Hacia adalah preposisi bahasa Spanyol yang biasanya berarti “menuju”. Ini biasanya digunakan untuk menunjukkan gerak ke arah seseorang atau objek, meski bisa juga digunakan untuk menunjukkan sikap yang menyenangkan terhadap seseorang atau objek.
Hacia diucapkan seperti OSS-yah. Seharusnya tidak bingung dengan hacía , bentuk terkonjugasi dari kata kerja hacer .
Menggunakan Hacia Untuk Menunjukkan Gerak Menuju
Berikut adalah contoh penggunaan hacia saat mengacu pada gerak ke arah seseorang atau benda. Meskipun “menuju” adalah terjemahan yang paling umum, preposisi lain terkadang juga bisa digunakan.
- Jovenes youron hacia la directión del lago. (Para pemuda berjalan ke arah danau.)
- Dia berlari ke mobil untuk mencoba mengeluarkan temannya, hidup dan sadar. (Dia berlari ke dalam mobil untuk mencoba mengeluarkan temannya, yang masih hidup dan sadar.)
- Belok kiri dan pergi ke barat lima mil. (Belok ke kiri dan terus ke arah barat sejauh lima mil.)
- Adikku mulai merangkak ke arah ayah kami. (Adik saya mulai merangkak ke arah ayah kami.)
Hacia dapat digunakan dengan abajo , adelante , arriba , dan atrás , masing-masing, berarti “ke bawah”, “maju”, “ke atas”, dan “mundur”. Demikian pula, ini dapat digunakan dengan titik kompas dan kata lain untuk bertindak sebagai padanan dari sufiks bahasa Inggris “-ward.”
- Gerakkan kursor ke arah akhir baris. (Pindahkan kursor ke depan hingga akhir baris.)
- Anaforia adalah kecenderungan mata untuk bergerak ke atas saat istirahat. (Anaforia adalah kecenderungan mata untuk bergerak ke atas saat istirahat.)
- Angin terkuat di planet ini bergerak ke timur dengan kecepatan 1.600 kilometer per jam. (Angin terkuat di planet ini bertiup ke arah timur dengan kecepatan 1.600 kilometer per jam.)
- Apa yang akan terjadi jika sebuah satelit bergerak dengan kecepatan penuh menuju Bumi ? (Apa yang akan terjadi jika sebuah satelit diarahkan ke bumi dengan kecepatan penuh?)
Gerakannya bisa kiasan maupun literal:
- Kami bepergian menuju kebebasan ekonomi. (Kami melakukan perjalanan menuju kebebasan ekonomi.)
- Dunia berjalan sambil tidur menuju bencana iklim. (Dunia berjalan sambil tidur menuju bencana iklim.)
- Dengan ritme yang energik, “A step against peace” adalah lagu yang penuh dengan optimisme dan harapan. (Dengan ritme yang energik, “ A Step Toward Peace ” adalah lagu yang penuh optimisme dan harapan.)
Menggunakan Menuju untuk Arah Tanpa Gerak
Penggunaan hacia tidak selalu menunjukkan gerakan. Ini sering digunakan dengan mirar dan kata kerja lain untuk menunjukkan arah yang dilihat seseorang, baik secara harfiah maupun kiasan. Dan itu juga bisa digunakan untuk menunjukkan keberadaan seseorang atau sesuatu ke arah tertentu.
- Natalia miró hacia Mateo con un gesto de frustración. (Natalia memandang ke arah Mateo dengan ekspresi frustrasi di wajahnya.)
- Organisasi mira hacia el future tras un año de cambio. (Organisasi melihat ke masa depan setelah satu tahun perubahan.)
- Dari Athena dan utara ada kereta reguler harian ke banyak kota. (Dari Athena dan menuju utara ada kereta harian reguler ke banyak kota.)
- Dalam perjalanan ke sekolah ada kebisingan dan banyak lalu lintas. (Di jalan menuju sekolah ada banyak kebisingan dan lalu lintas.)
Menggunakan Menuju untuk Mengekspresikan Sikap
Hacia dapat digunakan untuk mengekspresikan emosi atau sikap terhadap seseorang atau benda:
- Dia memiliki perasaan yang lebih dalam terhadapnya , (Dia memiliki perasaan yang sangat mendalam untuknya .)
- Jajak pendapat mengungkapkan penurunan simpati populer untuk pemotongan tersebut. (Jajak pendapat menunjukkan hilangnya simpati populer untuk pengadilan.)
- Lebih banyak bukti menunjuk pada para pemberontak. (Lebih banyak bukti menunjuk ke pemberontak.)
- Penting untuk mengembangkan sikap positif terhadap keragaman . (Penting untuk mengembangkan sikap positif tentang keragaman.)
Menggunakan Ekspresi Menuju Waktu
Akhirnya, menuju terkadang digunakan untuk menyatakan perkiraan waktu:
- Dia tiba dengan helikopter sekitar pukul lima pagi untuk membawa perbekalan. (Dia tiba dengan helikopter sekitar jam 5 pagi untuk membawa perbekalan.)
- Dibangun sekitar tahun 1970. (Dibangun sekitar tahun 1970.)
- Kereta tiba di Cajicá sekitar jam 10 pagi. (Kereta tiba sekitar pukul 10 pagi di Cajicá.)
Takeaway kunci
- Preposisi Spanyol hacia biasanya setara dengan “menuju” bila digunakan untuk menunjukkan arah gerak atau perhatian.
- Hacia juga bisa digunakan sebagai padanan dari akhiran “-ward” saat digunakan untuk menunjukkan arah.
- Hacia juga digunakan untuk mengacu pada sikap terhadap atau tentang sesuatu.