Ungkapan bahasa Prancis pas mal (diucapkan “pah-mahl”) adalah frasa yang berguna untuk diketahui karena Anda dapat menggunakannya dalam berbagai cara dalam percakapan santai. Diterjemahkan secara harfiah, artinya “tidak buruk” dalam bahasa Inggris dan dapat digunakan untuk menjawab pertanyaan umum seperti ça va? atau komentar allez-vous? Tapi pas mal juga bisa digunakan sebagai seruan persetujuan, seperti “kerja bagus, bagus sekali!”
Ada juga cara lain yang sama sekali berbeda untuk menggunakan pas mal : mengacu pada “jumlah/angka wajar” atau “cukup sedikit” dari sesuatu. Ini dapat digunakan dengan kata benda, dalam hal ini harus diikuti oleh de , begitu juga dengan kata kerja. Perhatikan bahwa tidak ada ne untuk pergi dengan pas dan bahwa de mengikuti aturan kuantitas kata keterangan lainnya, yang berarti bahwa bahkan di depan kata benda jamak itu biasanya de not des .
Contoh
- Tu l’as fait en dix minutes? Pas mal! > Anda melakukannya dalam 10 menit? Tidak buruk / Cara untuk pergi!
- Il gagne pas mal d’argent. > Dia menghasilkan cukup banyak uang.
- J’ai pas mal de pertanyaan. > Saya punya cukup banyak / cukup banyak pertanyaan.
- Kami tidak membahas apa pun yang salah. > Kami membahas beberapa ide.
- Dia sedang dalam perjalanan. > Dia telah melakukan perjalanan cukup sedikit.
- Vous allez voir pas mal là-bas. > Anda akan melihat sedikit di sana.
