Pernahkah Anda bertanya-tanya apa itu 500, 1.000, atau 10.000 kata bahasa Jerman teratas? Jika Anda perlu mempelajari kosakata bahasa Jerman, kata apa yang harus Anda pelajari terlebih dahulu? Mana yang paling sering digunakan?
Projekt Deutscher Wortschatz di Universität Leipzig memindai teks dan memasukkan variasi dari kata yang sama, termasuk kapitalisasi versus huruf kecil dan kemungkinan bentuk lain dari kata tertentu. Kata sandang tertentu (“the”) muncul dalam semua variasi bahasa Jermannya: der/Der, die/Die, den, dll. Kata kerja “to be” muncul dalam semua bentuk konjugasinya: ist, sind, war, sei, dll. Bahkan ejaan dass/daß yang baru dan lama dianggap sebagai dua kata yang berbeda.
Para peneliti Leipzig mencatat bahwa jika seseorang memilih sumber teks yang berbeda untuk dianalisis, hasilnya akan berbeda. Analisis kosakata yang ditemukan dalam novel versus yang ada di buku komik atau koran tidak akan sama. Jelas, analisis bahasa Jerman lisan juga akan menghasilkan hasil yang berbeda.
Berikut adalah bagan yang menunjukkan 100 kata bahasa Jerman yang paling banyak digunakan, dan satu lagi yang menunjukkan 30 kata bahasa Jerman yang paling banyak diucapkan. Siswa bahasa Jerman 101 harus terbiasa dengan kata-kata ini dan bentuknya.
100 Kata Jerman Teratas yang Diedit dan Diberi Peringkat berdasarkan Frekuensi Penggunaan
|
Pangkat |
Jerman |
Bahasa inggris |
|
1 |
der (den, dem, des) |
m . |
|
2 |
mati (der, den) |
f . |
|
3 |
dan |
dan |
|
4 |
di (saya) |
di, ke (dalam) |
|
5 |
von (vom) |
dari, dari |
|
6 |
zu (zum, zur) |
ke; pada; juga |
|
7 |
bahwa (itu, dari) |
n _ |
|
8 |
Dengan |
dengan |
|
9 |
diri |
dirinya sendiri, dirinya sendiri, dirinya sendiri |
|
10 |
pada |
pada |
|
11 |
untuk |
untuk |
|
12 |
adalah (miliknya, adalah, adalah, adalah, dll.) |
adalah |
|
13 |
Bukan |
bukan |
|
14 |
a (a, satu, satu, satu, satu) |
a, pada |
|
15 |
sebagai |
sebagai, daripada, ketika |
|
16 |
juga |
jadi, ups |
|
17 |
dia |
dia |
|
18 |
pada |
ke, pada, oleh |
|
19 |
menjadi (menjadi, akan) |
menjadi, dapatkan |
|
20 |
keluar |
dari, dari |
|
21 |
dia |
Nes |
|
22 |
memiliki (memiliki, memiliki, memiliki) |
telah memiliki |
|
23 |
itu / itu |
itu |
|
24 |
Anda |
dia, itu; mereka |
|
25 |
setelah |
ke, setelah |
|
26 |
pada |
di, oleh |
|
27 |
sekitar |
sekitar, di |
|
28 |
tetap |
masih, belum |
|
29 |
bagaimana |
sebuah pertunjukkan |
|
30 |
di atas |
tentang, lewat, lewat |
|
31 |
jadi |
jadi, cari, jadi |
|
32 |
dia |
kamu ( resmi ) |
|
33 |
hanya |
hanya |
|
34 |
atau |
atau |
|
35 |
tetapi |
tetapi |
|
36 |
sebelumnya (sebelum, sebelum) |
sebelumnya, di depan; dari |
|
37 |
sampai |
oleh, sampai |
|
38 |
lagi |
lagi |
|
39 |
melalui |
oleh, melalui |
|
40 |
pria |
satu, mereka |
|
41 |
persen (itu) |
persen |
|
42 |
bisa (bisa, bisa, dll.) |
bisa, bisa |
|
43 |
melawan |
melawan; sekitar |
|
44 |
Cantik |
sudah |
|
45 |
jika |
jika Kapan |
|
46 |
menjadi (miliknya, miliknya, dll.) |
miliknya |
|
47 |
tanda (euro) |
Mark (euro) mata uang |
|
48 |
dia dia |
di sini, mereka |
|
49 |
kemudian |
kemudian |
|
50 |
dibawah |
di bawah, di antara |
|
51 |
kami |
kami |
|
52 |
harus (harus, harus, dll.) |
harus, harus |
|
53 |
Saya |
saya (kata ganti orang) |
|
54 |
tahun (itu, tahun, tahun, dll.) |
tahun |
|
55 |
dua |
dua |
|
56 |
ini (ini, ini, dll.) |
ini, tesis |
|
57 |
lagi |
lagi |
|
58 |
jam tangan |
Paling sering digunakan sebagai “jam” dalam memberitahukan waktu. |
|
59 |
ingin (ingin, ingin, dll.) |
ingin |
|
60 |
diantara |
di antara |
|
61 |
selalu |
selalu |
|
62 |
juta (satu juta) |
jutaan |
|
63 |
Apa |
Apa |
|
64 |
kata (katakan, kata) |
kata (katakan, kata) |
|
65 |
ada (ada; berikan) |
memberi |
|
66 |
Setiap orang |
semua, semua orang |
|
67 |
sejak |
sejak |
|
68 |
harus (harus) |
harus |
|
69 |
belum |
tapi, bagaimanapun, bagaimanapun juga |
|
70 |
sekarang |
sekarang |
|
71 |
tiga |
tiga |
|
72 |
baru (baru, lebih baru, baru, dll.) |
baru |
|
73 |
untuk |
dengan itu/itu; dengan itu; karena itu; seperti itu |
|
74 |
sudah |
sudah |
|
75 |
di sana |
sejak, karena |
|
76 |
jauh |
mati, pergi; KELUAR |
|
77 |
tanpa |
tanpa |
|
78 |
tetapi |
melainkan |
|
79 |
bahkan |
diriku, dirinya sendiri |
|
80 |
pertama (pertama, pertama, dll.) |
pertama |
|
81 |
dengan baik |
sekarang; kemudian; dengan baik? |
|
82 |
tentang |
tentang, kira-kira; contohnya |
|
83 |
hari ini |
hari ini, hari ini |
|
84 |
karena |
karena |
|
85 |
dia |
untuk/untuk dia |
|
86 |
orang (manusia) |
rakyat |
|
87 |
Jerman (yang) |
Jerman |
|
88 |
lain (lain, berbeda, dll.) |
“yang lain) |
|
89 |
sekitar |
kira-kira, tentang |
|
90 |
dia |
dia |
|
91 |
akhir (yang) |
akhir |
|
92 |
namun |
namun demikian |
|
93 |
waktu (yang) |
waktu |
|
94 |
kita |
kita |
|
95 |
kota (yang) |
kota, kota |
|
96 |
pergi (pergi, pergi, dll.) |
pergi |
|
97 |
sangat |
sangat |
|
98 |
di sini |
di sini |
|
99 |
semua |
seluruh(ly), lengkap(ly), seluruh(ly) |
|
100 |
berlin (yang) |
Berlin |
30 Kata Teratas dalam Bahasa Jerman Lisan
|
pangkat |
Jerman |
Bahasa inggris |
|
1 |
Saya |
Saya |
|
2 |
itu |
itu; bahwa (satu) netral |
|
3 |
itu |
f _ |
|
4 |
adalah |
adalah |
|
5 |
Bukan |
bukan |
|
6 |
Ya |
Ya |
|
7 |
Anda |
Anda |
|
8 |
itu |
m . |
|
9 |
dan |
lainnya |
|
10 |
Anda |
dia, mereka |
|
11 |
jadi |
jadi, dengan demikian |
|
12 |
kami |
kami |
|
13 |
Apa |
Apa |
|
14 |
noch |
masih, belum |
|
15 |
da |
disana disini; sejak, karena |
|
16 |
mal |
waktu; satu kali |
|
17 |
mit |
dengan |
|
18 |
auch |
juga, juga |
|
19 |
di |
di, ke |
|
20 |
es |
dia |
|
21 |
zu |
ke; pada; juga |
|
22 |
aber |
tetapi |
|
23 |
habe / hab’ |
(Saya memiliki |
|
24 |
sarang |
itu |
|
25 |
eine |
a, seorang wanita. artikel yang tidak terbatas |
|
26 |
schon |
sudah |
|
27 |
pria |
satu, mereka |
|
28 |
dok |
tapi, bagaimanapun, bagaimanapun juga |
|
29 |
perang |
dulu |
|
30 |
dann |
itu |