Bahasa Inggris Amerika dan Inggris: Perbedaan dan Persamaan
Bahasa Inggris adalah bahasa yang secara luas digunakan di seluruh dunia, dan ada dua variasi utama yang paling dikenal: Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Britania. Meskipun keduanya berasal dari bahasa yang sama, mereka memiliki perbedaan dalam pengucapan, kosakata, tata bahasa, dan budaya yang membuat mereka memiliki identitas yang unik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi perbedaan dan persamaan antara Bahasa Inggris Amerika dan Inggris.
🇺🇸 Bahasa Inggris Amerika: Pengaruh dari Beragam Budaya
Bahasa Inggris Amerika berkembang di Amerika Serikat dengan pengaruh dari berbagai budaya, termasuk bahasa asli penduduk asli, bahasa Spanyol, bahasa Prancis, dan lebih banyak lagi. Salah satu perbedaan yang paling jelas dalam Bahasa Inggris Amerika adalah pengucapan. Misalnya, suara ‘r’ dalam Bahasa Inggris Amerika sering kali lebih keras dan kasar dibandingkan dengan Bahasa Inggris Britania.
Selain itu, Bahasa Inggris Amerika memiliki kosakata yang unik. Beberapa contohnya adalah penggunaan kata “elevator” (lift) daripada “lift,” “apartment” (apartemen) daripada “flat,” dan “vacation” (liburan) daripada “holiday.” Ada juga perbedaan dalam tata bahasa, seperti penggunaan “gotten” sebagai bentuk lampau dari “get” (mendapatkan), yang jarang digunakan dalam Bahasa Inggris Britania.
🇬🇧 Bahasa Inggris Britania: Akar Sejarah dan Kebangsaan
Bahasa Inggris Britania, juga dikenal sebagai Bahasa Inggris Standar atau Bahasa Inggris Oxford, merupakan variasi bahasa yang digunakan di Britania Raya dan negara-negara Persemakmuran. Bahasa Inggris Britania dipengaruhi oleh sejarah dan budaya Britania, serta memiliki pengaruh dari bahasa Latin dan bahasa Norman.
Salah satu perbedaan yang paling mencolok adalah dalam pengucapan. Bahasa Inggris Britania sering kali memiliki aksen yang lebih bervariasi dan berbeda-beda tergantung daerahnya. Selain itu, ada perbedaan dalam kosakata, seperti penggunaan kata “lift” (lift) daripada “elevator,” “flat” (apartemen) daripada “apartment,” dan “holiday” (liburan) daripada “vacation.”
Tata bahasa juga memiliki beberapa perbedaan, seperti penggunaan kata “have got” dalam Bahasa Inggris Britania untuk menyatakan kepemilikan, sedangkan Bahasa Inggris Amerika lebih sering menggunakan kata “have.”
🌍 Persamaan dan Kesamaan
Meskipun ada perbedaan yang signifikan antara Bahasa Inggris Amerika dan Inggris, ada juga banyak persamaan dan kesamaan. Kedua variasi bahasa ini masih saling dapat dipahami, dan banyak kosakata dan tata bahasa yang sama. Jadi, apapun variasi yang Anda pelajari, Anda masih akan dapat berkomunikasi dengan penutur bahasa Inggris dari berbagai negara.
Selain itu, keduanya terus berkembang dan dipengaruhi oleh budaya dan perkembangan zaman. Bahasa Inggris Amerika dan Inggris sama-sama penting dalam komunikasi internasional, bisnis, dan dalam dunia akademik.
💡 Terus Belajar dan Berlatih!
Belajar Bahasa Inggris, baik dalam variasi Amerika atau Britania, adalah langkah yang berharga untuk meningkatkan kemampuan komunikasi global Anda. Baik Anda tertarik dengan budaya Amerika atau Britania, atau ingin memiliki kemampuan komunikasi yang lebih luas, investasikan waktu dan energi dalam mempelajari Bahasa Inggris. Tetapkan tujuan, berlatih dengan penutur asli, dan jangan takut untuk membuat kesalahan. Terima kasih telah membaca artikel ini, dan tetaplah terhubung untuk konten menarik lainnya di profil LinkedIn saya.
Perbedaan
Berikut adalah perbedaan antara Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris:
- Pelafalan:
Bahasa Inggris Amerika memiliki beberapa perbedaan dalam pelafalan kata-kata tertentu. Misalnya, pengucapan huruf ‘r’ dalam Bahasa Inggris Amerika lebih keras dibandingkan dengan Bahasa Inggris Britania.
Bahasa Inggris Britania memiliki pelafalan yang lebih vokalik dan sering menggunakan suara ‘r’ yang lebih lembut atau bahkan tidak diucapkan sama sekali dalam beberapa kata.
- Kosakata:
Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Britania memiliki beberapa perbedaan dalam kosakata yang digunakan untuk menggambarkan objek sehari-hari. Misalnya, “elevator” digunakan di Amerika untuk menyebut “lift” di Britania.
Ada juga perbedaan dalam beberapa kata benda yang digunakan dalam konteks sehari-hari. Misalnya, “truck” digunakan di Amerika untuk menyebut “lorry” di Britania.
- Ejaan:
Ada beberapa perbedaan ejaan antara Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Britania. Misalnya, dalam Bahasa Inggris Amerika kata “color” dieja dengan huruf “o” sedangkan dalam Bahasa Inggris Britania dieja dengan huruf “ou” menjadi “colour”.
Ejaan lainnya termasuk penggunaan “z” daripada “s” dalam beberapa kata seperti “realize” (Amerika) vs “realise” (Britania).
- Tata Bahasa:
Secara umum, tata bahasa dalam Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Britania hampir sama. Namun, ada beberapa perbedaan dalam penggunaan tenses, kata kerja, dan tata bahasa lainnya.
Misalnya, dalam Bahasa Inggris Amerika, kata kerja “have” digunakan dalam bentuk “gotten” sebagai bentuk lampau dari “get”, sedangkan dalam Bahasa Inggris Britania, kata “got” digunakan.
Perbedaan ini adalah hasil dari perkembangan bahasa yang berbeda di Amerika dan Britania. Meskipun ada perbedaan, kedua bahasa ini masih dapat saling dimengerti oleh penutur asli dan non-penutur asli Bahasa Inggris. Penting untuk memahami perbedaan ini agar dapat berkomunikasi dengan efektif dalam konteks yang sesuai.
Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ) tentang Bahasa Inggris Amerika dan Inggris
P1: Apa perbedaan antara Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Inggris?
Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Inggris adalah dua variasi utama dari Bahasa Inggris yang memiliki beberapa perbedaan dalam hal pengucapan, kosakata, ejaan, dan tata bahasa. Perbedaan-perbedaan ini berkembang seiring waktu karena faktor historis, geografis, dan budaya.
P2: Apa perbedaan dalam pengucapan antara Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Inggris?
Pengucapan dalam Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Inggris memiliki beberapa perbedaan. Beberapa perbedaan umum termasuk:
- Pengucapan huruf “r”: Dalam Bahasa Inggris Amerika, huruf “r” sering kali diucapkan dengan suara yang lebih kuat dan jelas, sedangkan dalam Bahasa Inggris Inggris, pengucapannya lebih lemah atau bahkan tidak terucapkan dalam beberapa kasus.
- Pengucapan vokal: Beberapa vokal dalam kata-kata tertentu dapat diucapkan dengan cara yang sedikit berbeda antara Bahasa Inggris Amerika dan Inggris. Misalnya, kata “dance” diucapkan dengan vokal pendek dalam Bahasa Inggris Amerika (dæns) dan dengan vokal panjang dalam Bahasa Inggris Inggris (dɑːns).
P3: Apakah kosakata dalam Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Inggris berbeda?
Ya, terdapat perbedaan dalam kosakata antara Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Inggris. Beberapa kata memiliki bentuk yang berbeda atau bahkan tidak digunakan di satu variasi bahasa tertentu. Misalnya, kata “truck” digunakan di Bahasa Inggris Amerika, sedangkan di Bahasa Inggris Inggris, kata yang lebih umum adalah “lorry”. Namun, sebagian besar kosakata dalam kedua variasi tersebut masih saling dimengerti.
P4: Apakah ada perbedaan dalam ejaan antara Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Inggris?
Ya, ada beberapa perbedaan dalam ejaan antara Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Inggris. Beberapa perbedaan umum termasuk:
- Penggunaan “ou” dan “o”: Dalam Bahasa Inggris Amerika, kata-kata seperti “color” dan “favor” dieja tanpa huruf “u” di antara “o” dan “r” (color, favor), sedangkan dalam Bahasa Inggris Inggris, huruf “u” tetap ada (colour, favour).
- Ejaan “-ize” dan “-ise”: Dalam Bahasa Inggris Amerika, kata-kata seperti “organize” dan “realize” dieja dengan akhiran “-ize”, sedangkan dalam Bahasa Inggris Inggris, akhiran yang umum adalah “-ise” (organise, realise).
P5: Bagaimana dengan tata bahasa? Apakah ada perbedaan dalam tata bahasa antara Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Inggris?
Secara umum, tata bahasa dalam Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Inggris cukup mirip. Namun, terdapat beberapa perbedaan dalam penggunaan kata atau konstruksi tertentu. Misalnya, dalam Bahasa Inggris Amerika, kata “gotten” digunakan sebagai bentuk lampau dari “get”, sedangkan dalam Bahasa Inggris Inggris, kata yang lebih umum adalah “got”. Selain itu, terdapat beberapa perbedaan dalam penggunaan kata benda kolektif atau konstruksi tata bahasa tertentu yang dapat membedakan keduanya.
P6: Apakah saya harus mempelajari Bahasa Inggris Amerika atau Bahasa Inggris Inggris?
Pilihan antara mempelajari Bahasa Inggris Amerika atau Bahasa Inggris Inggris tergantung pada kebutuhan dan preferensi Anda. Jika Anda berencana tinggal, bekerja, atau belajar di Amerika Serikat, maka mempelajari Bahasa Inggris Amerika akan lebih relevan. Namun, jika Anda berencana tinggal, bekerja, atau belajar di Inggris atau negara-negara yang menggunakan Bahasa Inggris Inggris, maka mempelajari Bahasa Inggris Inggris akan lebih sesuai. Penting untuk diingat bahwa kedua variasi bahasa tersebut masih saling dimengerti, jadi jika Anda sudah mempelajari salah satunya, akan relatif mudah untuk beradaptasi dengan variasi lainnya.
P7: Apa yang dimaksud dengan “Bahasa Inggris Internasional”?
Bahasa Inggris Internasional (English International atau International English) merujuk pada penggunaan Bahasa Inggris sebagai bahasa komunikasi global di antara orang-orang yang berbeda negara asalnya. Ini adalah bentuk Bahasa Inggris yang digunakan sebagai bahasa resmi di banyak organisasi internasional, seperti PBB, dan sebagai bahasa pengantar dalam komunikasi bisnis dan akademik di tingkat global. Bahasa Inggris Internasional cenderung menggabungkan fitur-fitur dari berbagai variasi Bahasa Inggris, termasuk Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Inggris, untuk menciptakan bentuk yang dapat dimengerti oleh berbagai penutur asli Bahasa Inggris.
P8: Apakah Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris Inggris lebih penting daripada yang lain?
Tidak ada variasi Bahasa Inggris yang lebih penting daripada yang lain secara inheren. Pentingnya Bahasa Inggris Amerika atau Bahasa Inggris Inggris tergantung pada konteks dan kebutuhan individu. Setiap variasi tersebut memiliki nilai dan kegunaan yang sama dalam komunikasi, tergantung pada lingkungan dan tujuan penggunaannya. Yang terpenting adalah mempelajari Bahasa Inggris dengan baik dan memahami aspek-aspek yang berbeda dari variasi tersebut agar dapat berkomunikasi dengan efektif dalam situasi yang relevan.