Untuk menjaga percakapan dalam bahasa asing apa pun, penting untuk membiasakan diri dengan frasa dan ungkapan umum. Kemungkinan besar mereka akan muncul lebih sering daripada tidak. Dalam bahasa Prancis, beberapa frasa yang paling umum seperti pas de problème (“tidak masalah”) serupa jika tidak identik dengan padanan bahasa Inggrisnya. Ungkapan-ungkapan ini biasanya diajarkan di kelas dan cenderung relatif mudah dipahami dan diingat oleh siswa.
Tidak semua frasa umum bahasa Prancis itu sederhana. Contoh bagus dari ekspresi yang lebih membingungkan adalah revenons à nos moutons, yang secara langsung diterjemahkan menjadi “mari kembali ke domba kita” tetapi sebenarnya berarti ” mari kembali ke topik yang sedang dibahas”. Ungkapan seperti ini sering digunakan dalam percakapan di antara penutur asli bahasa Prancis, tetapi sering diabaikan di ruang kelas. Apakah Anda merencanakan perjalanan pertama Anda ke negara berbahasa Prancis atau Anda hanya ingin meningkatkan keterampilan berbicara Anda, berikut adalah daftar frasa umum (sederhana dan lebih rumit) yang penting untuk membuat percakapan tetap berjalan.
Afirmatif dan Kesepakatan
- akibatnya : memang, itu benar
- pas masalah : tidak masalah
- jauh lebih baik : itu sama baiknya, bahkan lebih baik
- benar-benar : benar-benar, persis
- tentu saja : tentu saja, jelas
- tentu saja : tentu saja
- itu bekerja : itu bekerja
- Saya tidak peduli : itu semua sama bagiku
Sopan santun dan Salam
- Bersulang! : Bersulang!
- sesuai keinginan anda : menyakitimu
- Selamat ulang tahun! : Selamat ulang tahun!
- Selamat makan! : Silakan dinikmati makanannya!
- apa itu (? ) : bagaimana kabarmu?, aku baik-baik saja
- de rien : terima kasih kembali
- rahmat à : terimakasih untuk
- si ce n’est pas indiscret : jika itu bukan pertanyaan yang terlalu pribadi
- apakah Anda melihat : jika kamu mau
- tiens : ini dia, ini dia
Kausalitas, Perbandingan, dan Kondisi
- karena : karena, karena
- pada saat yang sama : pada saat yang sama
- bertahap : sebagai, sementara
- bukannya : bukannya, daripada
- terlihat (seperti) : agar terlihat seperti)
- tiba-tiba : hasil dari
- pada batas : paling banyak, dalam keadaan darurat
- tegasnya : atau bahkan, jika perlu
- nyaris : hampir tidak
- dalam hal : untuk berjaga-jaga
- ngomong-ngomong : omong-omong
- berlawanan (untuk) : menghadapi, dalam kaitannya dengan
Debat dan Diskusi
- menurut saya : menurut pendapat saya
- wah (? ) : Oh benarkah? saya mengerti
- sebaliknya : di sisi lain
- d’ailleurs : apalagi, bolehkah saya menambahkan
- apriori : sekilas, pada prinsipnya
- sebenarnya : faktanya
- maksudkan dire que : untuk mendengar (katanya) itu
- maksud parler de : untuk mendengar (seseorang berbicara) tentang
- sama kontra : sedangkan, di sisi lain
- contohnya : misalnya seperti; oh saya, baik benar-benar!
- kembali ke domba kita : mari kita kembali ke topik yang sedang dibahas
Durasi dan Waktu
- kira-kira : tentang, kira-kira, hampir
- semalaman : semalam
- terlambat : terlambat
- antara anjing dan serigala : saat senja, senja
- membuat jembatan : untuk membuat akhir pekan yang panjang
- baru saja : dalam beberapa saat, beberapa saat yang lalu
- tiba-tiba : tiba-tiba
- segera : segera, segera
Seruan dan Ekspresi
- Ayo pergi! : Ayo pergi!
- Prancis : dalam gaya atau cara Prancis
- halaman depan : berita halaman depan
- bahwa kemudian : bagaimana dengan itu, ya ampun
- artinya : yaitu, maksud saya
- ini sebagian : di sini kita pergi, dan kami pergi
- ce n’est pas kuburan : tidak masalah, tidak masalah
- dis donc / dites donc : wah, ngomong-ngomong
- enfin : baik, maksud saya
- et j’en pass : dan itu belum semuanya
- dan patati et patata : dan seterusnya dan seterusnya
- kesalahan fais : awas, hati-hati
- fais voir : coba saya lihat
- figur-toi : coba tebak, dapatkan ini
- sirip : baik, maksud saya
- il ya quelque memilih qui cloche : ada sesuatu yang salah
- Tiba! : Saya sedang dalam perjalanan!
- saya t’aime : aku mencintaimu
- di ne sait jamais : kau tak pernah tahu
- Vive la Prancis! : Hidup Perancis!
- ditambah perubahan ça… : semakin banyak hal berubah…
- metro, kerja, tidur : perlombaan tikus
- Anda tahu musiknya : Anda tahu rutinitasnya
- Anda mengejutkan saya : beritahu aku sesuatu yang aku tidak tahu
- du loup : berbicara tentang iblis
- Voila : ada, itu saja
Negatif dan Ketidaksepakatan
- itu tidak melakukan apa-apa : tidak apa-apa, itu tidak masalah
- itu tidak benar! : tidak mungkin!
- Saya tidak tahan lagi : Saya tidak tahan lagi
- Saya tidak pernah meninjaunya : Saya tidak percaya
- Saya tidak punya uang : Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang itu.
- Je n’y suis pour rien : Itu tidak ada hubungannya denganku
- n’import quoi : apa pun
- oh la la : oh sayang, oh tidak
- pas du tout : sama sekali tidak
- mengerikan sekali : tidak terlalu bagus, tidak ada yang istimewa
- rien à voir : Tidak ada hubungannya dengan
- tan pi : oh well, terlalu buruk, sulit
- tu connais la musik : Anda tahu rutinitasnya
- tu m’étonnes : beritahu aku sesuatu yang aku tidak tahu
Kuantitas/Jumlah
- yg tak ada gunanya: terlalu banyak/banyak
- kamu semua : tidak/tidak ada sama sekali
- aku ya : ada, ada
Pertanyaan
- tidak apa-apa? : Baik? bukankah begitu?
- Di ya? : Bisa kita pergi? Siap?
- apakah Anda berhasil? : bisakah kamu bayangkan?
- ah bon? : Oh benarkah?
- cava? : bagaimana kabarmu?