan humor daripada fakta.

Dalam asal-usulnya, hari itu adalah semacam humor tiang gantungan. The Day of the Innocents mengamati hari ketika, menurut Injil Matius dalam Alkitab, Raja Herodes memerintahkan bayi laki-laki di bawah 2 tahun di Betlehem untuk dibunuh karena dia takut bayi Yesus yang lahir di sana akan menjadi saingan. Ternyata, bayi Yesus dibawa ke Mesir oleh Maria dan Yusuf. Jadi “lelucon” ada di Herodes, dan dengan demikian mengikuti tradisi menipu teman pada hari itu. (Ini adalah kisah yang menyedihkan, tetapi menurut tradisi, bayi-bayi yang dibunuh menggantikan Yesus pergi ke surga sebagai martir Kristen pertama.)

Merayakan Dengan Food Fight

Salah satu perayaan paling tidak biasa di dunia dalam bentuk apa pun digunakan untuk memperingati 28 Desember di Ibi, Alicante, Spanyol, tidak jauh dari tengah Pantai Mediterania Spanyol. Dalam tradisi yang berusia lebih dari 200 tahun, penduduk kota terlibat dalam perang makanan besar-besaran — tetapi semuanya menyenangkan dan digunakan untuk mengumpulkan uang untuk amal.

Setelah beberapa dekade di mana perayaan ditangguhkan untuk Perang Saudara Spanyol dan acara nasional berikutnya, mereka dihidupkan kembali pada tahun 1981 dan telah menjadi daya tarik wisata dan acara besar sejak saat itu. Perayaan tersebut dikenal sebagai Els Enfarinats di Valencia, bahasa lokal yang terkait erat dengan Catalan. Dalam bahasa Spanyol, ini dikenal sebagai pesta Los Enharinados , diterjemahkan secara longgar sebagai “Orang-orang yang Dilapisi Tepung”. ( Enharinar adalah kata kerja untuk melapisi sesuatu dengan tepung, dikenal sebagai harina .)

Perayaan biasanya dimulai sekitar pukul 8 pagi ketika para peserta dalam pakaian militer pura-pura melakukan kudeta palsu dan mengambil “kendali” kota dan memberlakukan segala macam “peraturan” gila dalam program yang disebut Keadilan Baru — Justícia Nova dalam bahasa Catalan dan Justicia Nueva dalam bahasa Spanyol. Mereka yang melanggar peraturan pura-pura didenda, dengan uangnya digunakan untuk tujuan yang layak.

Akhirnya, pertarungan besar-besaran terjadi antara “penguasa” dan “oposisi”, pertempuran yang terjadi dengan tepung, sayuran, dan proyektil tidak berbahaya lainnya. Tarian meriah menandai akhir dari “pertempuran”.

Ketaatan lain dari Inocentes

Beberapa daerah lain memiliki cara tersendiri dalam memperingati Hari Innocent Suci.

Misalnya, berbagai perayaan tersebar luas di Venezuela, di mana banyak perayaan yang memadukan tradisi Eropa dan pribumi. Di beberapa daerah misalnya diadakan kemeriahan dimana anak-anak berpakaian seperti orang tua, orang tua berpakaian seperti anak-anak, pemimpin berpakaian compang-camping, laki-laki berpakaian seperti perempuan dan perempuan seperti laki-laki dan seterusnya, dan banyak yang memakai topeng warna-warni, tutup kepala, dan/atau pelanggan. Nama atau beberapa festival ini termasuk festival locos dan locaínas (yang gila). Meskipun 28 Desember bukan hari libur resmi, beberapa perayaan dapat berlangsung sepanjang hari.

Perayaan penting lainnya terjadi di El Salvador, di mana perayaan terbesar hari itu berlangsung di Antiguo Cuscatlán. Kendaraan hias untuk pawai dihiasi dengan gambar anak-anak yang mewakili kisah Alkitab. Pameran jalanan juga diadakan.

Takeaway kunci

  • Di sebagian besar negara berbahasa Spanyol, tanggal 28 Desember diperingati sebagai Día de los Santos Inocentes , atau Hari Orang Suci yang Tidak Bersalah, untuk memperingati kisah Alkitab tentang Raja Herodes yang membunuh bayi di Bethlehem.
  • Hari itu diamati di beberapa daerah seperti Hari April Mop yang diamati di Amerika Serikat.
  • Perayaan penuh warna diadakan di beberapa daerah lain untuk merayakan hari itu.

Related Posts