‘Garder’ (‘to Keep’): Konjugasi Kata Kerja ‘-er’ Prancis Biasa Ini – Bahasa

Garder (“untuk menjaga, menjaga, menjaga, tetap, memikirkan, menyimpan”) adalah kata kerja -er bahasa Prancis biasa yang berbagi pola konjugasi dalam semua tenses dan suasana hati dengan setiap kata kerja bahasa Prancis biasa lainnya yang diakhiri dengan -er , sejauh ini merupakan grup terbesar dari kata kerja Perancis. Untuk mengkonjugasikan garder , hapus akhiran -er untuk mengungkapkan batang gard-, lalu tambahkan akhiran -er biasa yang ditunjukkan pada tabel di bagian bawah halaman.

Perhatikan bahwa tabel ini hanya mencakup konjugasi sederhana . Konjugasi majemuk, yang terdiri dari bentuk terkonjugasi dari kata kerja bantu avoir dan past participle participé , tidak disertakan.

‘Garder’: Kata Kerja Transitif

Garder adalah kata kerja transitif Prancis yang sangat umum yang mengambil objek langsung.

• On n’a pas gardé les cochons ensemble ! (akrab) > Jangan terlalu akrab!
• garder une poire pour la soif > untuk menyimpan sesuatu untuk hari hujan
• Est-ce que tu as gardé toutes ses lettres? > Apakah Anda menyimpan semua surat-suratnya?
• Garde-le, un jour il aura de la valeur. > Simpan. Suatu hari itu akan berharga.   
• garder le silence > untuk tetap diam
• garder la ligne > untuk mempertahankan sosok seseorang
• garder le jeûne > untuk menjalankan puasa
• garder son calme > untuk tetap tenang
• garder son sérieux > untuk menjaga wajah tetap lurus
• garder ses distances > untuk menjaga jarak
• garder le lit > tinggal di tempat tidur , dikurung di tempat tidur, dibaringkan 
• garder la chambre > untuk tinggal di dalam rumah
• Ini bukan taman à déjeuner. > Mereka menyuruh kami tinggal untuk makan siang.
• Je garde ma nièce les samedis. > Saya menjaga keponakan saya pada hari Sabtu.
• Ils ont pris un gros chien pour garder la maison. > Mereka punya anjing besar untuk menjaga rumah.
• garder à vue > untuk tetap dalam tahanan
• pêche gardée > memancing pribadi   
• garder les arrêts > untuk tetap ditahan
• garder le secret sur quelque memilih > untuk merahasiakan sesuatu
• Tu ferais bien de garder ça pour toi. > Anda sebaiknya menyimpannya untuk diri sendiri.
• garder rancune à quelqu’un de quelque memilih > menyimpan dendam terhadap seseorang untuk sesuatu

‘Se Garder’: Kata Kerja Pronominal

se garder (kata ganti pasif)

• les framboises ne se gardent pas (longtemps) > raspberry tidak disimpan (lama)

se garder (pronominal refleksif)

• Les enfants sont grands, ils se gardent tout seuls maintenant. > Anak-anak sudah cukup besar untuk menjaga diri mereka sendiri sekarang.

se garde de

• se garder de faire > untuk berhati-hati untuk tidak melakukan, untuk menahan diri dari atau berhati-hati dalam melakukan
• Je me garderai bien de lui en parler. > Saya akan sangat berhati-hati untuk tidak berbicara dengannya tentang hal itu
• Garde-toi bien de le vexer. > Berhati-hatilah untuk tidak menyinggung perasaannya.

‘Garder’: Kata Kerja ‘-er’ Prancis Reguler

Mayoritas kata kerja Perancis adalah kata kerja -er biasa , seperti halnya garder . (Ada lima jenis kata kerja utama dalam bahasa Prancis: kata kerja reguler -er, -ir, -re ; kata kerja pengubah batang; dan kata kerja tak beraturan.)

Untuk mengkonjugasikan kata kerja -er biasa dalam bahasa Prancis , hapus akhiran -er dari infinitif untuk mengungkapkan batang kata kerja.

Kemudian tambahkan akhiran -er biasa ke batang. Perhatikan bahwa kata kerja -er biasa berbagi pola konjugasi dalam semua tenses dan suasana hati.

Anda dapat menerapkan akhiran yang sama dalam tabel ke salah satu kata kerja -er bahasa Prancis biasa yang tercantum di bawah ini.

Konjugasi Sederhana dari Kata Kerja ‘-er’ Prancis Reguler ‘Garder’

Kata Kerja Reguler ‘-er’ Prancis yang Lebih Umum

reguler -er Prancis , sejauh ini merupakan kelompok verba Prancis terbesar, berbagi pola konjugasi. Berikut adalah beberapa kata kerja er reguler yang paling umum :

• bidik > untuk menyukai, untuk mencintai
• tiba > tiba, terjadi
• pelantun > menyanyikan
• chercher > untuk mencari
• pemula * > memulai
• menari > menari
• menuntut > untuk meminta
• tergantung > menghabiskan uang)
• detester > membenci
• don > memberi
• écouter > untuk mendengarkan
• studio ** > untuk belajar
• fermer > untuk menutup
• baik > untuk merasakan
• jouer > bermain
• bejana > untuk mencuci
• palungan * > untuk makan
• nager * > berenang
• parler > untuk berbicara, untuk berbicara
• lulus > untuk lulus, menghabiskan (waktu)
• penser > untuk berpikir
• porter > memakai, membawa
• memperhatikan > untuk menonton, untuk melihat
• pernah > mimpi
• sembler > tampak
• pemain ski ** > ski
• travailler > bekerja
• trou > mencari
• pengunjung > untuk mengunjungi (tempat)

• voler > terbang, mencuri

*Semua kata kerja -er biasa dikonjugasikan sesuai dengan pola konjugasi kata kerja -er biasa , kecuali satu ketidakteraturan kecil dalam kata kerja yang diakhiri dengan -ger dan -cer , yang dikenal sebagai kata kerja perubahan ejaan.
**Meskipun terkonjugasi seperti kata kerja -er biasa , hati-hati dengan kata kerja yang diakhiri dengan -ier.