Satu hal yang luar biasa tentang ejaan bahasa Jerman adalah pada dasarnya Anda mengeja cara Anda mendengar kata tersebut. Tidak banyak pengecualian. Satu-satunya trik adalah Anda perlu mempelajari dan memahami bunyi huruf, dipthong, dan disgraf Jerman, beberapa di antaranya sama sekali berbeda dari pengucapan bahasa Inggris. (Lihat Alfabet Jerman.) Jika Anda mengeja kata dengan keras dalam bahasa Jerman dan ingin menghindari kebingungan, Anda dapat menggunakan Kode Ejaan Fonetik Jerman.
Kiat-kiat berikut menyoroti ciri-ciri ejaan tertentu dari konsonan dan digraf Jerman, yang jika dipahami, akan membantu Anda mengeja dengan lebih baik dalam bahasa Jerman.
Generalisasi Tentang Konsonan Jerman
Biasanya setelah bunyi vokal pendek akan ditemukan digraf konsonan atau konsonan ganda -> die kiste (kotak), die mutter (ibu).
Waspadai konsonan yang terdengar serupa di akhir kata, seperti p atau b , t atau d , k atau g . Salah satu cara yang baik untuk menguraikan konsonan mana yang benar adalah dengan memperpanjang kata jika memungkinkan. Misalnya das Rad (roda, kependekan dari sepeda)-> die Rä d er ; das Bad (mandi) -> die Ba d ewanne. Maka akan menjadi jelas, konsonan mana yang ada di akhir kata.
Ketika ada b atau p di tengah kata, lebih sulit untuk membedakannya satu sama lain. Tidak ada aturan keras dan cepat di sini. Solusi terbaik adalah mencatat kata-kata mana yang mengandung b dan mana yang mengandung p . (Die Erbse/kacang polong, das Obst/buah, der Papst/Paus).
Suara Ff, v dan ph
Suku kata yang mengandung bunyi nf , akan selalu ditulis dengan f . Contoh: die Auskunft (informasi), die Herkunft (asal), der Senf (mustard)
Fer versus ver: Satu-satunya kata dalam bahasa Jerman yang dimulai dengan Fer adalah: fern (jauh), fertig (selesai), Ferien (liburan), Ferkel (piglet), Ferse (tumit). Setiap kata yang berasal dari kata-kata ini juga akan ditulis dengan Fer. -> der Fern seher (tv)
Suku kata for yang diikuti vokal tidak ada dalam bahasa Jerman, hanya vor . -> Vorsicht (hati-hati).
Disgraph ph hanya datang dalam kata-kata Jerman yang berasal dari luar negeri. (Das Alphabet, die Philosophie, die Strophe/ ayat.)
Saat menemukan kata yang memiliki bunyi phon, phot atau graph , maka pilihan ada di tangan Anda untuk menuliskannya dengan f atau dengan ph -> der Photograph atau der Fotograf .
Suara S dan Double-S Lihat selengkapnya… Suara X
chs : wachsen (tumbuh), sechs (enam), die Büchse (kaleng), der Fuchs (rubah),der Ochse (sapi).
cks : der Mucks (suara), der Klecks (noda), pernak-pernik (untuk hormat).
gs : unterwegs (di jalan).
ks : der Keks (cookie)
x : die Hexe (penyihir), das Taxi, der Axt (kapak)
unterwegsder Wegdie Wege The Z-Sound
Dalam kata-kata Jerman, huruf z akan ditulis sebagai satu-satunya konsonan dalam suku kata atau disertai dengan t . (besitzen/ memiliki; der Zug/ melatih; die Katze/kucing.
Dalam kata-kata Jerman yang berasal dari luar negeri, Anda dapat menemukan z ganda, seperti kata yang sangat populer Pizza .
Suara K
K-suara. K-sound selalu ditulis sebagai ck atau k, yang pertama paling lazim. Tidak ada cc ganda dan kk ganda dalam kata-kata Jerman, kecuali kata-kata yang berasal dari luar negeri, seperti die Yucca .