Infinitif adalah bentuk kata kerja dasar yang tidak terkonjugasi, terkadang disebut nama kata kerja. Dalam bahasa Inggris, infinitif adalah kata “to” diikuti dengan kata kerja: “to talk”, “to see”, “to return”. Infinitif Prancis adalah satu kata dengan salah satu akhiran berikut: -er , -ir , atau -re : parler , voir , rendre . Kami biasanya mempelajari kata kerja bahasa Prancis dalam infinitif, karena itulah yang Anda mulai dengan mengkonjugasikannya.
Infinitif Prancis dapat digunakan dalam beberapa cara berbeda tanpa konjugasi apa pun. Perhatikan bahwa ini sering diterjemahkan sebagai present participle bahasa Inggris. Baca terus untuk mempelajari berbagai penggunaan kata kerja infinitif.
Sebagai Kata Benda (Subjek atau Objek dari Kalimat)
- Voir, c’est croire. –> Melihat adalah percaya.
- Belajar bahasa jepang tidak mudah. –> Belajar bahasa Jepang tidak mudah.
Setelah Preposisi
- Il essaie de te parler. –> Dia sedang mencoba untuk berbicara dengan Anda.
- Itu sulit sekali. –> Sulit dipercaya.
- Sans être indiscret… –> Tanpa bermaksud membongkar…
Lihat Kata Kerja Dengan Preposisi.
Setelah Kata Kerja Konjugasi
- Jaime penari. –> Saya suka menari.
- Nous voulons palungan. –> Kami ingin makan.
- Saya sedang mencuci mobil (penyebab) –> Saya sedang mencuci mobil.
Lihat Pelajaran tentang Konstruksi Kata Kerja Ganda.
Sebagai Pengganti Imperatif untuk Perintah Impersonal (Seperti dalam Instruksi atau Peringatan)
- Selalu kenakan sabuk pengaman. –> Selalu kenakan sabuk pengaman (Anda).
- Tambahkan bawang ke saus. –> Tambahkan bawang ke saus.
Di Tempat Subjungtif
Ketika Klausa Utama Memiliki Subjek yang Sama dengan Klausa Bawahan
- Saya khawatir saya tidak akan berhasil ATAU saya khawatir saya tidak akan berhasil. –> Saya takut tidak berhasil.
- Il est content qu’il le fasse. ATAU Il est content de le faire. –> Dia senang melakukannya.
Ketika Klausa Utama Memiliki Subjek Impersonal (Jika Subjek Tersirat)
- Il faut que vous travailliez. ATAU Il faut travailler. –> Ini perlu untuk bekerja (agar Anda bekerja).
- Il est bon que tu y alles. ATAU Il est bon d’y aller. –> Ini baik untuk pergi (untuk Anda pergi).
Urutan Kata Dengan Infinitif
Urutan kata dengan infinitif sedikit berbeda dari kata kerja terkonjugasi: semuanya berjalan langsung di depan infinitif.
Kata ganti
Kata ganti objek, kata ganti refleksif, dan kata ganti keterangan selalu mendahului infinitif.
- Anda melakukan apa saja. –> Anda harus pergi (ke sana).
- Fermer la fenêtre ATAU La fermer. –> Tutup jendela ATAU Tutup.
- Il faut te tuas. –> Anda harus bangun.
Adverbia Negatif
Kedua bagian dari kata keterangan negatif mendahului infinitif.
- Jangan membuka jendela. –> Jangan buka jendela.
- Ne jamais laisser un enfant seul. –> Jangan pernah meninggalkan anak tanpa pengawasan.
Kata keterangan negatif mendahului kata ganti apa pun:
- Ne pas l’ouvrir. –> Jangan dibuka.
- Ne jamais le laisser seul. –> Jangan pernah meninggalkannya tanpa pengawasan.