Penutur bahasa Inggris sering menerima begitu saja dampak bahasa lain terhadap bahasa kita sendiri. Nama-nama hari dalam seminggu, misalnya, berutang banyak pada perpaduan budaya yang memengaruhi Inggris selama bertahun-tahun — Jerman Saxon, Prancis Norman, Kristen Romawi, dan Skandinavia.
Rabu: Hari Woden
Hubungan Woden dengan hari Rabu mengambil namanya dari dewa bermata satu yang dikenal sebagai Odin. Sementara kami mengaitkannya dengan Norse dan Skandinavia, nama Woden sendiri muncul di Inggris Saxon, dan di tempat lain sebagai Voden, Wotan (moniker Jerman lamanya), dan variasi lainnya, di seluruh benua. Gambarnya tergantung di pohon dengan satu mata tercermin dalam banyak agama modern.
Kamis Adalah Hari Thor
Dewa Petir yang perkasa dihormati sebagai Thunor di antara budaya leluhur kita di Inggris, dan pengaruhnya sendiri sebagai dewa utama Islandia dan bintang film internasional dalam film Marvel duduk berdampingan dengan ayahnya yang lebih misterius.
Jumat: Freyr atau Frigg?
Friday bisa menjadi rumit, karena seseorang dapat menarik dewa kesuburan Freyr dari namanya, tetapi juga Frigg, istri Odin dan dewi perapian dan rumah. Konotasi umum kami menunjukkan hari Jumat sebagai hari menuai (gaji kami) atau pulang ke rumah (untuk akhir pekan) sehingga keduanya layak menjadi asal mula. Pikiran mitologis mungkin menunjuk ke Frigg, ibu purba kita, memanggil kita pulang dan memberi kita makan malam keluarga.
Hari Saturnus
Sabtu memberi penghormatan kepada Saturnus, kekuatan lama yang muncul di Roma, Yunani. Banyak yang mungkin mengaitkan nama itu dengan ritus pagan seperti “Saturnalia” atau festival titik balik matahari, yang (dan masih) sangat populer di Eropa Utara dan Barat. Waktu bapak tua bertumpu pada hari ini, yang secara konvensional mengakhiri minggu di AS dan Timur Tengah, sebagai hari istirahat.
Minggu: Kelahiran Kembali saat Matahari Kembali
Minggu hanya itu, hari merayakan matahari dan kelahiran kembali minggu kita. Banyak sekte Kristen menunjukkan ini sebagai hari kenaikan ketika Putra bangkit dan kembali ke surga, membawa serta terang dunia. Dewa matahari di luar Putra Allah merentang ke belakang secara universal, ditemukan di seluruh dunia dalam setiap budaya yang ada, dulu, dan akan ada. Sudah sepatutnya itu harus memiliki hari sendiri.
Senin: Hari Bulan
Demikian pula, Senin memberi penghormatan kepada bulan, tubuh utama malam. Senin memiliki banyak kesamaan dengan nama Jerman Montag, yang diterjemahkan sebagai “hari bulan”. Sementara warisan Quaker di AS menyebutnya hari kedua, itu juga merupakan hari pertama minggu kerja dalam budaya Barat, dengan asumsi bahwa hari pertama adalah kenaikan pada hari Minggu. Dalam budaya Arab dan Timur Tengah, Senin juga merupakan hari kedua dalam seminggu, yang berakhir pada Sabtu Hari Sabat dan dimulai lagi lusa, kemungkinan karena agama Ibrahim yang sama, Islam.
Selasa Menghormati Dewa Perang
Kami mengakhiri perjalanan ini pada hari Selasa. Dalam bahasa Jerman kuno, Tiw adalah dewa perang, memiliki kesamaan dengan Mars Romawi, dari mana nama Spanyol Martes berasal. Kata Latin untuk hari Selasa adalah Martis mati, “Hari Mars.” Tapi sumber lain menunjuk ke Dewa Skandinavia Tyr, yang juga dewa perang dan pertempuran terhormat.