Terlepas dari bahasanya, semua orang suka berbicara tentang cuaca. Mempelajari cara berbicara tentang cuaca dalam bahasa Jerman adalah bagian penting dari mempelajari bahasa tersebut. Artinya, Anda perlu mempelajari lebih dari sekadar istilah cuaca dalam bahasa Jerman. Anda juga perlu menyesuaikan cara Anda berbicara tentang cuaca. Seperti di banyak negara lain, Jerman mengukur masalah terkait cuaca seperti tekanan barometrik dan suhu secara berbeda dari di AS. Bahkan ada beberapa jebakan kosa kata tersembunyi yang perlu Anda pelajari untuk menghindari saat berbicara tentang seberapa hangat atau dinginnya Anda dalam bahasa Jerman.
Saat Anda berada di Eropa yang berbahasa Jerman, Anda juga perlu mempelajari cara mendengarkan ramalan cuaca pada umumnya. Misalnya, Anda mungkin memerlukan einen Regenschirm ( payung) jika Regen (hujan) berada di Wettervorhersage (ramalan cuaca).
Kosakata dan Frasa Terkait Cuaca dalam bahasa Jerman
Tabel mencantumkan frasa dan kosa kata cuaca yang umum. Tinjau bagan di bawah ini untuk mempelajari banyak kata umum cuaca Jerman dan ekspresi terkait cuaca. Tabel menawarkan frasa atau pertanyaan bahasa Jerman di sebelah kiri dengan terjemahan bahasa Inggris di sebelah kanan. Dalam bahasa Jerman, frase cuaca dapat diawali dengan es (ini, atau itu) atau es ist (yang juga berarti “itu” atau “itu). Anda menggunakan es dengan kata kerja dan es ist dengan kata sifat.
Ekspresi Das Wetter
|
DEUTSCH |
BAHASA INGGRIS |
|
Fragen |
Pertanyaan |
|
Wie ist das Wetter heute? |
Bagaimana cuaca hari ini? |
|
Apakah hangat / dingin / dingin? |
Apakah hangat/dingin/dingin? |
|
Berapa suhunya? |
Berapa suhunya? |
|
Matahari bersinar? |
Apakah matahari bersinar? |
|
mana payungku |
Dimana payungku? |
|
ES + KONTRA |
|
|
Sedang hujan. |
Sedang hujan. |
|
Itu mencerahkan. |
Ada kilat. |
|
Ada guntur. |
Ini bergemuruh. |
|
Salju turun. |
Salju turun. |
|
Hujan es. |
Ini memanggil. |
|
ITU + ADJEKTIF |
|
|
Itu bagus. |
Itu bagus. |
|
Cuaca mendung. |
Cuaca mendung. |
|
Itu panas. |
Itu panas. |
|
Dingin. |
Ini dingin. |
|
Ini berangin. |
Ini berangin. |
|
Ini lembab. |
Ini lembab/lembab. |
|
Cuaca buruk seperti itu! |
Cari cuaca buruk! |
|
SAYA + ADALAH |
|
|
Saya dingin, saya flu. |
Saya merasa kedinginan./Saya kedinginan. |
|
apakah terlalu panas untukmu |
Apakah Anda merasa terlalu panas?/Apakah Anda terlalu panas? |
Catatan Tentang Frasa Datif
Meskipun boleh mengatakan “Saya panas/dingin” dalam bahasa Inggris, tidak demikian dalam bahasa Jerman. Untuk menyatakan bahwa Anda merasa panas atau dingin dalam bahasa Jerman, gunakan kata ganti datif — dir (kepada Anda) dan mir (kepada saya) pada contoh di atas. Dalam bahasa Jerman, Anda berkata, “bagi saya, ini panas” daripada “Saya panas”, yang dalam bahasa Jerman secara kasar diterjemahkan sebagai “Anda sedang panas”.
Memang, jika Anda ingin berbicara bahasa Jerman, Anda juga harus mengetahui preposisi datif Anda. Banyak preposisi datif merupakan istilah umum dalam bahasa Jerman, seperti nach (setelah, ke), von (oleh, dari) dan mit (dengan). Sulit untuk berbicara tanpa mereka. Sederhananya, preposisi datif diatur oleh kasus datif. Artinya, mereka diikuti oleh kata benda atau mengambil objek dalam kasus datif.