bersyarat Perancis ( le conditionnel) sangat mirip dengan mood bersyarat Inggris. Ini menggambarkan peristiwa yang tidak dijamin terjadi, yang seringkali bergantung pada kondisi tertentu. Sementara suasana kondisional Prancis memiliki rangkaian konjugasi yang lengkap, padanan bahasa Inggrisnya hanyalah kata kerja modal “akan” ditambah kata kerja utama.
Le Conditionnel : Jika…maka
French conditional terutama digunakan dalam konstruksi if…then. Ini mengungkapkan gagasan bahwa jika ini terjadi, maka itulah hasilnya.
Sementara bahasa Prancis menggunakan kata si dalam klausa “jika” atau kondisi, itu tidak menggunakan istilah untuk “maka” dalam klausa hasil. Kata kerja bersyarat itu sendiri digunakan dalam klausa result (kemudian), sementara hanya empat bentuk kata lain yang diizinkan dalam klausa si : hadir, komposisi passé, imparfait, dan plus-que-parfait.
- Il mangerait s’il avait faim: Dia akan makan jika dia lapar
- Si nous etudiions, nous serions plus inteligens: Jika kita belajar, (maka) kita akan lebih pintar
- Il mangerait avec nous si nous l’invitions: Dia akan makan bersama kami jika kami mengundangnya
Kasus Khusus: Vouloir dan Aimer
Kata kerja vouloir (ingin) digunakan dalam kondisional untuk mengungkapkan permintaan yang sopan:
- Je voudrais une pomme: Saya ingin sebuah apel
- Je voudrais y aller avec vous: Saya ingin pergi dengan Anda
Namun, Anda tidak dapat mengatakan ” si vous voudriez ” berarti “jika Anda mau”, karena prasyarat Prancis tidak pernah dapat digunakan setelah si .
Kata kerja aimer (menyukai, mencintai) digunakan untuk mengungkapkan keinginan yang sopan, terkadang keinginan yang tidak dapat dipenuhi:
- J’aimerais bien le voir: Saya sangat ingin melihatnya
- J’aimerais y aller, mais je dois travailler: Saya ingin pergi, tapi saya harus bekerja
Konjugasi le Conditionnel
Konjugasi kondisional mungkin merupakan salah satu konjugasi Prancis paling sederhana yang akan Anda temui. Hanya ada satu set akhiran untuk semua kata kerja. Sebagian besar dari mereka — bahkan banyak yang tidak beraturan dalam bentuk sekarang — menggunakan infinitif mereka sebagai akar kata. Hanya ada sekitar dua lusin kata kerja pengubah batang atau kata kerja tidak beraturan yang memiliki batang bersyarat tidak beraturan tetapi memiliki akhiran yang sama.
Untuk menunjukkan kepada Anda betapa mudahnya konjugasi bersyarat, mari kita lihat bagaimana penerapannya pada berbagai jenis kata kerja. Kita akan menggunakan jouer (untuk bermain) sebagai contoh -er reguler kita , finir (untuk menyelesaikan) sebagai contoh -ir tidak beraturan kita , dan dire (untuk mengatakan) sebagai salah satu pengecualian aturan.
Subjek |
Akhir |
Bermain |
Menyelesaikan |
Mengatakan |
Saya |
-ais |
akan bermain |
akan selesai |
akan mengatakan |
Anda |
-ais |
akan bermain |
akan selesai |
akan mengatakan |
dia |
-ait |
akan bermain |
akan berakhir |
akan mengatakan |
kami |
-besi |
akan bermain |
akan selesai |
akan mengatakan |
Anda |
-iez |
akan bermain |
akan berakhir |
diriez |
ils |
-aient |
jouerient |
finiraient |
diraient |
Perhatikan bagaimana kita harus menghilangkan “e” sebelum menambahkan akhiran bersyarat . Ini adalah jenis perubahan yang akan Anda temukan pada beberapa kata kerja yang tidak mengikuti pola konjugasi bersyarat standar. Selain itu, Anda dapat melihat betapa mudahnya membentuk conditional dari hampir semua kata kerja, bahkan yang tidak beraturan.
Kata Kerja Yang Tidak Mengikuti Aturan
Jadi kata kerja mana yang harus Anda perhatikan ketika berbicara tentang mood kata kerja bersyarat? Mengerikan dan kata kerja lain yang diakhiri dengan -ire lebih mudah dibandingkan dengan beberapa yang lain, beberapa hampir tidak menyerupai bentuk infinitif sementara yang lain mengambil perubahan yang lebih halus.
Kata kerja berikut tidak beraturan dalam suasana kondisional. Perhatikan bagaimana batang berubah dan mereka tidak menggunakan bentuk infinitif seperti kata kerja lainnya. Ada dua aturan di sini:
- Batang bersyarat selalu diakhiri dengan “r.”
- Kata kerja yang persis sama tidak beraturan di masa depan dan menggunakan batang yang sama.
Saat mengkonjugasikan ini ke dalam kondisional, cukup lampirkan akhiran yang disebutkan di atas sesuai dengan kata ganti subjek dalam kalimat Anda.
Kata Kerja Infinitif |
Batang Bersyarat |
Verba Serupa |
untuk membeli |
untuk membeli- |
lengkap, bawa, bawa, angkat, jalan |
untuk memperoleh |
mendapatkan- |
menaklukkan, bertanya |
memanggil |
panggilan- |
mengeja, mengingat, memperbarui |
Pergilah |
ir- |
|
memiliki |
aur- |
|
untuk berlari |
courr- |
untuk bersaing, untuk setuju, untuk pergi melalui |
harus |
Sebaiknya- |
|
Kirim |
Kirim- |
|
mencoba |
mencoba- |
menyapu, menakut-nakuti, membayar |
menghapus |
menghapus- |
tekan, mengganggu |
menjadi |
ser- |
|
MELAKUKAN |
besi- |
|
membutuhkan |
faudr- |
|
untuk melempar |
melemparkan- |
membolak-balik, cegukan, memproyeksikan, menolak |
untuk membersihkan |
membersihkan |
mempekerjakan, menenggelamkan, tu, -ayer kata kerja pengubah batang |
hujan |
hujan- |
|
kekuasaan |
untuk R- |
|
untuk mengetahui |
tahu- |
|
tenir |
tiendr- |
maintenir, obtenir, soutenir |
keberanian |
vaudr- |
|
venir |
viendr- |
devenir, parvenir, revenir |
voir |
verr- |
revoir |
vouloir |
voudr- |
|