Bravissimo! Anda akhirnya belajar cara menggunakan telepon di Italia. Seperti banyak orang Italia lainnya yang Anda lewati di jalan yang memiliki ponsel menempel di telinganya, kini Anda dapat mendiskusikan momen paling dangkal hari itu. Namun, Anda segera menemukan bahwa ada kalanya, tidak peduli seberapa jelas Anda mengucapkan kata-kata Italia, orang di ujung telepon tidak dapat memahami Anda. Itu bisa statis, bisa jadi karena Anda bermain ski di Dolomites atau bepergian dengan hydrofoil ke pulau Stromboli dan penerimaannya buruk. Tetapi Anda harus membuat diri Anda mengerti, jika tidak, Anda akan kehilangan tiket untuk malam pembukaan di La Scala. Untungnya, ada alfabeto fonetico —alfabet fonetik Italia.
Ancona, Bologna, Catania
Sebutkan alfabet fonetik kepada penutur asli bahasa Inggris, dan frasa pertama yang terlintas dalam pikiran adalah: “Alpha Bravo Charlie.” Itu singkatan dari ABC, dan digunakan di militer untuk menghindari miskomunikasi. Ini juga sering digunakan oleh siapa saja yang berbicara di telepon (ke perwakilan layanan pelanggan, misalnya) untuk mengeja kata (atau bagian dari kata-kata itu) untuk mengonfirmasi ejaan yang benar.
Jika perlu untuk melafalkan ejaan sebuah kata dalam bahasa Italia, dengan konvensi kota-kota berikut (biasanya ibu kota provinsi)—atau istilah alternatif—paling sering digunakan untuk merujuk ke setiap huruf alfabet. Daftar kota tidak tetap, dan bahkan penutur asli Italia terkadang tidak setuju tentang kota mana yang harus dirujuk. Oleh karena itu, alih-alih “Catania”, seseorang juga dapat menggunakan “Como”, “Capri”, atau lokasi terkenal lainnya. Satu-satunya aturan adalah untuk menghindari kombinasi huruf/kota yang dapat disalahartikan sebagai pasangan yang berbeda.
Alfabet Fonetik Italia
A sebagai AnconaB sebagai Bologna (atau Bari atau Brescia)C sebagai Catania (atau Como)D sebagai DomodossolaE sebagai Empoli (atau Enna)F sebagai FirenzeG sebagai GenovaH sebagai Hotel (acca)I sebagai ImolaJ (gei atau i lunga) sebagai periang (pelawak dalam permainan kartu Italia) (atau Yugoslavia)K (kappa) seperti KursaalL seperti LivornoM seperti MilanN seperti NaplesO seperti OtrantoP seperti Palermo (atau Padova atau Pisa)Q seperti QuadernoR seperti RomaS seperti Savona (Sassari atau Siena)T seperti Turin (Taranto)U seperti UdineV seperti Venezia (Verona)W (vi/vu double) seperti Washington (Wagner)X (ics) seperti Xanto (gambang)Y seperti ipsilon (York atau kapal pesiar)Z seperti Zara (Zurigo atau zeta)