Kata Prancis le temps secara harfiah berarti “waktu” atau “cuaca” dan juga digunakan dalam banyak ekspresi idiomatik. Pelajari cara mengatakan waktu luang, berbagi pekerjaan, menjeda, dan lainnya dengan daftar ekspresi dengan temps ini .
Kemungkinan Arti Le Temps
- waktu (tetapi tidak saat memberi tahu waktu dalam bahasa Prancis)
- cuaca
- (tata bahasa) kata kerja tegang
- (musik) berdetak
- fase (sains), panggung
Ekspresi Dengan Temps
Waktu Ayah waktu
akses (
komputer)
waktu akses
airtime waktu
tayang
jeda
, hentikan
waktu astronomi
rata-rata/waktu astronomi waktu
atom
waktu atom
waktu majemuk (tata bahasa)
kata kerja majemuk tegang
le waktu memasak waktu
memasak waktu
tunda (komputer)
mode batch
waktu
lemah ketukan lemah, rendah ketukan yang
kuat
ketukan yang kuat,
waktu ketukan titik tinggi (musik)
waktu perang
yang
suram waktu
senggang
waktu senggang waktu
sastra (tata bahasa)
kata kerja sastra tegang
le temps mort
stoppage, injury time; jeda, periode kendur waktu
damai waktu damai waktu
berbicara
waktu
udara waktu
bersama (komputer)
berbagi
waktu waktu pemaparan (fotografi)
indeks pemaparan/nilai waktu
reaksi
waktu reaksi waktu
tanggapan
waktu tanggapan
pendarahan (obat-obatan)
waktu pendarahan
le temps que + subjungtif
berdasarkan waktu (itu) + waktu sidereal lampau sederhana
waktu sidereal
waktu
sederhana (tata bahasa)
kata kerja sederhana tegang waktu matahari semu
nyata
/waktu matahari nyata waktu
superkomposisi (tata bahasa) waktu
majemuk ganda waktu
universal
waktu universal waktu
waltz
waktu waltz
kata keterangan waktu (tata bahasa)
kata keterangan waktu, kata keterangan temporal
un bon temps (olahraga)
waktu yang baik/
pelengkap hasil waktu (tata bahasa)
pelengkap waktu, pelengkap
waktu kesesuaian waktu (tata bahasa)
urutan tenses
bekerja pada waktu yang dipilih waktu
fleksibel, waktu fleksibel
bekerja atas dasar bersama
pekerjaan berbagi luangkan
waktu untuk merenung
memberi waktu pada diri sendiri untuk berpikir
tiba pada waktunya
untuk datang tepat pada
waktunya untuk menunggu sebentar untuk
bersenang –
senang untuk menikmati
diri sendiri
, untuk bersenang-senang
untuk
memiliki waktu luang untuk memiliki waktu (melakukan) untuk memiliki waktu (untuk melakukan) menikmati diri sendiri, untuk bersenang-senang
berada
dalam waktu batasi, sesuai jadwal/waktu, baik-
baik saja
untuk
waktu
melayani waktu seseorang (di tentara/penjara), memiliki satu hari untuk memiliki
Hari Semua Orang Suci
untuk memiliki cuaca kelabu dan suram istirahat
sejenak
untuk menghentikan
waktu (untuk melakukan sesuatu)
meluangkan waktu (melakukan sesuatu ) menghabiskan sebagian besar waktunya
melamun
menghabiskan sebagian besar waktunya melamun
menghabiskan waktunya (melakukan)
menghabiskan
seluruh
waktunya (melakukan)
menghabiskan waktunya (melakukan sth)
membuang-buang waktu / membuang-buang waktu (melakukan sesuatu)
untuk bersenang-senang, bersenang
–
senang
untuk menemukan/menyediakan waktu untuk melakukan untuk bekerja penuh
waktu
untuk bekerja penuh waktu untuk bekerja paruh
waktu
untuk bekerja paruh waktu untuk menghabiskan
waktu
untuk menghabiskan waktu
Kesalahanku !
Kesalahanku!
Hal-hal akan beres dengan sendirinya dalam waktu
Yang
kembali
ke fajar waktu, Itu kembali ke fajar waktu, Itu setua bukit
Itu
hilang dalam kabut waktu
Itu
melewati waktu yang
dibutuhkan
(naik) juga banyak waktu, Terlalu memakan waktu
Ini
adalah tanda zaman
Itu adalah masa-masa indah adalah hari-hari
Ini
bukan waktu atau tempat untuk/untuk
Seiring berjalannya waktu!
Bagaimana waktu berlalu!
Sejak saat aku memberitahumu!
Aku sudah cukup sering memberitahumu!
Beri
aku satu menit untuk Beri aku satu menit untuk
Dia mengambil waktunya!
Dia mengambil waktunya (tentang itu)!
Saatnya untuk + infinitif
Saatnya untuk
Saatnya (tinggi) + subjungtif
Saatnya (tinggi)
Saatnya!
Tentang waktu! Hampir terlambat! Anda harus
melewati
waktu
Anda harus melewati waktu entah bagaimana
Anda
harus
bergerak dengan
waktu dari
Waktu untuk ___ sudah berakhir
Sudah
waktunya untuk Sudah waktunya untuk Tidak ada waktu untuk
kalah
Tidak ada waktu untuk kalah
Di sana ini waktu yang tepat untuk segalanya (pepatah)
Ada waktu yang tepat untuk
segalanya Saya
berhenti cukup lama hingga
Masa muda
tidak bertahan
Luangkan waktumu
Luangkan waktumu
Seperti apa cuacanya?
Bagaimana cuacanya?
Jam berapa kita hidup!
Jam berapa kita hidup!
Waktu adalah uang
( peribahasa ) Waktu adalah uang Waktunya telah tiba Waktunya telah tiba, saatnya untuk )
Waktu dan pasang menunggu siapa pun
Waktunya
singkat Waktunya singkat Waktunya telah
berubah
Waktu telah berubah Waktunya
sulit!
Waktunya sulit!
Anda memiliki semua waktu
Anda Anda memiliki semua waktu di dunia / banyak waktu / sepanjang waktu yang Anda butuhkan
à deux/trois temps
in double/triple time
à temps
in time à
temps
perdu
di waktu senggang
hari tua yang baik
akhir -akhir
ini, baru-baru ini akhir
–
akhir ini akhir-
akhir ini
, baru -baru ini
berapa lama
waktu
di hari tua
di masa lalu di masa lalu
yang baik di masa lalu
yang baik
di waktu ini- ada
pada waktu itu
di masa lalu
menuju akhir dari
kedua kalinya
selanjutnya
di waktu terbaik (olahraga)
di antara waktu terbaik
di masa muda saya di masa muda
saya
dalam waktu singkat
sebelum lama
di pertama kali
pada awalnya, untuk memulai, fase pertama
dalam beberapa waktu
tak lama, dalam (sedikit) sementara
di
masa lalu, di masa lalu, dulu di hari
saya
di hari saya
sejak
permulaan waktu
dari waktu ke waktu
dari waktu ke waktu, sesekali
dari waktu ke waktu
dari waktu ke waktu waktu, sesekali
untuk
berapa lama, untuk berapa lama, sejak kapan
untuk beberapa waktu
untuk beberapa waktu, sudah lama sejak
mempertimbangkan
berapa lama, sepanjang waktu, sudah lama sejak
du temps que tu y es (informal)
saat Anda berada di sana pada waktu-waktu itu pada waktu itu
dalam
waktu-waktu
roublés
di masa-masa sulit ini
dalam dua waktu, tiga gerakan (informal)
dalam waktu ganda, sangat cepat, sebelum Anda dapat mengatakan Jack Robinson
dalam waktu singkat
dalam waktu singkat pada waktunya
pada
waktunya
,
pada waktu (dan tempat) yang tepat
pada waktu normal
biasanya, dalam keadaan normal
pada waktu yang tepat
pada waktu
yang
tepat
pada waktu biasa
biasanya
,
dalam
keadaan normal
pada
waktunya
pada jatuh
tempo pada waktunya pada waktunya seorang beau temps
untuk waktu yang lama
berapa lama?
sudah berapa lama?
anak muda zaman kita
anak muda zaman sekarang
mesin 4 tak mesin
4 tak
komputer yang beroperasi secara real
time
komputer waktu nyata
hari ini, saat ini pada hari yang
cerah
, pada cuaca cerah
pada saat ini sementara itu
, sementara itu
sesaat sebelumnya /setelah
sesaat sebelum/setelah
sebagian
besar waktu seseorang
sebagian besar waktu
sebagian besar waktu
untuk
sementara
pada awalnya, pada awalnya
sepanjang waktu
sepanjang waktu