A Tree Grows in Brooklyn adalah kisah masa depan. Ini adalah buku yang tragis dan penuh kemenangan tentang Francie Nolan, ketika keluarganya berjuang melawan kemiskinan, alkoholisme, dan kenyataan hidup yang brutal untuk sebuah keluarga Irlandia-Amerika di Brooklyn, New York. Berikut adalah beberapa kutipan dari A Tree Grows in Brooklyn.
- Semua orang mengatakan sayang sekali bahwa seorang wanita cantik seperti Katie Nolan harus keluar untuk menggosok lantai. Tapi apa lagi yang bisa dia lakukan mengingat suaminya yang dia miliki, kata mereka.”
– Betty Smith, A Tree Grows in Brooklyn , Ch. 1 - “Francie tahu bahwa mama adalah wanita yang baik. Dia tahu. Dan papa berkata begitu. Lalu mengapa dia lebih menyukai ayahnya daripada ibunya? Kenapa dia? Papa tidak baik. Dia sendiri yang mengatakannya. Tapi dia lebih menyukai papa. ”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 1 - “Sebelum mereka pergi tidur, Francie dan Neeley harus membaca satu halaman Alkitab dan satu halaman dari Shakespeare. Itu aturannya. Mama biasa membacakan dua halaman untuk mereka setiap malam sampai mereka cukup umur untuk membaca sendiri. Untuk menghemat waktu, Neeley membaca halaman Alkitab dan Francie membaca dari Shakespeare.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 6 - “Mungkin keputusan itu adalah kesalahannya yang besar. Dia seharusnya menunggu sampai seorang pria datang yang merasa seperti itu tentang dia. Kemudian anak-anaknya tidak akan kelaparan; dia tidak perlu menggosok lantai untuk mencari nafkah dan ingatannya tentang dia. akan tetap menjadi hal yang lembut dan bersinar. Tapi dia menginginkan Johnny Nolan dan tidak ada orang lain dan dia berangkat untuk mendapatkannya.
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 7 - “Mereka adalah para wanita Rommely: Banyak, sang ibu, Evy, Sissy, dan Katie, putri-putrinya, dan Francie, yang akan tumbuh menjadi seorang wanita Rommely meskipun namanya Nolan. mata dan suara lembut yang bergetar.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 7 - “mereka terbuat dari baja tipis tak terlihat.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 7 - “Sebagian dari hidupnya terbuat dari pohon yang tumbuh di halaman. Dia adalah pertengkaran pahit yang dia alami dengan saudara laki-lakinya yang sangat dia cintai. Dia adalah rahasia Katie, menangis putus asa. Dia adalah rasa malu ayahnya yang terhuyung-huyung pulang ke rumah dalam keadaan mabuk. ”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 8 - “Dia adalah semua hal ini dan sesuatu yang lebih.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 8 - “Ya Tuhan, jangan beri aku anak lagi atau aku tidak akan bisa menjaga Johnny dan aku harus menjaga Johnny. Dia tidak bisa menjaga dirinya sendiri.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 9 - “Aku akan mencintai anak laki-laki ini lebih dari gadis itu, tetapi aku tidak boleh membiarkan dia tahu. Adalah salah untuk mencintai satu anak lebih dari yang lain, tetapi ini adalah sesuatu yang tidak dapat aku bantu.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 10 - “Francie tidak memperhatikan bahwa dia mengatakan rumah terakhirku, bukan rumah terakhir kita.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 14 - “Francie duduk di kursi dan terkejut karena rasanya sama seperti di Lorimer Street. Dia merasa berbeda. Mengapa kursinya tidak terasa berbeda?”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 15 - “Selain itu, dia berkata pada hati nuraninya, ini adalah dunia yang keras dan pahit. Mereka harus hidup di dalamnya. Biarkan mereka menjadi keras muda untuk menjaga diri mereka sendiri.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 18 - “Dia sudah terbiasa kesepian. Dia terbiasa berjalan sendiri dan dianggap ‘berbeda.’ Dia tidak terlalu menderita.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 20 - “Sejak saat itu, dunia menjadi miliknya untuk membaca. Dia tidak akan pernah kesepian lagi, tidak akan pernah kehilangan teman dekat. Buku menjadi temannya dan ada satu untuk setiap suasana hati.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 22 - “Pada hari pertama dia tahu dia bisa membaca, dia bersumpah untuk membaca satu buku sehari selama dia hidup.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 22 - “Di masa depan, ketika sesuatu muncul, Anda mengatakan dengan tepat bagaimana itu terjadi tetapi tuliskan untuk diri Anda sendiri seperti yang Anda pikir seharusnya terjadi. Katakan yang sebenarnya dan tulis ceritanya. Maka Anda tidak akan bingung. Itu adalah saran terbaik yang didapat Francie.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 26 - “Itulah yang dikatakan Mary Rommely, ibunya selama bertahun-tahun. Hanya ibunya yang tidak memiliki satu kata yang jelas: pendidikan!”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 27 - “Tumbuh dewasa merusak banyak hal.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 28 - “Kebanyakan wanita memiliki satu kesamaan: mereka mengalami rasa sakit yang luar biasa ketika mereka melahirkan anak-anak mereka. Ini harus menjadi ikatan yang menyatukan mereka semua; itu harus membuat mereka saling mencintai dan melindungi satu sama lain dari dunia pria. Tapi itu tidak begitu. Sepertinya rasa sakit melahirkan yang hebat menciutkan hati dan jiwa mereka. Mereka bersatu hanya untuk satu hal: menginjak-injak wanita lain.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 29 - “Dia akan menjadi istriku, suatu hari nanti, Tuhan dan dia akan menjadi.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 33 - “Frances berdiri mati rasa. Tidak ada perasaan kaget atau sedih. Tidak ada perasaan apa-apa. Apa yang baru saja dikatakan mama tidak ada artinya.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 36 - “Mulai sekarang aku ibumu dan ayahmu.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 37 - “Francie berharap orang dewasa berhenti mengatakan itu padanya. Rasa terima kasih di masa depan sudah membebani dia. Dia pikir dia harus menghabiskan tahun-tahun terbaik masa kewanitaannya memburu orang untuk memberi tahu mereka bahwa mereka benar dan untuk berterima kasih. mereka.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 39 - “‘Mungkin,’ pikir Francie, ‘dia tidak mencintaiku seperti dia mencintai Neeley. Tapi dia membutuhkanku lebih dari dia membutuhkannya dan kurasa dibutuhkan hampir sama baiknya dengan dicintai. Mungkin lebih baik.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 39 - “Dan Francie, menghentikan sapuannya untuk mendengarkan, mencoba menyatukan semuanya dan mencoba memahami dunia yang berputar dalam kebingungan. Dan menurutnya seluruh dunia berubah di antara waktu Laurie lahir dan hari kelulusan.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 41 - “‘Ini bisa menjadi seumur hidup,’ pikirnya. ‘Anda bekerja delapan jam sehari menutupi kabel untuk mendapatkan uang untuk membeli makanan dan untuk membayar tempat tidur agar Anda dapat tetap hidup untuk kembali menutupi lebih banyak kabel. Beberapa orang dilahirkan dan terus hidup hanya untuk sampai pada ini.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 43 - “Mungkin dia tidak akan pernah mengenyam pendidikan lebih tinggi daripada saat itu. Mungkin sepanjang hidupnya dia harus menutup kabel.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 41 - “‘Kami terlalu mirip untuk memahami satu sama lain karena kami bahkan tidak memahami diri kami sendiri. Papa dan aku adalah dua orang yang berbeda dan kami memahami satu sama lain. Mama memahami Neeley karena dia berbeda darinya.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 44 - “Biarkan aku menjadi sesuatu setiap menit setiap jam dalam hidupku. Biarkan aku menjadi gay; biarkan aku sedih. Biarkan aku kedinginan; biarkan aku hangat. Biarkan aku lapar … makan terlalu banyak. Biarkan aku menjadi compang-camping atau berpakaian bagus. Biarkan saya tulus-berbohong. Biarkan saya jujur; biarkan saya menjadi pembohong. Biarkan saya menjadi terhormat dan biarkan saya berbuat dosa. Biarkan saya menjadi sesuatu setiap menit yang diberkati. Dan ketika saya tidur, biarkan saya bermimpi sepanjang waktu agar tidak ada satu bagian kecil pun dari kehidupan yang hilang.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 48 - “Dan dia meminta seumur hidupnya sesederhana dia meminta kencan. Dan dia berjanji pergi seumur hidupnya sesederhana dia mengulurkan tangan untuk memberi salam atau perpisahan.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 52 - “Kemudian suatu hari yang cerah, mereka berjalan keluar dengan kepolosan dan mereka berjalan ke dalam kesedihan karena Anda akan memberikan hidup Anda untuk menyelamatkan mereka.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 53 - “Tapi, kemudian, banyak hal yang tampak seperti mimpi baginya. Pria di lorong hari itu: Pasti itu mimpi! Cara McShane menunggu ibu selama bertahun-tahun – mimpi. Papa meninggal. Untuk waktu yang lama waktu yang tadinya mimpi tetapi sekarang papa seperti seseorang yang belum pernah ada. Cara Laurie muncul dari mimpi – lahir sebagai anak hidup dari seorang ayah yang meninggal lima bulan. Brooklyn adalah mimpi. Semua hal yang terjadi di sana tidak bisa terjadi begitu saja. Itu semua hanya mimpi. Atau apakah itu semua nyata dan benar dan apakah dia, Francie, si pemimpi?”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 55 - “Jadi seperti papa… jadi seperti papa, pikirnya. Tapi wajahnya lebih kuat daripada papa.”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 56 - “Sebuah pohon baru telah tumbuh dari tunggulnya dan batangnya telah tumbuh di sepanjang tanah hingga mencapai tempat di mana tidak ada garis-garis di atasnya. Kemudian pohon itu mulai tumbuh ke arah langit lagi. Annie, pohon cemara, yang Orang-orang Nolan menyukai penyiraman dan pemupukan, sudah lama sakit dan mati. Tapi pohon di pekarangan ini-pohon yang ditebang orang…pohon yang mereka buat api unggun di sekelilingnya, mencoba membakar tunggulnya-ini pohon telah hidup!”
– Betty Smith, Pohon Tumbuh di Brooklyn , Ch. 56