Vouloir kata kerja Prancis secara harfiah berarti “ingin” dan juga digunakan dalam banyak ekspresi idiomatik. Pelajari cara menyimpan dendam, hanya setengah menginginkan sesuatu, berharap seseorang baik-baik saja, dan lebih banyak lagi dengan daftar ekspresi dengan vouloir ini .
Kemungkinan Makna Vouloir
- ingin
- mengklaim, menegaskan
- diharapkan
- membutuhkan, membutuhkan
Vouloir memiliki arti yang berbeda dalam bentuk kata kerja dan suasana hati tertentu.
Ekspresi dengan Vouloir
ingin makan/minum
ingin makan/minum
ingin benar-benar
mati, bertekad
ingin
benar-benar ingin
Ingin adalah
kekuatan ( pepatah)
k
ingin beberapa
berarti berharap seseorang
dengan
baik
untuk berharap seseorang baik untuk berharap seseorang
menyakiti
ingin seseorang sakit / menyakiti ingin melakukan
sesuatu
ingin melakukan sesuatu
ingin seseorang melakukan sesuatu
ingin seseorang melakukan sesuatu ingin sesuatu
dilakukan
ingin sesuatu dilakukan untuk menginginkan sesuatu dari
seseorang
ingin sesuatu dari seseorang
ingin tanpa ingin
hanya setengah ingin
ingin (informal)
ingin / bersiap untuk
pergi à (informal)
marah pada (seseorang), mengejar (sesuatu)
tidak ingin menyakiti seseorang
untuk
tidak
bermaksud menyakiti seseorang
seseorang/sesuatu untuk
tidak menginginkan seseorang/sesuatu
seseorang/sesuatu
untuk tidak lagi menginginkan seseorang/sesuatu
tanpa menginginkannya secara
tidak sengaja, secara tidak sengaja
tanpa
ingin menyinggung
perasaan
Anda
. (informal)
Apakah semuanya baik-baik saja?
seperti yang disyaratkan undang-
undang menurut undang-undang, sebagaimana undang-undang mensyaratkan
sebagai tradisi
menurut tradisi
Seperti yang Anda inginkan / Anda inginkan
Seperti yang Anda suka / inginkan / tolong, Terserah Anda, Sesuaikan
diri Anda?
Bagaimana saya tahu?, Bagaimana Anda mengharapkan saya tahu?
Bagaimana Anda ingin / Anda ingin + subjungtif ?
Bagaimana Anda mengharapkan (jadi untuk melakukan st)?
untuk melakukan apa yang disukai seseorang,
untuk
memelintir
seseorang di sekitar jari
kelingkingnya
memilikinya
… banyak
…
banyak
…
Ada banyak
masalah seandainya Anda melihat wajahnya!
Saya berharap Anda bisa melihat wajahnya!
Saya ingin melihat Anda di sana!
Saya ingin melihat apa yang telah Anda lakukan!
Saya akan menyesal!
Tidak pada hidup Anda!
Aku tidak menyalahkanmu
Aku tidak marah padamu, Tidak ada perasaan keras
Aku tidak ingin melecehkan
Aku tidak ingin memaksakan
Aku mau! (akrab)
Anda bertaruh! Dengan senang hati!
Ya, tolong
aku ingin percaya padanya
tapi…
aku ingin percaya padanya tapi
…
Saya berharap Anda bisa melihat wajahnya!
Aku ingin memberitahumu…
Aku ingin, bermaksud memberitahumu…
Aku ingin melihatnya!
Saya ingin melihat itu!
Saya ingin melihat Anda di sana!
Saya ingin melihat Anda mencoba!
+ subjungtif
Dia mengalami kemalangan untuk…
Saya Saya tidak keberatan, tapi…
Cukup adil, tapi …
Jangan
menentang
saya tidak mau (informal)
Jangan menentang saya
Saat kita mau pasti bisa (pepatah)
Dimana ada kemauan disitu ada jalan
Apa yang kamu mau / kamu mau?
Apa yang bisa kamu lakukan?, Apa yang kamu harapkan?
Apa yang kamu inginkan/inginkan?
Apa yang bisa kamu lakukan?, Apa yang kamu harapkan?
Apa yang Anda ingin kami lakukan di sana?
Apa yang Anda harapkan dari kami/mereka tentang hal itu?
Apa yang Anda ingin saya katakan?
Apa yang bisa kukatakan? Apa yang kamu ingin aku katakan?
Apa yang kamu inginkan darinya?
Apa yang kamu inginkan dengan dia?
Apa yang dia inginkan dariku, yang itu? (informal)
Apa yang dia inginkan dari saya?
Apakah dia suka atau tidak
tahu
apa yang dia ingin
tahu apa yang dia inginkan
Jika Anda mau
Jika Anda suka / ingin, Jika Anda mau
Jika
Anda cukup baik untuk melakukannya
Jika Anda menginginkannya
Jika Anda tidak keberatan
Jika Anda mau untuk mengikuti saya
Lewat sini, tolong
Anda menginginkannya!
Kamu yang meminta!
Kamu yang meminta !
Itu akan menjadi kesalahanmu sendiri! Anda akan membawanya sendiri!
Kau tidak menginginkanku ?
Tidak ada perasaan sulit? Maukah Anda memberi tahu mereka bahwa
…
Tolong beri tahu mereka bahwa
…
Adat mengharuskan …
Harap terima / percaya … (surat bisnis)
Harap terima …
Harap percaya untuk semua simpati saya
Tolong terima saya yang terdalam simpati
Maukah kamu (baik) + infinitif !
Maukah kamu (tolong)…!
Apakah Anda ingin saya memberi tahu / memberi tahu Anda mengapa …?
Haruskah saya memberi tahu Anda mengapa …? Apakah Anda akan berbaik hati untuk
…
Apakah Anda akan berbaik hati untuk …
Apakah Anda ingin tidur dengan saya malam ini?
Apakah Anda ingin tidur dengan saya malam ini?
ingin
mengaku menjadi, seharusnya