Cyrano de Bergerac adalah drama paling terkenal oleh Edmond Rostand, yang ditulis pada tahun 1897. Karya tersebut tentang Cyrano, karakter luar biasa berdasarkan orang sungguhan, yang jenaka, bersemangat, dan penuh vitalitas. Dia dikenal dengan hidungnya yang besar, yang menjadi masalah ketika dia jatuh cinta dengan sepupunya yang cantik, Roxane. Membaca drama atau melihat produksi memenuhi pikiran penonton dengan kutipan ikonik.
Babak Satu
- “Bagaimana jika dia ternyata pemalu–atau seorang intelektual? Saya tidak berani berbicara dengannya, saya tidak punya otak. Cara orang berbicara dan menulis saat ini membuat kepala saya sakit. Saya hanya seorang prajurit yang jujur, sederhana, dan ketakutan.”
- “Dia terkenal dengan pedang panjangnya.”
- “Cyrano de Bergerac, momok itu, paragon
itu, Teror hal-hal sepele dari Norwegia hingga Aragon, Baik jenius maupun monster, unik, tidak dapat dijelaskan, Dia memiliki setiap keunikan dan setiap kebajikan yang dapat diperoleh. Pakaiannya? Seaneh kepribadiannya– Tiga besar bulu untuk topinya–‘Persetan dengan berhemat!’Aneh dari semua burung menetas dari Gascony-Apakah penyebab Anda hilang?Anda hanya bertanya dan diaAkan bergegas membela Anda dengan kecerdasan dan keberanian,Dengan keberanian melebihi kapasitas normal umat manusia, Pemimpi ini yang semangatnya, yang kebaikannya, yang kejujurannya Hebat seperti hidungnya-Tuhan maafkan keberanianku! mendengar teriakan orang asing, ‘Tunggu – dan kita akan melihatnya lepas landas!’ - “Babi! Bukankah aku melarangmu untuk muncul?!”
- “Hidungku sangat besar! Moncong babi kecil, lubang hidung monyet kecil, kucing peking yang hampir tidak terlihat, tidakkah kamu menyadari bahwa hidung seperti milikku adalah tongkat dan bola, sebuah monumen keunggulan bagiku? Hidung yang besar adalah panji seorang pria hebat, hati yang murah hati, semangat yang menjulang tinggi, jiwa yang luas – seperti saya, dan seperti yang tidak berani Anda impikan, dengan mata musang Anda yang licik dan tidak ada hidung yang memisahkan mereka. Dengan wajah Anda yang kurang dalam semua perbedaan-sebagai kurang, saya katakan, dalam minat, kurang dalam kebanggaan, dalam imajinasi, dalam kejujuran, dalam lirik-dalam satu kata, kurang hidung seperti bentangan hambar lainnya di ujung tulang punggungmu yang mengernyit—yang sekarang kusingkirkan dari pandanganku dengan mengenakan sepatu botku secara ketat!”
- “Kecerdasanku lebih halus daripada kumismu. Kebenaran yang kubicarakan membuat lebih banyak percikan dari hati pria daripada tajimu dari batu bulat.”
- “Maka kusingkirkan topiku yang malang,
Dan kulepaskan jubah tipisku,Mata orang banyak terbuka lebarDan banyak mulut ternganga,Saat aku mengambil pedangku di tengkukDan mengeluarkan bentuknya dengan begitu halusDari mana tidak ada jalan keluar,Untuk malam ini , Valvet – kamu milikku! Sayang sekali kamu memilih untuk mencemooh Kera Bergerac tua yang kejam ini (Gigiku sekeras kulitku), Namun ketika kamu mati aku akan menutupi mayatmu dengan kain krep terbaik, Agar semua tahu milikmu rasa adalah ‘ilahi,’ Meskipun Anda harus menghindari goresan Dengan tuan – untuk saat ini, Anda adalah milikku! Sekarang saya harus menemukan sajak yang tajam untuk ‘kebanggaan’ – Anda terengah-engah, Anda merah seperti anggur! Apakah itu semangat atau teror di dalam? Apa yang dimulai sebagai seekor burung, sebagai jape, Sekarang diakhiri dengan kekalahan, dengan pemerkosaan, Dengan keberanian perawan Anda terlentang, Sebagai genangan air di lanskap kehormatan-Berbaliklah, gadis kecil – Anda adalah milikku !” - “Sayang sekali, Tuan, untuk mengubah bentuk
Sehalus, semahal milikmu, Tapi, untuk menghindarkan Anda dari birokrasi yang tak ada habisnya, saya akan mengedit Anda – Itu milik saya!” - “Aku tahu. Jumlahku lebih banyak dari mereka, tapi pertama-tama aku akan melakukannya dengan hati-hati.”
- “Apakah itu tampak aneh: seratus pembunuh terhadap seorang penyair yang malang? Itu tidak aneh. Itu pertahanan yang minimal, Mademoiselle–(Menghunus pedangnya; diam-diam.)–ketika penyair itu adalah teman Cyrano de Bergerac.”
Babak Dua
- “Kamu benar-benar pria yang baik. Tidak banyak dari kalian yang tersisa.”
- “Wajahnya seperti wajahmu, membara dengan semangat dan imajinasi. Dia bangga dan mulia dan muda dan tak kenal takut dan cantik–“
- “(Tangan di gagang pedangnya.) Aku akan membuat kalian semua mati!”
- “Saya akan mati di tiang pancang daripada mengubah titik koma!”
- “Begitukah? Mesin kosong besar yang berputar dan berputar dalam setiap hembusan mode?”
- “Hati-hati: mereka dapat dengan mudah mengumpulkanmu di lengan mereka yang tinggi dan melemparkanmu ke selokan!”
- “Itu ditujukan kepada wanita paling berani, paling cerdas, paling pirang, paling cantik di dunia! Bagaimana dia bisa berpikir itu ditujukan untuk orang lain selain dirinya?”
Babak Tiga
- “Kamu tidak sepenuhnya kebal terhadapku, kan? (Roxane tersenyum samar.) Kenapa lagi kamu membuat balas dendam yang begitu lezat? Itu pasti isyarat cinta.”
- “Ya, itu sempurna. Gaun putihmu terbungkus mantel biru-hitam malam. Aku hanyalah sebuah suara, dan kamu adalah titik cahaya. Aku mungkin telah berbicara dengan Indah kepadamu di masa lalu–“
- “Melalui angin puyuh yang mengaduk matamu di dalam diriku. Tapi sekarang, dalam kegelapan yang diberkati ini, aku merasa sedang berbicara kepadamu untuk pertama kalinya.”
- “Dan apakah ciuman itu, khususnya? Janji yang disegel dengan benar, janji yang dibumbui sesuai selera, sumpah yang dicap dengan kedekatan bibir, lingkaran kemerahan yang digambar di sekitar kata kerja ‘mencintai.’ Ciuman adalah pesan yang terlalu intim untuk telinga, ketidakterbatasan ditangkap dalam kunjungan singkat lebah ke sekuntum bunga, komunikasi sekuler dengan sisa rasa surga, denyut nadi naik dari hati untuk mengucapkan namanya di bibir kekasih: ‘Selamanya.'”
- “Kumis Tuhan! Wajahmu mengerikan seperti iblis di buku ceritaku!”
Babak Empat
- “Di sana. Ada jiwa kita. Buluh yang sama, jari yang sama yang telah menyalurkan kita ke pertempuran, memanggil kita pulang dengan lembut, dalam pikiran kita. Ini bukan lagi seruan untuk menyerang, itu adalah setiap gembala yang pernah menghuni tanah kita , membisikkan domba-dombanya untuk berlipat. Dengar. Ini lereng bukitmu, bumimu, hutanmu–adikmu, kecokelatan di bawah topi wol merahnya. Ini adalah kesunyian hijau malam yang kamu habiskan di samping Sordogne. Dengarkan bangsaku. Ini adalah panggilan negara kita.”
- “Kamu menyelamatkan hidupmu. Dengan mengorbankan kehormatanmu.”
- “Dari Raja segala raja–Cinta”
- “Oh, jangan terlalu keras. Aku mengalami kegilaan ini. Setiap wanita membutuhkan sedikit kegilaan dalam hidupnya.”
- “Luar biasa. Kamu bersikap biasa tentang kematian seolah-olah itu adalah teater.”
- “Dia berkata, ‘Jika kamu jelek, aku hanya akan lebih mencintaimu.'”
Babak Lima
- “Betapa jelasnya sekarang – hadiah yang kamu berikan padanya. Semua surat itu, itu adalah kamu … Semua kata-kata indah yang kuat itu, itu adalah kamu! … Suara dari bayang-bayang, itu kamu … Kamu selalu mencintaiku!”
- “Ragueneau: Oh, kolega saya – kami tertawa – kami tertawa-! Cyrano: Nah, kemenangan terbesar saya dimenangkan dengan nama samaran.”
- “Cyrano: Aku tahu, kau tidak akan menyisakan apa-apa bagiku—baik pohon salam maupun mawar. Ambillah semuanya! Ada satu barang yang kubawa dari tempat ini. Malam ini ketika aku berdiri di hadapan Tuhan—dan membungkuk rendah kepada dia, sehingga dahiku menyentuh tumpuan kakinya, cakrawala–aku akan berdiri lagi dan dengan bangga menunjukkan kepada-Nya satu-satunya milik yang murni–yang tidak pernah berhenti aku hargai atau bagikan dengan semua–“