Slang, jargon, idiom, dan peribahasa. Apa yang mereka maksud? Berikut ikhtisar singkat untuk pelajar bahasa Inggris yang menjelaskan dan memberikan contoh dari setiap jenis ekspresi.
Slang
Slang digunakan oleh sekelompok kecil orang dalam situasi informal. Karena digunakan oleh kalangan terbatas, bahasa gaul juga cenderung dirancukan dengan dialek. Namun, bahasa gaul dapat disebut sebagai kata, frasa, atau ungkapan yang digunakan dalam suatu bahasa, dalam hal ini bahasa Inggris. Juga, bahasa gaul digunakan oleh beberapa orang untuk menunjukkan kata, frasa, atau ungkapan yang digunakan oleh berbagai kelompok etnis atau kelas. Itu tidak boleh digunakan dalam karya tulis kecuali karya itu menyertakan kutipan yang mengandung bahasa gaul. Kategori kosa kata ini berubah agak cepat dan ekspresi yang “masuk” dalam satu tahun, mungkin “keluar” di tahun berikutnya.
Contoh Slang
emo – sangat emosional.
Jangan terlalu emo. Pacarmu akan kembali minggu depan.
frenemy – seseorang yang Anda pikir adalah teman Anda, tapi Anda tahu benar-benar musuh Anda.
Apakah musuhmu membuatmu khawatir?
asyik – sangat bagus dengan cara yang lembut (ini adalah bahasa gaul lama dari tahun 60-an).
Asyik, bung. Rasakan getaran yang baik.
(Catatan: bahasa gaul cepat ketinggalan zaman, jadi contoh ini mungkin tidak terkini.)
Jargon
Jargon bisa dijelaskan sebagai bahasa gaul untuk bisnis atau peminat. Jargon dapat didefinisikan sebagai kata, frasa, atau ungkapan yang berarti sesuatu yang spesifik dalam profesi tertentu. Misalnya, ada banyak jargon yang terkait dengan internet. Itu juga bisa merujuk pada kata-kata tertentu yang digunakan dalam olahraga, hobi, atau aktivitas lainnya. Jargon diketahui dan digunakan oleh mereka yang berada di “bagian dalam” bisnis atau aktivitas tertentu.
Contoh Jargon
cookie – digunakan oleh pemrogram untuk melacak informasi di komputer pengguna yang telah mengakses internet.
Kami menetapkan cookie saat Anda pertama kali mengakses situs kami.
birdie – digunakan oleh pegolf untuk menyatakan bahwa bola golf dimasukkan ke dalam lubang dengan satu pukulan golf lebih sedikit dari yang diharapkan pada lubang.
Tim mendapat dua birdie di sembilan bek di lapangan golf.
suara dada – digunakan oleh penyanyi untuk menunjukkan gaya bernyanyi yang memiliki resonansi dada.
Jangan mendorong terlalu keras dengan suara dada Anda. Anda akan menyakiti suara Anda!
Idiom
Idiom adalah kata, frasa, atau ekspresi yang tidak secara harfiah berarti apa yang mereka ungkapkan. Dengan kata lain, jika Anda menerjemahkan idiom kata demi kata dalam bahasa Anda sendiri, kemungkinan besar itu tidak masuk akal sama sekali. Idiom berbeda dari bahasa gaul karena digunakan dan dipahami oleh hampir semua orang. Slang dan jargon dipahami dan digunakan oleh sekelompok kecil orang. Ada berbagai macam sumber idiom di situs ini untuk pelajar bahasa Inggris.
Contoh Idiom
kucing dan anjing hujan – hujan sangat deras.
Hujan kucing dan anjing malam ini.
pilih bahasa – belajar bahasa dengan tinggal di suatu negara.
Kevin mengambil sedikit bahasa Italia ketika dia tinggal di Roma.
mematahkan kaki – melakukannya dengan baik di pertunjukan atau presentasi.
Patahkan kaki pada presentasi Anda John.
Pepatah
Amsal adalah kalimat pendek yang dikenal oleh sebagian besar populasi penutur bahasa. Mereka cenderung tua, memberi nasihat, dan sangat berwawasan. Banyak peribahasa diambil dari literatur, atau dari sumber-sumber lain yang sangat tua. Namun, mereka sering digunakan sehingga pembicara tidak menyadari siapa yang pertama kali mengatakan atau menulis peribahasa tersebut.
Contoh Amsal
Burung awal mendapatkan cacing – mulailah bekerja lebih awal dan Anda akan sukses.
Saya bangun jam lima dan melakukan dua jam kerja sebelum pergi ke kantor. Burung awal mendapatkan cacing!
Saat di Roma, lakukan seperti orang Romawi – saat Anda berada dalam budaya asing, Anda harus bertindak seperti orang-orang dalam budaya itu.
Saya memakai celana pendek untuk bekerja di sini di Bermuda! Saat di Roma, lakukan seperti orang Romawi.
Anda tidak selalu bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan – Pepatah ini berarti apa yang dikatakan, Anda tidak selalu bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan. The Rolling Stones tahu bagaimana memasukkannya ke dalam musik!
Berhenti mengeluh. Anda tidak selalu bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan. Belajarlah untuk hidup dengan kebenaran itu!