Sekarang setelah kita mempelajari cara formal untuk mengatakan “apa kabar” dalam bahasa Prancis, mari kita lihat cara informalnya. Memang, ça va bukanlah bahasa Prancis yang paling formal. Tapi itu sangat praktis sehingga banyak digunakan dalam bahasa Prancis akhir-akhir ini, dan benar-benar berhasil di hampir semua situasi: di antara teman dan keluarga, tentu saja, tetapi juga di kantor atau dengan kenalan. Hanya dalam situasi paling formal yang mungkin tidak sesuai. Misalnya, Anda tidak akan mengatakan kepada Ratu Inggris Bonjour Votre Majesté, ça va ?
Ça Va : Apa kabar / Bagaimana kabarnya?
Ça va (diucapkan “sava,” karena cedilla membuat C terdengar seperti S ) benar-benar merupakan bahasa kata bahasa Prancis yang ajaib. Mengapa? Karena tidak pernah berubah. Ini digunakan untuk bertanya dan menjawab pertanyaan umum tentang kesejahteraan.
Gunakan Ça Va untuk Menanyakan “Bagaimana kabarmu?”
Apa itu Camille? (Apa kabar, Camille?)
Oui, ça va bien, merci. Dan juga? (Ya, saya baik-baik saja, terima kasih. Dan Anda?)
Apakah Anda menggunakan “tu” atau “vous” tidak masalah:
Apakah nyonya Chevalier? (Apa kabar, Madame Chevalier?)
Oui, ça va bien, merci. Dan kamu? (Ya, saya baik-baik saja, terima kasih. Dan Anda?)
Gunakan Ça Va untuk Bertanya kepada Beberapa Orang “Bagaimana kabarmu?”
Bagaimana kabar kalian berdua? (Bagaimana kabar kalian berdua?)
Baik, baik, terima kasih. Dan kau? (Baik, baik. Dan kamu?)
Gunakan Ca Va untuk Bertanya Tentang Orang Lain
Bagaimana kabar anak-anak Anda? (Dan anak-anak Anda, apakah mereka baik-baik saja?)
Ya, tidak apa-apa, terima kasih. (Ya, mereka baik-baik saja, terima kasih.)
Anda bahkan tidak perlu menggunakan ca va untuk membicarakan orang.
Bagaimana pekerjaanmu? (Bagaimana pekerjaannya?) Bagaimana
kesehatan ibumu? (Bagaimana kesehatan ibumu?)