Ekspresi Idiomatik Perancis Dengan ‘Demander’ – Bahasa



Permintaan kata kerja Prancis berarti “bertanya” dan digunakan dalam banyak ekspresi idiomatik. Pelajari cara meminta maaf, meminta belas kasihan, bertanya-tanya, dan lainnya dengan daftar ekspresi ini menggunakan demander . Demander adalah kata kerja er reguler dan menggunakan akhiran reguler (klasik) untuk tensesnya.

Salah satu kesalahan yang sering dilakukan penutur bahasa Inggris saat menggunakan kata kerja ini adalah demander une question. Konstruksi ini tidak ada dalam bahasa Prancis. Sebaliknya, Anda akan mengatakan “pertanyaan yang diajukan.” Tetapi seseorang dapat bertanya mengapa: Il m’a demandé pourquoi ( Dia bertanya mengapa). Dan Anda dapat meminta sesuatu kepada seseorang: Je vais demander un stylo à Michel (Saya akan meminta pulpen Michel).

Banyak Makna ‘Demander’

  • untuk bertanya
  • meminta, meminta
  • untuk melamar
  • membutuhkan, membutuhkan
  • untuk mengirim

Ekspresi Perancis Umum Dengan ‘Permintaan’

demander de l’aide
untuk meminta bantuan, bantuan

untuk (secara formal) meminta bantuan

untuk
meminta untuk berbicara dengan seseorang
untuk meminta untuk berbicara dengan seseorang untuk

meminta seseorang untuk + infinitif
untuk meminta seseorang untuk melakukan sesuatu

untuk meminta untuk melihat seseorang
untuk meminta untuk melihat

seseorang bercerai
untuk mengajukan perceraian

meminta
belas kasihan untuk bertanya untuk belas kasihan

meminta yang tidak mungkin
untuk meminta yang tidak mungkin

meminta bulan
untuk meminta bulan

meminta
maaf kepada seseorang untuk meminta maaf kepada seseorang

meminta untuk berbicara
untuk meminta izin untuk berbicara

meminta izin (militer)
untuk meminta izin untuk meminta izin untuk

+ infinitif
untuk meminta izin + infinitif untuk

mengajukan

pertanyaan

untuk meminta bantuan / bantuan dari seseorang
untuk
meminta bantuan

seseorang
untuk tidak dapat mengetahui alasannya; untuk bertanya pada diri sendiri

mengapa
Itu pertanyaan bodoh!

Dia pergi tanpa meminta istirahatnya.
Dia pergi tanpa gumaman.

Itu tuntutan rakyat?
Apa lagi yang bisa Anda minta?

Aku hanya meminta untuk bertemu denganmu.
Yang saya minta adalah untuk melihat Anda.

Saya meminta tidak lebih dari + infinitif
Saya meminta tidak lebih dari + infinitif

permintaan
permintaan, klaim, aplikasi

penggugat
, pemohon, penelepon

menuntut (adj)
dalam permintaan, dicari

 

Related Posts