Nama Rusia berasal dari banyak sumber, dengan nama baru biasanya muncul selama periode sejarah terpenting, termasuk masuknya agama Kristen ke Rus kuno, Revolusi Rusia tahun 1917, dan tahun-tahun Soviet.
Nama Slavia Kuno
Orang Slavia kuno sangat kreatif dalam menamai anak-anak mereka. Nama depan sering menggambarkan karakter bayi atau harapan orang tua terhadap masa depan anaknya. Misalnya, bayi yang bersuara keras dapat diberi nama Шумело (shooMYEla)—”bersuara keras”, dan bayi yang orang tuanya ingin dia kuat dan sukses dapat memberinya nama Ярослав (yaraSLAF)—”cerdas”, “kuat”. Orang Slavia kuno percaya pada roh jahat dan nama mencerminkan hal itu juga, dengan banyak nama yang berarti “yang jelek” (Некрас – nyKRAS), “yang jahat” (Злоб – zlop), atau “yang tidak beruntung” (Неустрой – nyeoosTROY). Ini disebut nama perlindungan dan membantu menangkal energi buruk dan melindungi pembawa nama.
Nama panggilan juga sangat populer dan dengan tepat menggambarkan kepribadian seseorang. Banyak nama, termasuk nama deskriptif, nama pelindung, dan nama panggilan, berevolusi menjadi nama keluarga, banyak di antaranya masih digunakan di Rusia modern.
Nama Kristen
Dengan munculnya agama Kristen di abad ke-10, sebagian besar nama Slavia dilarang. Sebaliknya, Gereja bersikeras memberi anak-anak nama-nama orang suci. Namun, banyak orang diam-diam terus memberi nama anak-anak mereka dengan cara kuno.
Revolusi dan Nama Soviet
Lebih banyak nama baru muncul di Rusia pada abad ke-20 setelah Revolusi 1917. Ini biasanya mencerminkan cita-cita komunis baru, misalnya, Борец (barYETS)—”pejuang”, Идея (eeDYEya)—”idea”, atau Победа (paBYEda)—”kemenangan”. Beberapa nama juga merupakan singkatan dari slogan-slogan komunis yang terkenal.
Rusia pasca-Soviet
Rusia kontemporer telah mengadopsi nama asing, terinspirasi oleh film dan artis musik.
Daftar berikut mencakup 50 nama depan Rusia paling populer, ejaan Rusia, variasi singkat, dan artinya.
Nama Gadis
|
Nama dalam bahasa Inggris |
Nama dalam bahasa Rusia |
Bentuk Singkat |
Formulir Singkat dalam bahasa Rusia |
Arti |
|
Sofia |
София/Софья |
Sonya |
Соня |
Kebijaksanaan (Yunani) |
|
Anastasia |
Анастасия |
Nastya |
Настя |
Kebangkitan (Yunani) |
|
Victoria |
Виктория |
Vika |
Вика |
Kemenangan (Latin) |
|
Ksenia/Xenia |
Ksenia |
Ksyusha |
Ksyusha |
Perhotelan (Yunani) |
|
Arina |
Arina |
Arisha |
Arisha |
Padanan kata Irina dalam bahasa Rusia, artinya Damai (Yunani) |
|
Yelizaveta/ Elizaveta |
Elizabeth |
Liza, Veta |
Lisa, Vet |
Bahasa Inggris setara dengan Elizabeth, yang berarti “Tuhanku adalah sumpah” (Ibrani) |
|
Adelina |
Adelin |
Lina |
Lina |
Mulia (Perancis) |
|
Irina |
Irina |
Ira |
Ira |
Damai (Yunani) |
|
Yelena/Elena |
Elena |
Lena |
Lena |
Cahaya (Yunani) |
|
Polina |
Pauline |
Polia |
bidang |
Bentuk Rusia dari Appolinaria, artinya Apollo (Yunani) |
|
Daria |
Daria |
Dasha |
Dasha |
Queenly (Persia/Yunani) |
|
Natalia |
Natalia |
Natasha |
Natasha |
Hari Natal (Latin) |
|
Svetlana |
Svetlana |
Sveta |
Sveta |
Ringan, diberkati, suci (Slavia) |
|
Vera |
Keyakinan |
Vera |
Vera/Verochka |
Kebenaran (Latin) |
|
Nadezhda |
Harapan |
Nadia |
Nadya |
Harapan (Slavia) |
|
Galina |
Galina |
Galya |
Galya |
Cerah, tenang, penyembuh (Slavia) |
|
Lyubov |
Cinta |
Lyuba |
Luba |
Cinta (Slavia) |
|
Aleksandra/Alexandra |
Alexandra |
Sasha, Sanya |
Sasha, Sanya |
Pembela (Yunani) |
|
Maria |
Maria |
Masha, Marusya |
Masha, Marusya |
Pemberontakan, Laut Kesedihan (Ibrani) |
|
Anna |
Anna |
Anya |
Anya |
Rahmat (Ibrani, Yunani, Latin) |
|
Angelina |
Angelina |
Gyela |
gel |
Utusan (Latin) |
|
Marina |
Marina |
Marina |
Marina |
Laut (Latin) |
|
Yekaterina/ Ekaterina |
Catherine |
Katya |
Katia |
Murni (Yunani) |
|
Ludmila |
Ludmila |
Lyuda |
Luda |
Kekasih rakyat (Slavia) |
|
Tatyana |
Tatyana |
Tania |
Tanya |
Dari Tatius (Latin) |
Nama Anak Laki-Laki
|
Nama dalam bahasa Rusia |
Nama dalam bahasa Inggris |
bentuk singkat |
bentuk singkat |
Arti |
|
Artem |
Artem |
Tyoma |
Tema |
Didedikasikan untuk Artemis (Yunani) |
|
Aleksander/Alexander |
Alexander |
Sasha, Sanya |
Sasha, Sanya |
Pembela (Yunani) |
|
Roma |
Novel |
Roma |
Roma |
Warga negara Roma (Latin) |
|
Yevgeny |
Eugene |
Zhenya |
Zhenya |
Mulia (Yunani) |
|
Ivan |
Ivan |
Vanya |
Vania |
Tuhan Maha Pemurah (Yunani/Ibrani) |
|
Maksim / Maksim |
Maksim |
Maks |
Maks |
Yang Terbesar (Latin) |
|
Denis |
Denis |
Deniska |
Deniska |
Dari Dionysius (Yunani) |
|
Alexey |
Alexei |
Lyosha |
Lyosha |
Pembela (Yunani) |
|
Dmitry |
Dmitry |
Dima |
Dima |
Pencinta bumi (Yunani) |
|
Danil |
Daniel |
Dan |
Dan |
Tuhan adalah hakim saya (Ibrani) |
|
Sergey |
Sergey |
Seryozha |
Seryozha |
Pelayan (Latin) |
|
Nicholas |
Nicholas |
Kolya |
Kolya |
Kemenangan rakyat (Yunani) |
|
Konstantin |
Konstantin |
Kostya |
Kostya |
Konstan (Yunani) |
|
Nikita |
Nikita |
Nikita |
Nikita |
Tak Terkalahkan (Slavia/Yunani) |
|
Mikhail |
Michael |
Misha |
Misha |
Siapa yang seperti Tuhan (Yunani) |
|
Boris |
Boris |
Borya |
Borya |
Pertempuran (Slavia) |
|
Pemenang |
Pemenang |
Vitya |
Vitya |
Kemenangan (Latin) |
|
Gennady |
Gennady |
Gyena |
Gena |
Murah hati, mulia (Yunani) |
|
Vyacheslav |
Vyacheslav |
Slavia |
Slavia |
Kemuliaan (Slavia) |
|
Vladimir |
Vladimir |
Vova, Volodya |
Vova, Volodya |
Pangeran terkenal (Slavia) |
|
Andrey |
Andrey |
Andrusha |
Andryusha |
Prajurit (Yunani) |
|
Anatoly |
Anatoly |
Tolya |
Penuh |
Matahari Terbit (Yunani) |
|
Ilya |
Ilya |
Ilyusha |
Ilyusha |
Tuhanku Yahu (Ibrani) |
|
Kirill |
Kirill |
Kirusha |
Кирюша |
Tuhan (Yunani) |
|
Oleg |
Олег |
Olezhek |
Олежек |
Suci (Norse Kuno) |