Natal adalah hari libur umum di Rusia, dirayakan oleh banyak orang Kristen Rusia sebagai salah satu hari libur terpenting tahun ini. Sementara beberapa tradisi Natal Rusia mirip dengan yang dipraktikkan di Barat, yang lain khusus untuk Rusia, mencerminkan kekayaan sejarah Rusia dan tradisi yang terkait dengan Gereja Ortodoks Rusia.
Fakta Singkat: Natal di Rusia
- Di Rusia, Natal dirayakan pada tanggal 7 Januari.
- Banyak tradisi Natal Rusia berasal dari budaya pagan yang mendahului agama Kristen di Rusia.
- Kebiasaan Natal Rusia yang sudah berlangsung lama termasuk menyanyi, meramal, dan mengikuti Puasa Natal yang ketat selama empat puluh hari menjelang Malam Natal.
Banyak kebiasaan Natal Rusia berasal dari budaya pagan yang ada di Rusia sebelum kedatangan agama Kristen. Ritual pagan yang dirancang untuk menghasilkan tahun yang baik dengan panen yang melimpah dilakukan dari akhir Desember hingga sekitar pertengahan Januari. Ketika agama Kristen tiba di Rusia, ritual ini berubah dan menyatu dengan adat istiadat agama yang baru datang, menciptakan perpaduan unik dari tradisi Natal yang masih dipatuhi di Rusia hingga saat ini.
Natal Ortodoks Rusia
Natal Ortodoks Rusia dirayakan pada tanggal 7 Januari, menurut kalender Julian yang diamati oleh Gereja Ortodoks Rusia. Saat ini selisih antara kalender Masehi dan kalender Julian adalah 13 hari. Mulai tahun 2100, perbedaannya akan meningkat menjadi 14 hari, dan Natal Rusia akan dirayakan pada tanggal 8 Januari sejak saat itu, hingga peningkatan berikutnya.
Selama era Soviet, Natal dan hari libur gereja lainnya dilarang (walaupun banyak orang terus merayakannya secara rahasia). Banyak tradisi Natal dipindahkan ke Tahun Baru, yang telah menjadi hari libur paling populer di Rusia sejak saat itu.
Namun demikian, kekayaan tradisi Natal tetap ada di Rusia, termasuk meramal pada Malam Natal, menyanyikan lagu-lagu Natal (колядки, dilafalkan kaLYADky), dan mengikuti puasa yang ketat hingga bintang pertama muncul di langit pada malam Natal.
Tradisi Natal Rusia
Secara tradisional, perayaan Natal Rusia dimulai pada Malam Natal, yang disebut Сочельник (saCHYELnik ) . Nama Сочельник berasal dari kata сочиво (SOHchiva), makanan khusus yang terbuat dari biji-bijian (biasanya gandum), biji-bijian, kacang-kacangan, madu, dan terkadang buah kering. Makan ini, juga dikenal sebagai кутья (kooTYA), menandakan berakhirnya Puasa Kelahiran yang ketat yang diadakan selama empat puluh hari. Puasa Kelahiran diamati sampai bintang pertama terlihat di langit sore pada malam Сочельник, untuk melambangkan kemunculan Bintang Betlehem yang menginspirasi dan memimpin tiga orang bijak ke rumah Yesus di Yerusalem.
Natal Rusia dihabiskan bersama keluarga, dan dianggap sebagai waktu pengampunan dan cinta. Hadiah yang bijaksana diberikan kepada orang yang dicintai, dan rumah dihiasi dengan figur malaikat, bintang, dan kandang Natal. Banyak orang Rusia menghadiri misa Natal pada Malam Natal.
Setelah gelap, setelah puasa berbuka, keluarga duduk untuk makan perayaan. Secara tradisional, berbagai item acar disajikan, termasuk ketimun, acar jamur, asinan kubis, dan acar apel. Hidangan tradisional lainnya termasuk pai daging, jamur, ikan, atau isian sayuran. Minuman yang disebut сбитень (ZBEEtyn’), dibuat dengan rempah-rempah dan madu, juga disajikan. (сбитень pernah menjadi minuman paling populer di Rusia, sebelum teh mengambil alih.)
Saat ini, makanan Natal Rusia bersifat eklektik dan bervariasi, dengan beberapa keluarga mengikuti tradisi dan yang lain memilih hidangan yang sama sekali berbeda. Banyak orang Rusia tidak berpuasa atau pergi ke gereja, tetapi tetap merayakan Natal, memandang hari raya itu sebagai perayaan cinta, penerimaan, dan toleransi.
Peramalan Natal
Meramal adalah tradisi yang dimulai pada masa pra-Kristen Rusia (dan tidak direstui oleh Gereja Ortodoks Rusia). Secara tradisional, meramal dilakukan oleh wanita muda yang belum menikah yang berkumpul di sebuah rumah atau баня (BAnya)—sauna Rusia. Para wanita hanya mengenakan baju tidur dan membiarkan rambut mereka tergerai. Wanita dan pria yang sudah menikah tidak diizinkan untuk mengambil bagian dalam ritual meramal. Sebaliknya, wanita yang lebih tua melakukan заговоры (zagaVOry): ritual berbasis kata yang dirancang untuk membawa kemakmuran bagi keluarga mereka.
Di Rusia saat ini, banyak ritual meramal melibatkan seluruh keluarga. Pembacaan tarot, pembacaan daun teh, dan ramalan ampas kopi juga umum dilakukan. Berikut adalah beberapa contoh metode meramal tradisional yang dilakukan pada perayaan Natal Rusia:
Mangkuk diisi dengan nasi dan pertanyaan diajukan atau keinginan dibuat. Ketika Anda memasukkan tangan Anda ke dalam mangkuk dan kemudian mengeluarkannya kembali, Anda harus menghitung jumlah biji-bijian yang menempel di tangan Anda. Angka genap berarti keinginan akan segera terkabul, sedangkan angka ganjil berarti keinginan itu akan terkabul setelah beberapa waktu. Itu juga bisa dilihat sebagai jawaban ya atau tidak untuk pertanyaan itu.
Kumpulkan cangkir atau mug sebanyak jumlah orang yang hadir. Salah satu benda berikut ini diletakkan di setiap cangkir (satu benda per cangkir): cincin, koin, bawang, garam, sepotong roti, gula, dan air. Setiap orang bergiliran memilih cangkir, dengan mata tertutup. Objek yang dipilih mewakili waktu dekat. Cincin berarti pernikahan, koin berarti kekayaan, roti berarti kelimpahan, gula berarti saat bahagia dan tawa, bawang merah berarti air mata, garam berarti masa sulit, dan secangkir air berarti hidup tanpa perubahan.
Secara tradisional, pada Malam Natal, wanita muda pergi keluar dan bertanya kepada pria pertama yang mereka lihat siapa namanya. Nama ini diyakini sebagai nama calon suami mereka.
Selamat Natal dalam bahasa Rusia
Salam Natal Rusia yang paling umum adalah:
- С Рождеством Христовым (s razhdystVOM khrisTOvym): Selamat Natal
- С Рождеством (s razhdystVOM): Merry Christmas (disingkat)
- С праздником (s PRAZnikum): Selamat berlibur