Kata kerja Perancis casser secara harfiah berarti “memecahkan” dan juga digunakan dalam banyak ekspresi idiomatik. Kata kerja ini digunakan untuk berbicara tentang menghancurkan seseorang, membuat seseorang menjadi kaku, memperingatkan seseorang, membuat telur dadar dengan memecahkan telur, dan banyak lagi.
Kemungkinan Arti dari casser
- untuk istirahat
- untuk memecahkan (kacang)
- menjepret (cabang)
- untuk merusak rasa (anggur)
- untuk menurunkan
- untuk membatalkan
- menurunkan (harga)
- (akrab) untuk membunuh (khususnya jika dimotivasi oleh prasangka)
Ekspresi dengan jeda
berteriak pemberani pada seseorang
untuk memperingatkan seseorang
pecahkan gula di punggung seseorang
untuk membicarakan seseorang di belakang punggungnya
merobohkan rumah (informal)
merobohkan rumah
menjatuhkan seseorang (informal)
untuk mengacaukan segalanya untuk seseorang
pecahkan kerak (informal)
untuk makan
di (informal)
untuk menghancurkan wajah seseorang di
pecahkan benih (informal)
untuk makan
menghancurkan
wajah seseorang di
pecahkan bagian (akrab)
untuk menumpahkan kacang, berterus terang untuk memberikan permainan itu
untuk mematahkan telinga seseorang (informal)
untuk mengalahkan seseorang
seseorang menjadi kaku
, membuat seseorang gelisah
merusak, menghancurkan seseorang
mematahkan kepala seseorang
untuk mengalahkan seseorang, membuat seseorang menjadi kaku
menghabisinya (informal)
untuk menendang ember, menghabisinya
sangat
luar biasa, fantastis; paling banyak
Itu / Dia tidak memecahkan batu bata (informal)
Itu bukan getar yang bagus.
Itu / Dia tidak mematahkan tiga kaki menjadi bebek (informal)
Itu / Dia tidak istimewa, tidak ada yang membuat Anda bersemangat
Itu / Dia tidak merusak apa pun.
Itu / Dia tidak ada yang istimewa, tidak ada yang membuat Anda bersemangat
Pergi ! (akrab)
Keluar dari sini!
Dia tidak mematahkan pantatnya .
Dia tidak membebani
dirinya sendiri, berusaha keras.
Dia tidak merusak belalainya / sundal (akrab)
Dia tidak berbuat banyak, berusaha sangat keras.
Dia menghancurkan mereka! (akrab)
Dia sakit di leher!
Anda memecahkan permen saya! (akrab)
Anda sakit di leher!
pemberani (informal)
pemberani, orang sembrono
roti slang
di pantat
makanan
ringan
casse-cul (slang adj)
berdarah / sangat menyebalkan
camilan (akrab)
camilan
makanan ringan (tidak resmi).
casse-gueule (fam adj)
berbahaya, berbahaya
pemecah kacang/pemecah
kacang
keras (informal) yang
sulit, pendakian yang sulit
gangguan (informal)
nyeri di leher, gangguan, membosankan
le casse-pipes (informal)
depan
teki klub
, asah otak, teka-teki
speed bump, polisi tidur
untuk istirahat (akrab)
untuk membagi, lepas landas
untuk istirahat untuk + infinitif (informal)
untuk memaksakan diri untuk melakukan sesuatu, untuk mengerjakan sesuatu
mematahkan leher Anda
untuk jatuh tertelungkup, bangkrut
jatuh tertelungkup ,
bangkrut
menabrak (informal)
untuk menabrak
untuk
mematahkan lengan / kaki seseorang
untuk
memutuskan bersih / melalui
patahkan hidungmu
untuk tidak menemukan siapa pun, untuk gagal
untuk memeras otak seseorang tentang (inf)
untuk memeras otak seseorang
Amsal dengan istirahat
Anda harus memecahkan lubang untuk mendapatkan kernel.
Tidak ada roti tidak ada keuntungan.
On ne fait pas d’omelette sans casser des œufs.
Anda tidak bisa membuat telur dadar tanpa memecahkan telur.
Qui casse les verres les paie.
Saat Anda membereskan tempat tidur Anda, maka Anda harus berbaring di atasnya. Anda membayar kesalahan Anda.