Mampu berterima kasih kepada seseorang adalah salah satu hal pertama yang kita pelajari untuk diucapkan dalam bahasa lain, dan kata谢谢(謝謝) “xièxie” muncul di bab pertama dari hampir semua buku pelajaran pemula dalam bahasa Mandarin. Kata ini sangat serbaguna dan dapat digunakan di sebagian besar situasi di mana Anda ingin berterima kasih kepada seseorang, jadi perlakukan itu sebagai padanan langsung dari bahasa Inggris “terima kasih” bekerja dengan baik di sebagian besar waktu. Tapi bagaimana Anda mengucapkannya?
Cara Mengucapkan谢谢(謝謝) ”xièxie”
Walaupun kata谢谢(謝謝) ”xièxie” sering muncul di bab pertama sebagian besar buku teks, tentu tidak mudah untuk diucapkan, apalagi jika Anda belum sempat menginternalisasi Hanyu Pinyin, yang merupakan cara paling umum penulisan bunyi bahasa mandarin dengan abjad latin. Menggunakan Pinyin untuk belajar itu bagus, tetapi Anda harus menyadari beberapa masalah yang terlibat. Ada dua hal yang perlu Anda perhatikan: inisial “x” dan nada.
Cara Mengucapkan Bunyi ”x” dalam谢谢(謝謝) ”xièxie”
Bunyi “x” dalam bahasa Pinyin bisa jadi sulit untuk diucapkan bagi pemula, dan bersama dengan “q” dan “j” mungkin inisial yang paling sulit untuk diucapkan dengan benar bagi penutur asli bahasa Inggris. Suara-suara ini mungkin terdengar mirip dengan bahasa Inggris “sh” dan “domba” (dalam kasus “x”) atau ke bahasa Inggris “ch” dalam “murah” (dalam kasus “q”), tetapi itu tidak akan memberikan pengucapan yang tepat.
Untuk mengucapkan “x” dengan benar, lakukan seperti ini:
- Tekan perlahan ujung lidah Anda ke bubungan gigi tepat di belakang gigi bawah Anda . Ini adalah posisi yang sangat alami dan ini mungkin yang Anda lakukan saat bernapas normal melalui mulut.
- Sekarang coba katakan “s” sambil tetap menjaga ujung lidah Anda pada posisi yang sama. Untuk menghasilkan suara, lidah perlu dinaikkan, tetapi karena Anda tidak dapat menaikkan ujungnya (tidak boleh bergerak), Anda harus menaikkan badan lidah (yaitu lebih jauh ke belakang daripada saat Anda mengucapkan “s”) .
- Jika Anda bisa mengeluarkan suara mendesis dengan posisi lidah ini, selamat, Anda sekarang melafalkan ”x” dengan benar! Cobalah bermain-main sedikit dan dengarkan suara yang Anda hasilkan. Anda harus dapat mendengar perbedaan antara suara “x” ini dan “sh” pada “domba” serta “s” yang normal.
Bagian selanjutnya dari suku kata, “ie”, biasanya tidak menimbulkan banyak masalah bagi pemula dan mencoba meniru penutur asli sebaik mungkin sudah cukup. Namun, nadanya berbeda, jadi mari kita lihat bagaimana mengucapkan “terima kasih” tanpa terdengar seperti turis.
Cara Mengucapkan Nada dalam谢谢(謝謝) ”xièxie”
Nada itu rumit karena tidak digunakan untuk membuat kata yang berbeda dalam bahasa Inggris. Tentu saja, kami memvariasikan tinggi nada ketika kami berbicara bahasa Inggris juga, tetapi itu tidak mengubah arti dasar dari sebuah kata seperti dalam bahasa Cina. Oleh karena itu, sangat umum bagi pemula untuk tidak dapat mendengar nada dengan baik, tetapi ini hanyalah masalah latihan. Semakin Anda mengekspos diri Anda pada nada dan semakin banyak Anda berlatih, Anda akan menjadi lebih baik. Latihan membuat sempurna!
Nada biasanya ditandai dengan tanda di atas vokal utama, tetapi seperti yang Anda lihat dalam kasus谢谢(謝謝) ”xièxie”, tidak ada tanda di atas suku kata kedua, yang berarti nada netral. Tanda ke bawah pada suku kata pertama menunjukkan nada keempat. Seperti yang ditunjukkan tanda nada, nada harus turun saat Anda mengucapkannya. Nada netral harus diucapkan lebih ringan dan juga harus lebih pendek. Anda dapat memperlakukan kata谢谢(謝謝) ”xièxie” sebagai kata dalam bahasa Inggris dengan penekanan pada suku kata pertama, seperti “banci” (maksud saya untuk tujuan penekanan, bunyi lainnya berbeda). Ada penekanan yang jelas pada suku kata pertama dan suku kata kedua agak berkurang.
Latihan membuat sempurna
Hanya dengan mengetahui bagaimana谢谢(謝謝) “xièxie” seharusnya diucapkan tidak berarti Anda bisa mengucapkannya, jadi Anda perlu melatih diri Anda juga. Semoga beruntung!