Kata kerja Spanyol doblar memiliki beberapa arti berbeda. Ini bisa berarti melipat (seperti cucian atau kertas), membengkokkan (seperti logam), berbelok (seperti belok kiri atau kanan saat berjalan atau mengemudi), menggandakan (seperti menggandakan), atau menjuluki (seperti menerjemahkan film dari satu bahasa ke bahasa lain).
Doblar adalah kata kerja -ar biasa . Itu berarti bahwa itu dikonjugasikan mirip dengan kata kerja -ar biasa lainnya seperti cortar, enseñar dan cenar. Dalam artikel ini Anda dapat menemukan konjugasi doblar dalam mood indikatif sekarang, masa lalu, kondisional, dan masa depan, mood subjungtif sekarang dan masa lalu, mood imperatif, dan bentuk kata kerja lainnya.
Hadir Indikatif
|
yo |
doblo |
Saya melipat pakaian setelah mencucinya. |
Saya melipat cucian setelah dicuci. |
|
Anda |
Anda lipat |
Anda melipat surat itu untuk memasukkannya ke dalam amplop. |
Anda melipat surat itu untuk memasukkannya ke dalam amplop. |
|
Anda / dia / dia |
melipat |
Dia menggandakan keuntungan dari bisnisnya. |
Dia menggandakan keuntungan bisnisnya. |
|
Kita |
kita lipat |
Kami membengkokkan sendok logam. |
Kami membengkokkan sendok logam. |
|
Anda |
Anda lipat |
Anda belok kanan di sudut. |
Anda belok kanan di sudut. |
|
Anda / mereka / mereka |
melipat |
Mereka menjuluki film itu ke dalam bahasa Italia. |
Mereka menjuluki film itu ke bahasa Italia. |
Indikasi Preterit
Di Spanyol ada dua bentuk lampau. Preterite menggambarkan tindakan yang telah selesai di masa lalu.
|
Saya |
dobel |
Saya melipat pakaian setelah mencucinya. |
Saya melipat cucian setelah mencucinya. |
|
Anda |
Anda melipat |
Anda melipat surat itu untuk dimasukkan ke dalam amplop. |
Anda melipat surat itu untuk dimasukkan ke dalam amplop. |
|
Anda / dia / dia |
terlipat |
Dia menggandakan keuntungan dari bisnisnya. |
Dia menggandakan keuntungan bisnisnya. |
|
Kita |
kita lipat |
Kami membengkokkan sendok logam. |
Kami membengkokkan sendok logam. |
|
Anda |
Anda melipat |
Anda berbelok ke kanan di sudut. |
Anda berbelok ke kanan di sudut. |
|
Anda / mereka / mereka |
terlipat |
Mereka men-dubbing film tersebut ke dalam bahasa Italia. |
Mereka menjuluki film itu ke bahasa Italia. |
indikasi tidak sempurna
Bentuk tidak sempurna menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung atau berulang di masa lalu. Ini dapat diterjemahkan sebagai “tekuk” atau “digunakan untuk menekuk”.
|
Saya |
dua kali lipat |
Saya melipat pakaian setelah mencucinya. |
Saya biasa melipat cucian setelah dicuci. |
|
Anda |
Anda melipat |
Anda melipat surat itu untuk dimasukkan ke dalam amplop. |
Anda biasa melipat surat itu untuk memasukkannya ke dalam amplop. |
|
Anda / dia / dia |
dua kali lipat |
Dia menggandakan keuntungan dari bisnisnya. |
Dia biasa menggandakan keuntungan bisnisnya. |
|
Kita |
kami berlipat ganda |
Kami menggandakan sendok logam. |
Kami biasa membengkokkan sendok logam. |
|
Anda |
Anda berlipat ganda |
Anda berbelok ke kanan di sudut. |
Anda biasa belok kanan di sudut. |
|
Anda / mereka / mereka |
mereka melipat |
Mereka men-dubbing film tersebut ke dalam bahasa Italia. |
Mereka biasa menjuluki film itu ke bahasa Italia. |
Indikasi Masa Depan
|
Saya |
Saya akan melipat |
Saya akan melipat pakaian setelah mencucinya. |
Saya akan melipat cucian setelah mencucinya. |
|
Anda |
Anda akan melipat |
Anda akan melipat surat itu untuk memasukkannya ke dalam amplop. |
Anda akan melipat surat itu untuk memasukkannya ke dalam amplop. |
|
Anda / dia / dia |
akan membungkuk |
Dia akan menggandakan keuntungan dari bisnisnya. |
Dia akan menggandakan keuntungan bisnisnya. |
|
Kita |
kita akan melipat |
Kami akan membengkokkan sendok logam. |
Kami akan membengkokkan sendok logam. |
|
Anda |
Anda akan melipat |
Anda akan berbelok ke kanan di sudut. |
Anda akan berbelok ke kanan di sudut. |
|
Anda / mereka / mereka |
mereka akan membungkuk |
Mereka akan men-dubbing film tersebut ke dalam bahasa Italia. |
Mereka akan menjuluki film tersebut ke dalam bahasa Italia. |
Indikatif Perifrastik Masa Depan
|
Saya |
Aku akan melipat |
Saya akan melipat pakaian setelah mencucinya. |
Saya akan melipat cucian setelah mencucinya. |
|
Anda |
Anda akan melipat |
Anda akan melipat surat itu untuk memasukkannya ke dalam amplop. |
Anda akan melipat surat itu untuk memasukkannya ke dalam amplop. |
|
Anda / dia / dia |
akan melipat |
Dia akan menggandakan keuntungan bisnisnya. |
Dia akan menggandakan keuntungan bisnisnya. |
|
Kita |
mari berlipat ganda |
Kami akan membengkokkan sendok logam. |
Kami akan membengkokkan sendok logam. |
|
Anda |
Anda akan melipat |
Anda akan berbelok ke kanan di sudut. |
Anda akan berbelok ke kanan di sudut. |
|
Anda / mereka / mereka |
mereka akan melipat |
Mereka akan men-dubbing film tersebut ke dalam bahasa Italia. |
Mereka akan men-dubbing film tersebut ke dalam bahasa Italia. |
Menyajikan Bentuk Progresif/Gerund
Gerund atau present participle adalah bentuk bahasa Inggris. Kadang-kadang digunakan sebagai kata keterangan atau untuk tenses progresif seperti present progressive.
|
Present Progressive of Double |
sedang melipat |
Dia menggandakan keuntungan bisnisnya. |
Dia menggandakan keuntungan bisnisnya. |
partisip masa lalu
Past participle sering digunakan untuk membentuk perfect tense seperti present perfect.
|
Present Perfect dari Doblar |
telah dilipat |
Dia telah menggandakan keuntungan dari bisnisnya. |
Dia menggandakan keuntungan bisnisnya. |
indikasi kondisional
Conditional tense digunakan untuk membicarakan kemungkinan.
|
Saya |
akan melipat |
Saya akan melipat pakaian setelah mencucinya jika saya punya waktu. |
Saya akan melipat cucian setelah dicuci jika saya punya waktu. |
|
Anda |
Anda akan melipat |
Anda akan melipat surat itu untuk dimasukkan ke dalam amplop, tetapi Anda tidak akan mengirimkannya. |
Anda akan melipat surat itu untuk dimasukkan ke dalam amplop, tetapi Anda tidak akan mengirimkannya. |
|
Anda / dia / dia |
akan melipat |
Dia akan menggandakan keuntungan bisnisnya jika dia bekerja lebih banyak. |
Dia akan menggandakan keuntungan bisnisnya jika dia bekerja lebih banyak. |
|
Kita |
kami akan melipat |
Kami akan membengkokkan sendok logam jika kami lebih kuat. |
Kami akan membengkokkan sendok logam jika kami lebih kuat. |
|
Anda |
Anda akan melipat |
Anda akan belok kanan di tikungan, tapi itu jalan yang salah. |
Anda akan belok kanan di tikungan, tapi itu jalan yang salah. |
|
Anda / mereka / mereka |
mereka akan melipat |
Mereka akan menjuluki film itu ke dalam bahasa Italia jika mereka mengucapkannya dengan baik. |
Mereka akan menjuluki film itu ke bahasa Italia jika mereka mengucapkannya dengan baik. |
subjungtif hadir
Subjungtif hadir digunakan untuk mengungkapkan keinginan, keraguan, penyangkalan, emosi, penyangkalan, kemungkinan, atau situasi subyektif lainnya. Kalimat yang mempekerjakan subjungtif ini membutuhkan dua klausa.
|
Bahwa saya |
dobel |
Ibuku mengharapkan aku melipat cucian setelah mencucinya. |
Ibu saya berharap saya melipat cucian setelah mencucinya. |
|
bahwa Anda |
dobel |
Tukang pos meminta Anda melipat surat itu sebelum memasukkannya ke dalam amplop. |
Tukang pos meminta Anda melipat surat itu sebelum memasukkannya ke dalam amplop. |
|
bahwa Anda / dia / dia |
dobel |
Bos mengharapkan dia menggandakan keuntungan dari bisnisnya. |
Bos berharap dia menggandakan keuntungan bisnisnya. |
|
bahwa kita |
ayo lipat |
Pedro tidak menyarankan kita membengkokkan sendok logam. |
Pedro tidak menyarankan kita membengkokkan sendok logam. |
|
bahwa Anda |
melipat |
Navigator menyarankan agar Anda belok kanan di tikungan. |
Navigator menyarankan agar Anda belok kanan di tikungan. |
|
bahwa Anda / mereka / mereka |
melipat |
Pablo meminta agar mereka men-dubbing film tersebut ke dalam bahasa Italia. |
Pablo meminta mereka menjuluki film itu ke bahasa Italia. |
Subjungtif Tidak Sempurna
Ada dua opsi untuk mengkonjugasikan subjungtif yang tidak sempurna:
Pilihan 1
|
Bahwa saya |
akan melipat |
Ibu saya mengharapkan saya untuk melipat pakaian setelah mencucinya. |
Ibu saya berharap saya melipat cucian setelah mencucinya. |
|
bahwa Anda |
Anda akan melipat |
Tukang pos meminta Anda untuk melipat surat itu sebelum memasukkannya ke dalam amplop. |
Tukang pos meminta Anda melipat surat itu sebelum memasukkannya ke dalam amplop. |
|
bahwa Anda / dia / dia |
akan melipat |
Bos mengharapkan dia menggandakan keuntungan dari bisnisnya. |
Bos berharap dia menggandakan keuntungan bisnisnya. |
|
bahwa kita |
ayo lipat |
Pedro tidak menyarankan kami membengkokkan sendok logam. |
Pedro tidak menyarankan kami membengkokkan sendok logam. |
|
bahwa Anda |
Anda akan melipat |
Navigator menyarankan agar Anda belok kanan di sudut. |
Navigator menyarankan agar Anda belok kanan di sudut. |
|
bahwa Anda / mereka / mereka |
mereka akan melipat |
Pablo meminta mereka untuk men-dubbing film tersebut ke dalam bahasa Italia. |
Pablo meminta agar mereka menjuluki film itu dalam bahasa Italia. |
pilihan 2
|
Bahwa saya |
melipat |
Ibu saya mengharapkan saya untuk melipat pakaian setelah mencucinya. |
Ibu saya berharap saya melipat cucian setelah mencucinya. |
|
bahwa Anda |
melipat |
Tukang pos meminta Anda melipat surat untuk dimasukkan ke dalam amplop. |
Tukang pos meminta Anda melipat surat itu untuk dimasukkan ke dalam amplop. |
|
bahwa Anda / dia / dia |
melipat |
Bos berharap dia menggandakan keuntungan dari bisnisnya. |
Bos berharap dia menggandakan keuntungan bisnisnya. |
|
bahwa kita |
ayo lipat |
Pedro tidak menyarankan kami membengkokkan sendok logam. |
Pedro tidak menyarankan kami membengkokkan sendok logam. |
|
bahwa Anda |
terlipat |
Navigator menyarankan agar Anda belok kanan di sudut. |
Navigator menyarankan agar Anda belok kanan di sudut. |
|
bahwa Anda / mereka / mereka |
melipat |
Pablo meminta mereka untuk men-dubbing film tersebut ke dalam bahasa Italia. |
Pablo meminta agar mereka menjuluki film itu dalam bahasa Italia. |
imperatif
Mood imperatif digunakan untuk memberi perintah atau perintah. Ada perintah positif dan negatif.
Perintah Positif
|
Anda |
melipat |
Lipat surat itu untuk memasukkannya ke dalam amplop! |
Lipat surat itu untuk memasukkannya ke dalam amplop! |
|
Anda |
dobel |
Gandakan keuntungan bisnis Anda! |
Gandakan keuntungan bisnis Anda! |
|
Kita |
ayo lipat |
Ayo gandakan sendok logam! |
Ayo tekuk sendok logamnya! |
|
Anda |
melipat |
Belok kanan di sudut! |
Belok kanan ke sudut! |
|
kalian |
melipat |
Dijuluki film ke dalam bahasa Italia! |
Dub film ke Italia! |
Perintah Negatif
|
Anda |
jangan dobel |
Jangan lipat surat untuk dimasukkan ke dalam amplop! |
Jangan melipat surat untuk memasukkannya ke dalam amplop! |
|
Anda |
jangan dobel |
Jangan menggandakan keuntungan bisnis Anda! |
Jangan menggandakan keuntungan bisnis Anda! |
|
Kita |
mari kita tidak melipat |
Jangan bengkokkan sendok logam! |
Jangan bengkokkan sendok logam! |
|
Anda |
tidak ada dobleis |
¡No dobléis a la derecha en la esquina! |
Jangan belok kanan di tikungan! |
|
Ustedes |
tidak ada doblen |
¡No doblen la película al italiano! |
Jangan menjuluki film ke bahasa Italia! |