Frasa à condition que ( asalkan) adalah salah satu dari daftar panjang apa yang disebut frase konjungtif Prancis, yang biasanya memperkenalkan klausa subordinasi dalam sebuah kalimat. Frasa konjungtif adalah sekelompok dua kata atau lebih yang biasanya diakhiri dengan que dan seringkali merupakan konjungsi subordinasi yang menghubungkan klausa subordinatif ke klausa utama. Hampir setengah dari frase konjungtif yang digunakan sebagai konjungsi subordinatif, termasuk à condition que, memerlukan kata kerja subjungtif untuk menyampaikan maknanya:
Je l’achèterai à condition que tu le prennes.
Saya akan membelinya asalkan Anda mengambilnya.
Mood subjungtif digunakan untuk mengekspresikan tindakan atau ide yang subjektif atau tidak pasti, seperti keinginan/keinginan, emosi, keraguan, kemungkinan, kebutuhan dan penilaian. Subjungtif hampir selalu ditemukan dalam klausa dependen, atau subordinat, yang diperkenalkan oleh que atau qui .
Frasa Konjungtif
Frasa di bawah ini dengan * mengambil kata kerja subjungtif. Mereka yang ** mengambil ne explétif formal yang lebih sastra , yang merupakan negasi negasi tanpa pas .
- à condition que* > asalkan
- afin que* > sehingga
- ainsi que > seperti, jadi seperti
- sedangkan > sedangkan, sedangkan
- sebagai > sebagai (secara progresif)
- kecuali** > kecuali
- setelah > setelah, kapan
- dengan asumsi itu* > dengan asumsi itu
- dalam kasus > dalam kasus
- segera > segera setelah
- sebelum ** > sebelumnya
- meskipun* > meskipun
- dalam hal itu
- takut itu
- sehingga* > sedemikian rupa sehingga
- sehingga* > sehingga
- sama > sama seperti
- takut itu
- sejak itu > sejak
- sehingga* > sehingga, sedemikian rupa sehingga
- > segera setelah
- dengan asumsi itu* > dengan asumsi itu
- * > sementara, sampai
- encore que* > meskipun
- sampai* > sampai
- karena > karena
- sementara > sementara
- sehingga* > sehingga
- asalkan* > asalkan itu
- meskipun / jika
- apapun* > apapun, apapun yang terjadi
- tanpa** > tanpa
- segera > segera setelah
- seharusnya itu* > seandainya
- sementara > sementara, sedangkan
- selama > selama
- vu que > melihat sebagai/itu
Sumber daya tambahan
Subjungtivator!
Kuis: Subjungtif atau indikatif? Ekspresi dengan à