Pada artikel ini, kita akan melihat cara mengucapkan Deng Xiaoping (邓小平), nama salah satu politisi terpenting di Tiongkok selama abad sebelumnya dan salah satu kekuatan utama di balik pembangunan ekonomi Tiongkok.
Di bawah ini, pertama-tama saya akan memberi Anda cara cepat dan kotor jika Anda hanya ingin memiliki gambaran kasar tentang cara mengucapkan nama. Kemudian saya akan membahas deskripsi yang lebih rinci, termasuk analisis kesalahan umum pembelajar.
Mengucapkan Deng Xiaoping jika Anda Tidak Tahu Bahasa Mandarin
Nama Tionghoa biasanya terdiri dari tiga suku kata, yang pertama adalah nama keluarga dan dua yang terakhir adalah nama pribadi. Ada pengecualian untuk aturan ini, tetapi berlaku di sebagian besar kasus. Jadi, ada tiga suku kata yang perlu kita tangani.
- Deng – Ucapkan sebagai “dang”, tetapi ganti “a” dengan “e” di “the”
- Xiao – Ucapkan sebagai “sh” plus “yow-” dalam “yowl”
- Ping – Ucapkan sebagai “ping”
Jika Anda ingin mencoba nada, mereka masing-masing turun, rendah dan naik.
Catatan: Pengucapan ini bukan pengucapan yang benar dalam bahasa Mandarin. Ini mewakili upaya terbaik saya untuk menulis pengucapan menggunakan kata-kata bahasa Inggris. Untuk melakukannya dengan benar, Anda perlu mempelajari beberapa suara baru (lihat di bawah).
Cara Sebenarnya Mengucapkan Deng Xiaoping
Jika Anda belajar bahasa Mandarin, Anda tidak boleh mengandalkan perkiraan bahasa Inggris seperti di atas. Itu dimaksudkan untuk orang yang tidak berniat belajar bahasa! Anda harus memahami ortografi, yaitu bagaimana huruf berhubungan dengan bunyi. Ada banyak jebakan dan jebakan di Pinyin yang harus Anda ketahui.
Sekarang, mari kita lihat tiga suku kata secara lebih rinci, termasuk kesalahan umum yang dilakukan pembelajar:
- Dèng (nada keempat): Suku kata pertama jarang menimbulkan masalah serius bagi penutur bahasa Inggris. Satu-satunya hal yang harus Anda perhatikan adalah inisial, yang tidak bersemangat dan tidak bersuara. Bunyi vokal adalah bunyi sentral santai yang dekat dengan schwa dalam bahasa Inggris “the”.
- Xiǎo (nada ketiga): Suku kata ini adalah yang paling sulit dari ketiganya. Bunyi “x” dihasilkan dengan meletakkan ujung lidah tepat di belakang gigi bawah dan kemudian mengucapkan “s”, tetapi sedikit lebih jauh ke belakang daripada “s” normal. Anda juga bisa mencoba mengatakan “ssst” seperti menyuruh seseorang diam, tetapi tempatkan ujung lidah Anda di belakang gigi bawah. Final tidak terlalu sulit dan terdengar dekat dengan apa yang saya sebutkan di atas (“yowl” dikurangi “l”).
- Píng (nada kedua): Suku kata ini relatif dekat dengan kata bahasa Inggris dengan ejaan yang sama. Ini memiliki sedikit lebih aspirasi pada “p” dan kadang-kadang memiliki tambahan, schwa ringan (vokal tengah) antara “i” dan “ng” (ini adalah opsional).
Ada beberapa variasi untuk bunyi ini, tetapi Deng Xiaoping (邓小平) dapat ditulis seperti ini di IPA:
[təŋ ɕjɑʊ pʰiŋ]
Kesimpulan
Sekarang Anda tahu cara mengucapkan Deng Xiaoping (邓小平). Apakah Anda merasa sulit? Jika Anda sedang belajar bahasa Mandarin, jangan khawatir; tidak ada banyak suara. Setelah Anda mempelajari yang paling umum, belajar mengucapkan kata (dan nama) akan menjadi lebih mudah!