Konjugasi Kata Kerja Italia: Nascere – Bahasa

Kata kerja Italia nascere adalah kata tindakan serbaguna yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai lahir, timbul, tumbuh, bertunas, tumbuh, melintasi pikiran seseorang, atau terjadi. Nascere adalah kata kerja Italia konjugasi kedua yang tidak beraturan; itu juga merupakan kata kerja intransitif, jadi tidak mengambil objek langsung.

Kata Kerja Konjugasi Kedua Bahasa Italia

Sebelum mempelajari cara mengkonjugasi nascere , penting untuk meninjau karakteristik kata kerja tak beraturan konjugasi kedua. Infinitif dari semua kata kerja reguler dalam bahasa Italia diakhiri dengan –are, –ere, atau –ire. Kata kerja tidak beraturan, bagaimanapun, adalah kata kerja yang tidak mengikuti pola konjugasi tipikal dari jenisnya masing-masing (batang + akhiran infinitif), sebagai berikut:

Ubah ke batang ( andare— “untuk pergi”— io vad o)
Ubah akhiran normal ( berani— “menyerahkan”, “membayar”, “mempercayakan”, “menagih”, “menyerahkan”, dan “membiarkan”— io dar ò )
Ubah ke batang dan akhiran ( rimanere— “tetap”, “tetap”, “tertinggal” —io rimasi )

Karena, nascere adalah kata kerja –ere, ia berkonjugasi seperti rimanere , karena keduanya adalah kata kerja –ere konjugasi kedua yang tidak beraturan.

Mengkonjugasi Nascere

Tabel tersebut memberikan kata ganti untuk setiap konjugasi— io (I), tu (you), lui, lei (he, she), noi (we), voi (you plural) , dan loro (their). Tenses dan mood diberikan dalam bahasa Italia— presente (sekarang), passato prossimo (present perfect), imperfetto (tidak sempurna), trapassato prossimo (past perfect), passato remoto (remote past), trapassato remoto (preterite perfect ), futuro semplice (simple future) , dan futuro anteriore (future perfect) — pertama untuk indikatif, diikuti oleh subjungtif, conditional, infinitive, participle , dan bentuk gerund.

INDIKATIF/INDIKATIF

Sekarang
io	nasco
tu	nasci
lui, lei, lei	baru lahir
No I	nasciamo
voi	baru lahir
Loro, Loro	nascono

Imperfetto
io	nascevo
tu	nascevi
lui, lei, lei	nasceva
No I	nascevamo
voi	melahirkan
Loro, Loro	nascevano

Ambil remot
io	nacqui
tu	nascesti
lui, lei, lei	nacque
No I	nascemmo
voi	naceste
Loro, Loro	nacquero

Contoh masa depan
io	nacqui
tu	nascesti
lui, lei, lei	nacque
No I	nascemmo
voi	naceste
Loro, Loro	nacquero

Passato prossimo
io	sono nato/a
tu	sei nato/a
lui, lei, lei	è nato/a
No I	siamo nati/e
voi	siete nati/e
Loro, Loro	sono nati/e

Trapassato prossimo
io	ero nato/a
tu	eri nato/a
lui, lei, lei	era nato/a
No I	eravamo nati/e
voi	menghapus nati/e
Loro, Loro	erano nati/e

Trapassato remot
io	fui nato/a
tu	fosti nato/a
lui, lei, lei	fu nato/a
No I	fummo nati/e
voi	foste nati/e
Loro, Loro	furono nati/e

Masa depan
io	sarò nato/a
tu	sarai nato/a
lui, lei, lei	sara nato/a
No I	sarem nati/e
voi	sarete nati/e
Loro, Loro	saranno nati/e

SUBJUNCTIVE/CONGIUNTIVO

Sekarang
io	nasca
tu	nasca
lui, lei, lei	nasca
No I	nasciamo
voi	nascia
Loro, Loro	nascano

Imperfetto
io	nacessi
tu	nacessi
lui, lei, lei	nacesse
No I	nacessimo
voi	naceste
Loro, Loro	nacessero

Passato
io	sia nato/a
tu	sia nato/a
lui, lei, lei	sia nato/a
No I	siamo nati/e
voi	siate nati/e
Loro, Loro	siano nati/e

Trapassato
io	fossi nato/a
tu	fossi nato/a
lui, lei, lei	fosse nato/a
No I	fossimo nati/e
voi	foste nati/e
Loro, Loro	fossero nati/e

KONDISI/KONDIZIONAL

Sekarang
io	nascerei
tu	nasceresti
lui, lei, lei	nascerebbe
No I	nasceremmo
voi	nascereste
Loro, Loro	nascerebbero

Passato
io	sarei nato/a
tu	saresti nato/a
lui, lei, lei	sarebbe nato/a
No I	saremmo nati/e
voi	sareste nati/e
Loro, Loro	sarebbero nati/e

IMPERATIVE / IMPERATIVE

Sekarang
io	—
tu	nasci
lui, lei, lei	nasca
No I	nasciamo
voi	baru lahir
Loro, Loro	nascano

INFINITIF/INFINITO

Presente: nascere

Passato: essere nato

PARTICIPLE/PARTISIPIO

Presente: baru lahir

Passato: nato

GERUND/GERUNDIO

Presente: nascendo

Passato: essendo nato

Arti Puisi “Nascere”

Giuseppe Basile menulis sebuah buku pada tahun 2013 yang menunjukkan dengan sempurna bagaimana menggunakan nascere dalam bentuk infinitifnya: “In Attesa di Nascere”, yang diterjemahkan sebagai “Menunggu untuk Dilahirkan”. Deskripsi penerbit pada catatan Amazon:

Hidup, menjalani kehidupan sehari-hari … mungkin dengan harapan sia-sia akhirnya ulat menjadi kupu-kupu! (Buku itu) kumpulan pemikiran yang tidak pantas disebut puisi.

Nascere di sini tidak hanya mewakili kelahiran secara harfiah, tetapi juga munculnya, menjadi ada, dan bahkan transformasi menjadi sesuatu yang baru—seperti ulat menjadi kupu-kupu.

Sumber

Basile, Giuseppe. “In attesa di nascere.” Edisi Italia, Edisi Kindle, Amazon Digital Services LLC, 13 Juli 2013.