Perang Saudara Guatemala: Sejarah dan Dampak – Sosial



Perang Saudara Guatemala adalah konflik Perang Dingin paling berdarah di Amerika Latin. Selama perang, yang berlangsung dari tahun 1960 hingga 1996, lebih dari 200.000 orang tewas dan satu juta orang mengungsi. Komisi Kebenaran PBB tahun 1999 menemukan bahwa 83% korban adalah penduduk asli Maya, dan 93% pelanggaran hak asasi manusia dilakukan oleh militer negara atau pasukan paramiliter. AS berkontribusi terhadap pelanggaran hak asasi manusia, baik secara langsung—melalui bantuan militer, penyediaan senjata, mengajarkan teknik kontra pemberontakan kepada militer Guatemala, dan membantu merencanakan operasi—maupun secara tidak langsung, melalui keterlibatannya dalam menggulingkan presiden Guatemala yang terpilih secara demokratis, Jacobo Árbenz pada tahun 1954 dan membuka jalan bagi kekuasaan militer.

Fakta Singkat: Perang Saudara Guatemala

  • Deskripsi Singkat: Perang Saudara Guatemala adalah konflik nasional berdarah selama 36 tahun yang pada akhirnya mengakibatkan kematian lebih dari 200.000 orang, kebanyakan penduduk asli Maya.
  • Pemain/Peserta Utama: Jenderal Efraín Ríos Montt, beberapa penguasa militer Guatemala lainnya, pemberontak pemberontak di Guatemala City dan pedesaan dataran tinggi
  • Tanggal Mulai Acara: 13 November 1960
  • Tanggal Akhir Acara : 29 Desember 1996
  • Tanggal Penting Lainnya: 1966, kampanye Zacapa/Izabal; 1981-83, genosida suku Maya oleh negara di bawah Jenderal Ríos Mont
  • Lokasi: di seluruh Guatemala, tetapi khususnya di Guatemala City dan dataran tinggi barat.

Latar Belakang: Kudeta yang Didukung AS Terhadap Jacobo Árbenz

Selama tahun 1940-an, pemerintah sayap kiri berkuasa di Guatemala, dan Jacobo Árbenz, seorang perwira militer populis dengan dukungan dari kelompok komunis, terpilih menjadi presiden pada tahun 1951. Ia menjadikan reforma agraria sebagai agenda kebijakan utama, yang bertentangan dengan kepentingan negara. United Fruit Company milik AS, pemilik tanah terbesar di Guatemala. CIA memulai upaya untuk mengacaukan rezim Árbenz, merekrut orang buangan Guatemala di negara tetangga Honduras.

Pada tahun 1953, seorang kolonel Guatemala yang diasingkan, Carlos Castillo Armas, yang telah dilatih di Fort Leavenworth, Kansas, dipilih oleh CIA untuk memimpin kudeta terhadap Árbenz dan dengan demikian menjadi front bagi upaya Amerika untuk menggulingkannya. Castillo Armas menyeberang ke Guatemala dari Honduras pada 18 Juni 1954, dan segera dibantu oleh perang udara Amerika. Árbenz tidak dapat meyakinkan militer Guatemala untuk melawan invasi—sebagian besar karena perang psikologis yang digunakan oleh CIA untuk meyakinkan mereka bahwa para pemberontak secara militer lebih kuat daripada yang sebenarnya—tetapi berhasil bertahan di kantor selama sembilan hari lagi. Pada 27 Juni, Árbenz mengundurkan diri dan digantikan oleh junta kolonel, yang setuju untuk mengizinkan Castillo Armas mengambil alih kekuasaan.

Jacobo Arbenz Guzman (tengah), digulingkan sebagai presiden Guatemala dalam pemberontakan anti-Komunis, berbicara dengan sekelompok wartawan Perancis di Paris. Pada tahun 1955, Arbenz Guzman dan istrinya melakukan perjalanan ke Swiss, di mana dia bernegosiasi dengan otoritas Swiss untuk pengakuan kewarganegaraan Swissnya, berdasarkan kewarganegaraan ayahnya. Arsip Bettmann / Getty Images

Castillo Armas membalikkan reformasi agraria, menghancurkan pengaruh komunis, dan menahan serta menyiksa petani, aktivis buruh, dan intelektual. Dia dibunuh pada tahun 1957, tetapi militer Guatemala terus memerintah negara tersebut, yang akhirnya menyebabkan munculnya gerakan perlawanan gerilya pada tahun 1960.

Tahun 1960-an

Perang saudara secara resmi dimulai pada 13 November 1960, ketika sekelompok perwira militer mencoba melakukan kudeta terhadap Jenderal Miguel Ydígoras Fuentes yang korup, yang naik ke tampuk kekuasaan setelah Castillo Armas terbunuh. Pada tahun 1961, mahasiswa dan kaum kiri memprotes partisipasi pemerintah dalam melatih orang buangan Kuba untuk invasi Teluk Babi, dan ditanggapi dengan kekerasan oleh militer. Kemudian, pada tahun 1963, selama pemilihan nasional, kudeta militer lainnya terjadi dan pemilihan dibatalkan, memperkuat cengkeraman kekuasaan militer. Berbagai kelompok pemberontak—termasuk perwira militer yang terlibat dalam percobaan kudeta tahun 1960—bergabung ke dalam Armed Rebel Forces (FAR) dengan bimbingan politik Partai Pekerja Guatemala (PGT).

Pada tahun 1966, seorang presiden sipil, pengacara dan profesor Julio César Méndez Montenegro, terpilih. Menurut cendekiawan Patrick Ball, Paul Kobrak, dan Herbert Spirer, “Untuk sesaat, persaingan politik terbuka kembali dimungkinkan. Méndez mendapat dukungan dari PGT dan partai oposisi lainnya, dan militer menghormati hasilnya.” Meskipun demikian, Méndez terpaksa mengizinkan militer untuk melawan gerilyawan sayap kiri dengan caranya sendiri, tanpa campur tangan dari pemerintah atau sistem peradilan. Bahkan, pada pekan pencoblosan, 28 anggota PGT dan kelompok lainnya “dihilangkan”—mereka ditangkap tapi tidak pernah diadili dan jenazahnya tidak pernah ditemukan. Beberapa mahasiswa hukum yang mendorong pemerintah untuk menghasilkan orang-orang yang ditahan itu sendiri hilang.

Seorang wanita Ixil Maya melihat gambar warga sipil yang hilang di dinding di Nebaj, Guatemala pada 5 Januari 2019. Lebih dari 240.000 warga sipil tewas dalam perang sipil 36 tahun Guatemala dan 45.000 orang hilang secara paksa dan tidak pernah ditemukan. Gambar Robert Nickelsberg / Getty

Tahun itu, penasihat AS merancang program militer untuk mengebom desa-desa di daerah gerilya Zacapa dan Izabal, yang sebagian besar merupakan wilayah Ladino (non-pribumi) di Guatemala. Ini adalah kontra-pemberontakan besar pertama, dan mengakibatkan pembunuhan atau penghilangan antara 2.800 dan 8.000 orang, kebanyakan warga sipil. Pemerintah membentuk jaringan pengawasan kontra-pemberontakan yang akan mengendalikan warga sipil selama 30 tahun ke depan.

Pasukan kematian paramiliter — kebanyakan pasukan keamanan berpakaian sipil — muncul, dengan nama seperti “Mata ganti Mata” dan “Organisasi Antikomunis Baru”. Seperti yang dijelaskan oleh Ball, Kobrak, dan Spirer, “Mereka mengubah pembunuhan menjadi teater politik, seringkali mengumumkan tindakan mereka melalui daftar kematian atau mendekorasi tubuh korban mereka dengan catatan yang mencela komunisme atau kriminalitas umum.” Mereka menyebarkan teror ke seluruh penduduk Guatemala dan membiarkan militer menyangkal tanggung jawab atas pembunuhan di luar hukum. Pada akhir 1960-an, para gerilyawan telah ditakut-takuti dan mundur untuk berkumpul kembali.

Tahun 1970-an

Alih-alih melonggarkan cengkeramannya sebagai tanggapan atas mundurnya para gerilyawan, militer mencalonkan arsitek kampanye kontra-pemberontakan tahun 1966 yang kejam, Kolonel Carlos Arana Osorio. Seperti dicatat oleh sarjana Guatemala Susanne Jonas, dia memiliki julukan “tukang daging Zacapa”. Arana mengumumkan keadaan pengepungan, merebut kekuasaan di pedesaan dari pejabat terpilih, dan mulai menculik pemberontak bersenjata. Dalam upaya untuk mencegah protes politik terkait usulan kesepakatan yang ingin dia buat dengan perusahaan pertambangan nikel Kanada—yang menurut banyak lawan sama dengan menjual cadangan mineral Guatemala—Arana memerintahkan penangkapan massal dan menangguhkan hak konstitusional untuk berkumpul. Protes tetap terjadi, yang mengarah ke pendudukan tentara di Universitas San Carlos, dan regu kematian memulai kampanye pembunuhan para intelektual.

Menanggapi represi, sebuah gerakan yang disebut Front Nasional Anti Kekerasan menyatukan partai politik oposisi, kelompok gereja, kelompok buruh dan mahasiswa untuk memperjuangkan hak asasi manusia. Segalanya menjadi tenang pada akhir tahun 1972, tetapi hanya karena pemerintah telah menangkap pimpinan PGT, menyiksa dan membunuh para pemimpinnya. Pemerintah juga mengambil beberapa langkah untuk mengentaskan kemiskinan ekstrem dan ketimpangan kekayaan di negara tersebut. Namun, pembunuhan pasukan kematian tidak pernah berhenti sepenuhnya.

Presiden Guatemala Kjell Eugenio Laugerud Garcia (1930 – 2009, kiri) diterima oleh diktator Spanyol Francisco Franco (1892 – 1975) di Istana Kerajaan El Pardo, Madrid, 14 Mei 1974. Keystone / Getty Images

Pemilihan umum tahun 1974 curang, menghasilkan kemenangan penerus pilihan Arana, Jenderal Kjell Laugerud García, yang mencalonkan diri melawan jenderal yang disukai oleh oposisi dan sayap kiri, Efraín Ríos Montt. Yang terakhir ini akan dikaitkan dengan kampanye teror negara terburuk dalam sejarah Guatemala. Laugerud menerapkan program reformasi politik dan sosial, memungkinkan pengorganisasian buruh lagi, dan tingkat kekerasan negara menurun.

Gempa besar pada tanggal 4 Februari 1976 mengakibatkan kematian 23.000 orang dan satu juta lainnya kehilangan tempat tinggal. Ditambah dengan kondisi ekonomi yang sulit, hal ini menyebabkan banyak petani asli dataran tinggi mengungsi, yang menjadi buruh migran dan mulai bertemu dan berorganisasi dengan penutur bahasa Ladino, pelajar, dan pengorganisir buruh.

Hal ini menyebabkan tumbuhnya gerakan oposisi dan munculnya Komite Persatuan Tani, sebuah organisasi petani dan pekerja pertanian nasional yang dipimpin terutama oleh Maya.

Menghancurkan rumah dan bangunan lain di kota Tecpan, Guatemala setelah gempa besar, 1976. Smith Collection/Gado / Getty Images

Tahun 1977 terjadi pemogokan pekerja besar-besaran, “Glorious March of the Miners of Ixtahuacán,” yang dimulai di daerah Huehuetenango yang berbahasa Mam dan menarik ribuan simpatisan saat pemogokan tersebut menuju Guatemala City. Namun, ada pembalasan dari pemerintah: tiga pengurus mahasiswa dari Huehuetenango dibunuh atau hilang pada tahun berikutnya. Saat ini, pemerintah secara selektif menargetkan militan. Pada tahun 1978, regu kematian, Tentara Antikomunis Rahasia, menerbitkan daftar kematian 38 tokoh dan korban pertama (seorang pemimpin mahasiswa) ditembak mati. Tidak ada polisi yang mengejar para pembunuh. Ball, Kobrak, dan Spirer menyatakan, “Kematian Oliverio melambangkan teror negara pada tahun-tahun awal pemerintahan Lucas García: pembunuhan selektif oleh pria bersenjata berat dan tidak berseragam, sering dilakukan di siang hari bolong di lokasi perkotaan yang padat, yang mana pemerintah kemudian akan menyangkal tanggung jawab apa pun.” Lucas García terpilih sebagai presiden antara tahun 1978 dan 1982.

Tokoh oposisi utama lainnya dibunuh pada tahun 1979, termasuk politisi—Alberto Fuentes Mohr, pemimpin Partai Sosial Demokrat, dan Manuel Colom Argueta, mantan walikota Guatemala City. Lucas García mengkhawatirkan Revolusi Sandinista yang berhasil di Nikaragua, di mana para pemberontak meruntuhkan kediktatoran Somoza. Nyatanya, para pemberontak mulai membangun kembali kehadiran mereka di daerah pedesaan, menciptakan basis komunitas Maya di dataran tinggi barat.

Kampanye Teror tahun 1980-an

Pada Januari 1980, aktivis pribumi pergi ke ibu kota untuk memprotes pembunuhan petani di komunitas mereka, menduduki Kedutaan Besar Spanyol untuk mencoba dan mempublikasikan kekerasan di Guatemala kepada dunia. Polisi menanggapi dengan membakar hidup-hidup 39 orang—baik pengunjuk rasa maupun sandera—ketika mereka membarikade mereka di dalam kedutaan dan menyulut bom molotov dan alat peledak. Ini adalah awal dekade kekerasan negara yang brutal, dengan lonjakan besar antara tahun 1981 dan 1983; Komisi Kebenaran PBB tahun 1999 kemudian mengklasifikasikan tindakan militer selama ini sebagai “genosida”. Tahun 1982 adalah tahun paling berdarah dalam perang, dengan lebih dari 18.000 pembunuhan oleh negara. Jonas mengutip angka yang jauh lebih tinggi: 150.000 kematian atau orang hilang antara tahun 1981 dan 1983, dengan 440 desa “terhapus seluruhnya dari peta”.

Selama perang saudara yang sedang berlangsung, Jenderal Angkatan Darat Guatemala Benedicto Lucas Garcia menggunakan peta untuk memberi tahu wartawan tentang lokasi gerilya sayap kiri di dataran tinggi di luar Santa Cruz de Quiche, Guatemala, 1 Januari 1982. Robert Nickelsberg / Getty Images

Penculikan dan pembuangan mayat yang disiksa menjadi umum di awal 1980-an. Banyak pemberontak mundur ke pedesaan atau pengasingan untuk menghindari penindasan, dan yang lainnya ditawari amnesti dengan imbalan tampil di televisi untuk mencela mantan rekan mereka. Pada awal dasawarsa, sebagian besar kekerasan negara terkonsentrasi di kota-kota, tetapi mulai bergeser ke desa-desa Maya di dataran tinggi barat.

Pada awal 1981, pemberontak yang berbasis di pedesaan melancarkan serangan terbesar mereka, dibantu oleh penduduk desa dan pendukung sipil. Jonas menyatakan, “Keterlibatan aktif hingga setengah juta suku Maya dalam pemberontakan di akhir 1970-an dan awal 1980-an belum pernah terjadi sebelumnya di Guatemala, bahkan di belahan bumi.” Pemerintah melihat penduduk desa yang tidak bersenjata sebagai pemberontak. Pada bulan November 1981 dimulailah “Operasi Ceniza (Abu),” sebuah kampanye bumi hangus yang memperjelas niatnya dalam menangani desa-desa di zona gerilya. Pasukan negara menyerang seluruh desa, membakar rumah, tanaman, dan hewan ternak. Ball, Kobrak, dan Spirer menyatakan, “Apa yang tadinya merupakan kampanye selektif melawan simpatisan gerilya berubah menjadi pembantaian massal yang dirancang untuk menghilangkan dukungan atau dukungan potensial bagi pemberontak, dan termasuk pembunuhan meluas terhadap anak-anak, wanita, dan orang tua. Itu adalah strategi yang disebut Ríos Montt mengeringkan laut tempat ikan berenang.

Pada puncak kekerasan, pada Maret 1982, Jenderal Ríos Montt merekayasa kudeta terhadap Lucas García. Dia dengan cepat membatalkan konstitusi, membubarkan kongres, dan mendirikan pengadilan rahasia untuk mengadili tersangka subversif. Di pedesaan, dia mengatur bentuk kontrol populasi, seperti sistem patroli sipil di mana penduduk desa dipaksa untuk melaporkan lawan/pemberontak dalam komunitas mereka sendiri. Sementara itu, berbagai pasukan gerilya bersatu sebagai Persatuan Revolusioner Nasional Guatemala (URNG).

Gerilyawan Partai Buruh Guatemala (PGT), beberapa bertopeng, berpose dengan senjata mereka di kamp pelatihan (dekat perbatasan Meksiko) di wilayah barat Guatemala, 1 Juli 1981. Robert Nickelsberg / Getty Images

Menjelang akhir tahun 1983, militer telah mengalihkan perhatiannya ke Kota Guatemala, mencoba untuk menghapus semua dukungan untuk gerakan revolusioner. Pada Agustus 1983, terjadi lagi kudeta militer dan kekuasaan berpindah tangan lagi, ke Oscar Humberto Mejía Víctores, yang berusaha mengembalikan Guatemala ke pemerintahan sipil. Pada tahun 1986, negara tersebut memiliki konstitusi baru dan presiden sipil, Marco Vinicio Cerezo Arévalo. Terlepas dari kenyataan bahwa pembunuhan dan penghilangan di luar hukum tidak berhenti, kelompok-kelompok mulai bermunculan untuk mewakili para korban kekerasan negara. Salah satu kelompok tersebut adalah Kelompok Saling Dukung (GAM), yang mempertemukan para penyintas perkotaan dan pedesaan untuk meminta informasi tentang anggota keluarga yang hilang. Secara umum, kekerasan mereda pada pertengahan 1980-an, tetapi pasukan pembunuh masih menyiksa dan membunuh para pendiri GAM segera setelah pembentukannya.

Dengan pemerintahan sipil baru, banyak orang buangan kembali ke Guatemala. URNG telah mempelajari pelajaran brutal di awal 1980-an—bahwa mereka tidak dapat menandingi kekuatan negara secara militer—dan, seperti yang dikatakan Jonas, “secara bertahap bergerak ke arah strategi mendapatkan bagian kekuasaan untuk kelas populer melalui sarana politik.” Namun, pada tahun 1988, sebuah faksi tentara sekali lagi berusaha menggulingkan pemerintah sipil dan presiden terpaksa memenuhi banyak tuntutan mereka, termasuk membatalkan negosiasi dengan URNG. Ada protes, yang sekali lagi ditanggapi dengan kekerasan negara. Pada tahun 1989, beberapa pemimpin mahasiswa yang mendukung URNG diculik; beberapa mayat kemudian ditemukan di dekat universitas dengan tanda-tanda telah disiksa dan diperkosa.

Berakhirnya Perang Saudara Secara Bertahap

Pada tahun 1990, pemerintah Guatemala mulai merasakan tekanan internasional untuk mengatasi meluasnya pelanggaran hak asasi manusia dalam perang, dari Amnesty International, Americas Watch, Kantor Washington untuk Amerika Latin, dan kelompok-kelompok yang didirikan oleh orang-orang Guatemala yang diasingkan. Pada akhir tahun 1989, Kongres menunjuk seorang ombudsman untuk hak asasi manusia, Ramiro de León Carpio, dan pada tahun 1990, Kantor Hak Asasi Manusia Uskup Agung dibuka setelah bertahun-tahun tertunda. Namun, terlepas dari upaya nyata untuk mengendalikan kekerasan negara, pemerintahan Jorge Serrano Elias secara bersamaan merusak kelompok hak asasi manusia dengan menghubungkan mereka dengan URNG.

Meskipun demikian, negosiasi untuk mengakhiri perang saudara bergerak maju, dimulai pada tahun 1991. Pada tahun 1993, de León Carpio mengambil alih kursi kepresidenan, dan pada tahun 1994, pemerintah dan gerilyawan telah menyetujui misi Perserikatan Bangsa-Bangsa yang bertugas menjamin kepatuhan terhadap hak asasi manusia dan perjanjian demiliterisasi. . Sumber daya didedikasikan untuk menyelidiki pelanggaran militer dan menindaklanjuti tuduhan, dan anggota militer tidak dapat lagi melakukan kekerasan di luar hukum.

Guatemala Alvaro Arzu dan anggota Partai Kemajuan Nasional (PAN) berbicara pada rapat umum selama kampanye kepresidenannya. Sygma melalui Getty Images / Getty Images

Pada tanggal 29 Desember 1996, di bawah presiden baru, Álvaro Arzú, pemberontak URNG dan pemerintah Guatemala menandatangani perjanjian damai yang mengakhiri konflik Perang Dingin paling berdarah di Amerika Latin. Seperti yang dinyatakan oleh Ball, Kobrak, dan Spirer, “Dalih utama Amerika untuk menyerang oposisi politik kini telah hilang: pemberontakan gerilya tidak ada lagi. Yang tersisa adalah proses untuk mengklarifikasi dengan tepat siapa melakukan apa kepada siapa selama konflik ini dan meminta pertanggungjawaban agresor atas kejahatan mereka.”

Warisan

Bahkan setelah perjanjian damai, ada pembalasan dengan kekerasan terhadap orang-orang Guatemala yang mencoba mengungkap tingkat kejahatan militer. Seorang mantan menteri luar negeri menyebut Guatemala sebagai “kerajaan impunitas”, mengacu pada hambatan untuk meminta pertanggungjawaban para pelaku. Pada bulan April 1998, Uskup Juan Gerardi menyajikan laporan Gereja Katolik yang merinci kekerasan negara selama perang saudara. Dua hari kemudian, dia dibunuh di dalam garasi parokinya.

Guatemala Bishop dan aktivis hak asasi manusia Juan Jose Gerardi berpose untuk potret di foto tak bertanggal ini. Gerardi ditemukan dipukul sampai mati di rumahnya pada April 1998 tak lama setelah menyampaikan laporan yang menyalahkan militer negara Amerika Tengah atas sebagian besar pelanggaran hak asasi manusia selama 36 tahun sipil Guatemala. Gambar Andrea Nieto / Getty

Jenderal Ríos Montt dapat menghindari keadilan selama beberapa dekade atas genosida yang dia perintahkan terhadap penduduk asli Maya. Dia akhirnya dituntut pada Maret 2013, dengan pernyataan lebih dari 100 orang yang selamat dan kerabat korban, dan dinyatakan bersalah dua bulan kemudian, dijatuhi hukuman 80 tahun penjara. Namun, putusan itu dengan cepat dikosongkan karena masalah teknis — banyak yang percaya ini karena tekanan dari elit Guatemala. Ríos Montt dibebaskan dari penjara militer dan ditempatkan di bawah tahanan rumah. Dia dan kepala intelijennya akan diadili kembali pada tahun 2015, tetapi prosesnya ditunda hingga tahun 2016, saat dia didiagnosis menderita demensia. Pengadilan memutuskan bahwa tidak ada hukuman yang akan diberikan bahkan jika dia dinyatakan bersalah. Dia meninggal pada musim semi 2018.

Pada akhir 1980-an, 90% penduduk Guatemala hidup di bawah garis kemiskinan resmi. Perang menyebabkan 10% penduduk mengungsi, dan terjadi migrasi massal ke ibu kota dan pembentukan kota kumuh. Kekerasan geng telah meroket dalam beberapa dekade terakhir, kartel narkoba telah menyebar dari Meksiko, dan kejahatan terorganisir telah menyusup ke sistem peradilan. Guatemala memiliki salah satu tingkat pembunuhan tertinggi di dunia, dan femicide sangat lazim, yang menyebabkan lonjakan anak di bawah umur tanpa pendamping Guatemala dan wanita dengan anak-anak yang melarikan diri ke AS dalam beberapa tahun terakhir.

Sumber

  • Ball, Patrick, Paul Kobrak, dan Herbert Spirer. Kekerasan Negara di Guatemala, 1960-1996: Refleksi Kuantitatif . Washington, DC: Asosiasi Amerika untuk Kemajuan Ilmu Pengetahuan, 1999. https://web.archive.org/web/20120428084937/http://shr.aaas.org/guatemala/ciidh/qr/english/en_qr.pdf.
  • Burt, Jo-Marie dan Paulo Estrada. “Warisan Ríos Montt, Penjahat Perang Paling Terkenal di Guatemala.” International Justice Monitor, 3 April 2018. https://www.ijmonitor.org/2018/04/the-legacy-of-rios-montt-guatemalas-most-notorious-war-criminal/.
  • Jonas, Susanne. Tentang Centaurus dan Merpati: Proses Perdamaian Guatemala . Boulder, CO: Westview Press, 2000.
  • Mclintock, Michael. Instrumen tata negara: perang gerilya AS, kontra-pemberontakan, dan kontra-terorisme, 1940–1990 . New York: Buku Pantheon, 1992. http://www.statecraft.org/.
  • “Garis Waktu: Perang Saudara Brutal Guatemala.” PBS . https://www.pbs.org/newshour/health/latin_america-jan-june11-timeline_03-07.

Related Posts