Konjugasi Ir dalam Bahasa Spanyol, Terjemahan, dan Contoh – Bahasa

Kata kerja ir adalah salah satu kata kerja yang paling sering digunakan dalam bahasa Spanyol. Ini biasanya diterjemahkan sebagai pergi. Anda mungkin tidak mengharapkan fue dan vaya menjadi konjugasi dari kata kerja yang sama, tetapi itulah yang terjadi dengan kata kerja ir. Seperti yang diharapkan untuk kata kerja yang secara unik hanya memiliki akhiran —tanpa batang—, ir sangat tidak beraturan. Yang paling luar biasa, ia berbagi bentuk subjungtif preterite dan tidak sempurna dengan ser . Konteksnya biasanya akan menunjukkan kata kerja mana yang sedang dikonjugasikan. Kata kerja ir juga sering digunakan untuk membentuk masa depan perifrastik.

Pada tabel di bawah ini Anda dapat menemukan konjugasi ir dalam mood indikatif (sekarang, masa lalu, dan masa depan), mood subjungtif (sekarang dan masa lalu), mood imperatif, dan bentuk kata kerja lainnya.

Ir Hadir Indikatif

Perhatikan bahwa konjugasi bentuk sekarang sangat tidak beraturan, karena tidak ada kata kerja yang mirip dengan infinitif ir.

yo	voy	Yo voy al trabajo temprano.	Saya pergi bekerja lebih awal.
Tu	vas	Anda akan bermain selama akhir pekan.	Anda pergi ke pantai selama akhir pekan.
*Usted/él/ella*	va	Ella va al cine con sus amigos.	Dia pergi ke bioskop bersama teman-temannya.
*Nosotro*	vamos	Nosotros vamos partido de fútbol.	Kami pergi ke pertandingan sepak bola.
*Vosotro*	vais	Anda akan sering melihatnya.	Anda sering pergi ke toko.
*Ustedes/ellos/ellas*	mobil van	Ellos van a la biblioteca para estudiar.	Mereka pergi ke perpustakaan untuk belajar.

Indikatif Ir Preterite

Perhatikan bahwa dalam bentuk preterite, konjugasi ir persis sama dengan konjugasi preterite dari kata kerja ser. Oleh karena itu, Anda memerlukan konteks untuk menentukan kata kerja mana yang digunakan.

yo	fui	Yo fui al trabajo temprano.	Saya pergi bekerja lebih awal.
Tu	fuiste	Anda akan bersenang-senang selama bermain selama akhir pekan.	Anda pergi ke pantai selama akhir pekan.
*Usted/él/ella*	fu	Ella fue al cine con sus amigos.	Dia pergi ke bioskop bersama teman-temannya.
*Nosotro*	fuimos	Kami menggunakan partisi futbol.	Kami pergi ke pertandingan sepak bola.
*Vosotro*	fuisteis	Anda akan sering mendengar tentang hal itu.	Anda sering pergi ke toko.
*Ustedes/ellos/ellas*	fueron	Ellos fueron a la biblioteca para estudiar.	Mereka pergi ke perpustakaan untuk belajar.

Indikatif Tidak Sempurna

Kata kerja ir juga terkonjugasi secara tidak teratur dalam bentuk yang tidak sempurna. Tidak sempurna dapat diterjemahkan ke bahasa Inggris sebagai “sedang pergi” atau “biasa pergi”.

yo	iba	Yo iba al trabajo temprano.	Saya dulu pergi bekerja lebih awal.
Tu	ibas	Anda bisa memainkannya selama akhir pekan.	Anda biasa pergi ke pantai selama akhir pekan.
*Usted/él/ella*	iba	Ella iba al cine con sus amigos.	Dia biasa pergi ke bioskop bersama teman-temannya.
*Nosotro*	íbamos	Nosotros íbamos al partido de fútbol.	Kami dulu pergi ke pertandingan sepak bola.
*Vosotro*	ibais	Anda akan sering melihatnya.	Anda dulu sering pergi ke toko.
*Ustedes/ellos/ellas*	iban	Ellos iban a la biblioteca para estudiar.	Mereka biasa pergi ke perpustakaan untuk belajar.

Ir Future Indicative

Bentuk masa depan biasanya dikonjugasikan dimulai dengan infinitif dari kata kerja, dan kemudian menambahkan akhiran masa depan. Ini adalah salah satu dari sedikit bentuk kata kerja yang ir dikonjugasikan secara teratur.

yo	kemarahan	Yo iré al trabajo temprano.	Saya akan pergi bekerja lebih awal.
Tu	irás	Tú irás a la playa durante el fin de semana.	Anda akan pergi ke pantai selama akhir pekan.
*Usted/él/ella*	ira	Ella irá al cine con sus amigos.	Dia akan pergi ke bioskop bersama teman-temannya.
*Nosotro*	iremos	Nosotros iremos partido de fútbol.	Kami akan pergi ke pertandingan sepak bola.
*Vosotro*	ireis	Anda sering melihat ke atas.	Anda akan sering pergi ke toko.
*Ustedes/ellos/ellas*	iran	Ellos irán a la biblioteca para estudiar.	Mereka akan pergi ke perpustakaan untuk belajar.

Ir Periphrastic Future Indicative

Di masa depan periphrastik, kata kerja ir digunakan dua kali, karena bentuk kata kerja ini dibentuk dengan kata kerja ir diikuti oleh preposisi a dan kemudian kata kerja infinitif. Ini mirip dengan bentuk bahasa Inggris “going to go.”

yo	voy a ir	Yo voy a ir al trabajo temprano.	Saya akan pergi bekerja lebih awal.
Tu	ya ir	Anda akan bermain selama akhir waktu Anda.	Anda akan pergi ke pantai selama akhir pekan.
*Usted/él/ella*	ya ir	Ella va a ir al cine con sus amigos.	Dia akan pergi ke bioskop bersama teman-temannya.
*Nosotro*	vamos a ir	Kami bersenang-senang di partisi sepak bola.	Kami akan pergi ke pertandingan sepak bola.
*Vosotro*	vais a ir	Anda akan sering melihatnya.	Anda akan sering pergi ke toko.
*Ustedes/ellos/ellas*	van a ir	Ellos van a ir a la biblioteca para estudiar.	Mereka akan pergi ke perpustakaan untuk belajar.

Ir Menghadirkan Bentuk Progresif/Gerund

Gerund dari kata kerja -ir biasanya dibentuk dengan batang kata kerja dan akhiran -iendo. Karena ir tidak benar-benar memiliki batang, maka -ie pada akhiran berubah menjadi y dan Anda berakhir dengan bentuk yendo. Bentuk kata kerja ini dapat digunakan dalam bentuk progresif sekarang dan bentuk progresif lainnya.

Hadir Progresif Ir

itu mudah

Ella está yendo al cine con sus amigos.

Dia pergi ke bioskop bersama teman-temannya.

Ir Past Participle

Kata kerja past participle untuk -ir biasanya diakhiri dengan – ido. Untuk kata kerja ir, Anda akhirnya hanya menggunakan ido sebagai past participle. Bentuk kata kerja ini digunakan dalam bentuk kata kerja yang sempurna dengan kata kerja bantu haber.

Present Perfect dari Ir

ha ido

Ella ha ido al cine con sus amigos.

Dia pernah ke bioskop bersama teman-temannya.

Indikatif Bersyarat Ir

Dalam waktu bersyarat, ir dikonjugasikan secara teratur. Sama seperti di masa mendatang, Anda cukup menambahkan akhiran bersyarat ke infinitif ir.

yo	iria	Yo iría al trabajo temprano si me levantara más temprano.	Saya akan pergi bekerja lebih awal jika saya bangun lebih awal.
Tu	irías	Tú irías a la playa durante el fin de semana si pudieras.	Anda akan pergi ke pantai selama akhir pekan jika Anda bisa.
*Usted/él/ella*	iria	Ella iría al cine con sus amigos, but tiene que estudiar.	Dia akan pergi ke bioskop dengan teman-temannya, tapi dia harus belajar.
*Nosotro*	iriamos	Nosotros iiríamos al partido de fútbol si tuviéramos boletos.	Kami akan pergi ke pertandingan sepak bola jika kami memiliki tiket.
*Vosotro*	iriais	Anda sering mendengar tentang hal ini jika Anda lebih tertarik.	Anda akan sering pergi ke toko jika letaknya lebih dekat.
*Ustedes/ellos/ellas*	irian	Ellos irían a la biblioteca para estudiar, but prefieren quedarse en casa.	Mereka akan pergi ke perpustakaan untuk belajar, tetapi mereka lebih suka tinggal di rumah.

Ir Hadir Subjungtif

Konjugasi subjungtif ir saat ini benar-benar tidak teratur.

*Que yo*	vaya	El jefe pide que yo vaya al trabajo temprano.	Bos meminta saya pergi bekerja lebih awal.
*Apa itu*	vayas	Marta espera que tú vayas a la playa durante el fin de semana.	Marta berharap kamu pergi ke pantai selama akhir pekan.
*Que usted/él/ella*	vaya	Petra quiere que ella vaya al cine con sus amigos.	Petra ingin dia pergi ke bioskop bersama teman-temannya.
*Apa yang kita lihat*	vayamos	Pengusaha merekomendasikan bahwa kami baru saja bepergian ke partisi sepak bola.	Pelatih merekomendasikan agar kami pergi ke pertandingan sepak bola.
*Apa vosotro*	vayáis	Esteban sugiere que vosotros vayáis a la tienda frecuentemente.	Esteban menyarankan agar Anda sering pergi ke toko.
*Que ustedes/ellos/ellas*	vayan	El profesor espera que ellos vayan a la biblioteca para estudiar.	Profesor berharap mereka pergi ke perpustakaan untuk belajar.

Ir Subjungtif Tidak Sempurna

Dalam bentuk subjungtif yang tidak sempurna, ir juga memiliki konjugasi yang sama dengan kata kerja ser (seperti dalam bentuk preterite), jadi Anda memerlukan konteks untuk mengetahui kata kerja mana yang digunakan. Ada dua cara di mana Anda dapat mengkonjugasikan subjungtif yang tidak sempurna:

Pilihan 1

*Que yo*	fuera	El jefe pidió que yo fuera al trabajo temprano.	Bos meminta saya pergi bekerja lebih awal.
*Apa itu*	fueras	Marta esperaba que tú fueras a la playa durante el fin de semana.	Marta berharap Anda akan pergi ke pantai selama akhir pekan.
*Que usted/él/ella*	fuera	Petra quería que ella fuera al cine con sus amigos.	Petra ingin dia pergi ke bioskop bersama teman-temannya.
*Apa yang kita lihat*	fueramos	Pengusaha merekomendasikan bahwa kami menggunakan partisi futbol.	Pelatih merekomendasikan agar kami pergi ke pertandingan sepak bola.
*Apa vosotro*	fuerais	Esteban sugirió que vosotros fuerais a la tienda frecuentemente.	Esteban menyarankan agar Anda sering pergi ke toko.
*Que ustedes/ellos/ellas*	fueran	El profesor esperaba que ellos fueran a la biblioteca para estudiar.	Profesor itu berharap mereka pergi ke perpustakaan untuk belajar.

pilihan 2

*Que yo*	fuese	El jefe pidió que yo fuese al trabajo temprano.	Bos meminta saya pergi bekerja lebih awal.
*Apa itu*	bahan bakar	Marta esperaba que tú fueses a la playa durante el fin de semana.	Marta berharap Anda akan pergi ke pantai selama akhir pekan.
*Que usted/él/ella*	fuese	Petra quería que ella fuese al cine con sus amigos.	Petra ingin dia pergi ke bioskop bersama teman-temannya.
*Apa yang kita lihat*	fuésemos	Pengusaha merekomendasikan bahwa kami menggunakan partisi sepak bola.	Pelatih merekomendasikan agar kami pergi ke pertandingan sepak bola.
*Apa vosotro*	fueseis	Esteban sugirió que vosotros fueseis a la tienda frecuentemente.	Esteban menyarankan agar Anda sering pergi ke toko.
*Que ustedes/ellos/ellas*	fusen	El profesor esperaba que ellos fuesen a la biblioteca para estudiar.	Profesor itu berharap mereka pergi ke perpustakaan untuk belajar.

Ir Imperatif

Mood imperatif terdiri dari perintah atau perintah. Bentuk kata kerja ini juga tidak beraturan.

Perintah Positif

Tu	ve	¡Ve a la playa durante el fin de semana!	Pergi ke pantai selama akhir pekan!
*Usted*	vaya	¡Vaya al cine con sus amigos!	Pergi ke bioskop dengan teman-temanmu!
*Nosotro*	vayamos	¡Vayamos al partido de fútbol!	Ayo pergi ke pertandingan sepak bola!
*Vosotro*	Indo	¡Id a la tienda frecuentemente!	Sering-seringlah pergi ke toko!
*Ustedes*	vayan	¡Vayan a la biblioteca para estudiar!	Pergi ke perpustakaan untuk belajar!

Perintah Negatif

Tu	tidak ada vaya	¡No vayas a la playa durante el fin de semana!	Jangan pergi ke pantai selama akhir pekan!
*Usted*	tidak ada	¡No vaya al cine con sus amigos!	Jangan pergi ke bioskop dengan teman-temanmu!
*Nosotro*	tidak ada vayamo	¡No vayamos al partido de fútbol!	Mari kita tidak pergi ke pertandingan sepak bola!
*Vosotro*	tidak ada vayáis	¡No vayáis a la tienda frecuentemente!	Jangan sering pergi ke toko!
*Ustedes*	tidak ada vayan	¡No vayan a la biblioteca para estudiar!	Jangan pergi ke perpustakaan untuk belajar!