Palungan adalah kata kerja er Perancis biasa , tetapi juga merupakan kata kerja perubahan ejaan. Ini berarti bahwa dibutuhkan semua akhiran -er biasa , tetapi perubahan ejaan kecil dilakukan pada akarnya untuk konsistensi pengucapan. Batang: palungan infinitif dikurangi akhiran -er , yang meninggalkan batang batang- . Semua akhiran ditambahkan ke batang ini.
Kata Kerja Perubahan Ejaan
Berikut cara kerja perubahan ejaan: Kata kerja seperti palungan yang berakhiran -ger mengubah ejaan sedikit sebelum akhiran yang dimulai dengan vokal keras a atau o . Karena g diikuti oleh a atau o membuat suara g keras (seperti dalam emas), e harus ditambahkan setelah g untuk mempertahankan g lembut (seperti j dalam je ). Singkatnya, dimanapun g tidak diikuti oleh e , e harus dimasukkan sehingga g tetap lembut selama konjugasi.
Misalnya, dalam present tense dan imperatif, perubahan ejaan g -to – ge ini hanya ditemukan dalam konjugasi nous : mangeons . Dibutuhkan untuk present participle, mangeant , tapi tidak untuk past participle, mangé .
Itu terjadi dalam bentuk kata / suasana hati berikut:
- Tidak sempurna: konjugasi tunggal ditambah jamak orang ketiga
- Passé simple: semua konjugasi kecuali orang ketiga jamak
- Subjungtif tidak sempurna: semua konjugasi
Tidak ada perubahan ejaan dalam conditional, future atau subjunctive. Tabel di bawah merangkum konjugasi perubahan ejaan. Anda mungkin ingin melihat palungan terkonjugasi dalam semua tenses untuk mendapatkan gambaran lengkap tentang seberapa sering e diperlukan setelah setiap g .
Penggunaan dan Ekspresi Palungan
Orang Prancis yang sadar makanan memiliki banyak ekspresi menggunakan palungan. Perhatikan bahwa dalam bahasa sehari-hari yang akrab, orang sering menggunakan sinonim bouffer, kata kerja -er biasa lainnya yang berarti “makan”, seperti dalam On a bien bouffé. (“Makanannya enak.” / “Kami makan enak.”) Berikut adalah beberapa ekspresi dengan palungan :
- Elle mange de tout: Dia makan segalanya
- On en mangerait: Kelihatannya cukup enak untuk dimakan (Perhatikan berapa banyak arti yang disampaikan di sini dengan penggunaan sederhana dari kondisional)
- palungan de la vache enragée: mengalami kesulitan
- Il a mangé du lion aujourd’hui: Dia kenyang sekali hari ini
- Il ne mange pas de ce pain-là: Itu bukan cangkir tehnya
- Elle est mignonne. On le mangerait! Dia sangat imut; Aku bisa memakannya!
- On peut toujours esaier; ça ne mange pas de pain: Kita selalu bisa mencoba; itu tidak akan merugikan kita
- palungan à sa faim: makan sampai kenyang
- Saya ingin makan: Saya ingin makan
- Apakah Anda sudah cukup makan? Apakah Anda cukup makan?
- Apa yang Anda ingin saya lakukan untuk makan malam malam ini? Apa yang Anda ingin saya masak / buat untuk makan malam malam ini?
Konjugasi Makan
|
Di Sini |
masa depan |
Tidak sempurna |
Present participle |
Saya |
makan |
akan makan |
sedang makan |
makan |
Anda |
makan |
akan makan |
sedang makan |
|
dia |
makan |
akan makan |
makan |
|
kami |
Mari makan |
akan makan |
sedang makan |
|
Anda |
makan |
akan makan |
sedang makan |
|
mereka |
makan |
akan makan |
makan |
|
tegang sempurna |
|
Kata kerja bantu |
memiliki |
partisip masa lalu |
makan |
|
Subjungtif |
bersyarat |
Masa lalu yang sederhana |
subjungtif yang tidak sempurna |
Saya |
makan |
akan makan |
makan |
sedang makan |
Anda |
makan |
akan makan |
makan |
makan |
dia |
makan |
akan makan |
makan |
makan |
kami |
sedang makan |
akan makan |
makan |
sedang makan |
Anda |
sedang makan |
akan makan |
sedang makan |
sedang makan |
mereka |
makan |
akan makan |
makan |
makan |
Imperatif |
|
(Anda) |
makan |
(kami) |
Mari makan |
(Anda) |
makan |
Kata Kerja Lain Berakhiran ‘-ger’
Semua kata kerja yang berakhiran -ger mengalami perubahan ejaan ini, termasuk:
- untuk mengatur: untuk mengatur
- bergerak: bergerak
- untuk mengubah: untuk mengubah
- untuk memperbaiki: untuk memperbaiki
- untuk mencegah: untuk mencegah
- untuk bergerak: untuk bergerak
- mengganggu: mengganggu
- mengarahkan: mengarahkan
- mendorong: untuk mendorong
- terlibat: untuk mengikat
- untuk menuntut: untuk menuntut
- untuk menilai: untuk menilai
- untuk mengajukan: untuk mengajukan
- makan: makan
- mencampur: mencampur
- berenang: berenang
- mewajibkan: mewajibkan
- partager: untuk berbagi
- rédiger: untuk menulis
- pengembara: bepergian