Ekspresi Perancis dengan Passer – Bahasa



Kata kerja Prancis pelintas secara harfiah berarti “melewati” dan juga digunakan dalam banyak ekspresi idiomatik. Pelajari cara mengatakan apa pun yang muncul di kepala seseorang, menulis sesuatu, menendang ember, dan lebih banyak lagi dengan daftar ekspresi ini dengan passer .

Kemungkinan Arti dari pelintas

  • untuk lulus
  • untuk pergi atas / bawah / melalui
  • (cair) untuk saring
  • (film, musik) untuk menunjukkan, mengenakan
  • (waktu) untuk dihabiskan

Ekspresi dengan pelintas

pass + pakaian
untuk menyelipkan/ke

pass + infinitif
untuk melakukan sesuatu

melewati bea cukai
untuk melewati bea cukai

pass di radio/TV
untuk berada di radio/TV

pass
di waktu musim
panas untuk memajukan jam, memulai waktu musim panas waktu musim panas

untuk memutar kembali jam, akhiri waktu musim panas

berlalu perlahan -lahan
untuk berlalu perlahan-lahan

melewati waktu yang baik
untuk bersenang-senang

melewati mulut ke mulut
untuk dikabarkan tentang

tiket palsu
untuk melewati uang palsu

berlalu di depan Monsieur le Maire
ke menikah

lulus dari ayam ke keledai
untuk mengubah topik pembicaraan, membuat izin non sequitur

berlari
untuk melewati

melewati ulasan
– ke daftar – (kiasan) untuk pergi ke dalam pikiran seseorang, melewati – (militer) ke (melewati) ulasan , untuk memeriksa

pelintas (en) + nomor urut
untuk dimasukkan ke dalam ___ perlengkapan

melewati usia
terlalu tua untuk

mengoper senjata ke kiri (familiar)
untuk menendang ember

melewati siang/malam
untuk menghabiskan siang/malam

melewati tangan di belakang punggung seseorang
untuk mentega seseorang

kepala di sekitar pintu
untuk menjulurkan kepala di sekitar pintu

melewati
jubah
untuk

melewati
yang terburuk,
berbelok

di tikungan, melewati

rintangan terlalu jauh untuk

melewati batas
untuk melangkah terlalu jauh

untuk memborgol seseorang
untuk memborgol seseorang untuk

melewati
untuk melewati (sebuah pengalaman atau perantara) melewati masa-masa

sulit
melewati masa-masa sulit

melewati semua warna pelangi -en -ciel
merona
sampai ke akar

rambut, menjadi pucat (

karena takut

)
sesuatu kepada seseorang untuk

memberikan
sesuatu untuk menghapus sesuatu (sebagai kerugian) untuk menyelundupkan

sesuatu
untuk menyelundupkan sesuatu untuk memberikan

sesuatu
dalam diam untuk memukuli

seseorang
untuk memukuli seseorang

untuk menembak seseorang dengan api
regu ing melampiaskan amarahnya

pada seseorang melampiaskan amarahnya
pada seseorang
melampiaskan

suasana hatinya yang buruk pada seseorang untuk

menghabiskan
hidupnya melakukan untuk memuaskan

keinginannya
untuk

lulus SIM (mengemudi)
untuk mengikuti tes mengemudi

lulus gilirannya
untuk melewatkan giliran seseorang

melewati (detail, kesalahan)
untuk melewati, mengabaikan

memberikan iseng kepada seseorang
untuk menghibur seseorang

bersenang-senang
untuk bersenang-senang

menelepon seseorang (informal)
untuk menelepon seseorang

mengikuti ujian
untuk mengambil / duduk ujian

memberi seseorang buku
untuk meminjamkan seseorang buku

membuat kesepakatan
untuk membuat

kesepakatan untuk
mendapatkan
/

memiliki pernyataan fisik apa pun yang muncul

di
kepala seseorang
untuk mengatakan apa pun yang muncul di

kepalanya untuk

dibiarkan masuk
/ melalui / melewati

ke lulus
untuk mencuci turun,

untuk
membantu
(

makanan

) turun

Seorang malaikat lewat.
Ada keheningan yang canggung.

Bagus kemana perginya! (informal)
Itu yang diperintahkan dokter!

Melewati waktu
Melewatkan waktu

Hanya
tambalan yang buruk, mantra yang buruk

Bagaimana waktu berlalu!
Waktu berlalu cepat!

dan seterusnya !
dan itu belum semuanya!

Sebuah ide terlintas di benakku
Aku punya ide

Aku baru saja lewat
Aku
tidak bisa tinggal, aku hanya

lewat ___

Kita semua telah melalui
itu
Kita semua telah melalui itu

Dia
lolos dengan apapun, Dia mendapatkan apa pun yang dia inginkan

Dari arah mana Anda datang? Beri aku

ekspresi (Jika Anda mau) maafkan ekspresi Beri aku

cahaya
Beri aku cahaya

Ayo
lanjutkan, Jangan bicarakan itu (lagi

) sebagai sabun)! (informal)
Dia benar-benar membaringkannya, memberinya waktu yang sulit!
Anda
menyebarkannya

se passe

untuk mengambil tempat – (waktu) untuk

berlalu
, pergi – untuk memberi,

saling memberi, saling
menepuk punggung

untuk
berpura
-pura, berpura-pura menjadi, berpura-pura

tidak akan terjadi seperti itu! Aku tidak akan tahan untuk itu!

Saya tidak butuh saran Anda!
Saya bisa melakukannya tanpa saran Anda!

Saya tidak tahu apa yang terjadi di dalam dirinya, saya tidak tahu
apa yang
merasukinya, datangi dia

Apa yang terjadi?

Semuanya berjalan lancar
Semuanya berjalan lancar, tanpa hambatan

Lewati konjugasi

Related Posts