Kutipan berikut dari Pride and Prejudice oleh Jane Austen adalah beberapa baris yang paling dikenal dalam sastra Inggris. Novel, yang mengikuti hubungan tarik-ulur antara Elizabeth Bennet dan Fitzwilliam Darcy, membahas tema cinta, kebanggaan, harapan sosial, dan pendapat yang terbentuk sebelumnya. Dalam kutipan berikut, kami akan menganalisis bagaimana Austen menyampaikan tema-tema ini dengan kecerdikannya yang khas.
Kutipan Tentang Kebanggaan
“Aku bisa dengan mudah memaafkan harga dirinya, jika dia tidak mempermalukan harga diriku.” (Bab 5)
Ketika Elizabeth mengucapkan kutipan ini, dia baru saja mendengar sedikit tentang Darcy tentang dia di bola pertama, di mana dia mendengar dia menilai dia tidak “cukup tampan” untuk dia ajak berdansa. Dalam konteks, di mana dia dan keluarganya sedang mendiskusikan bola dengan tetangga mereka, dia membuang garis dengan cara yang baik hati, menyindir. Namun, pembacaan yang lebih dekat memang menunjukkan beberapa elemen kebenarannya: seiring berjalannya cerita, menjadi jelas bahwa pertemuan pertama yang tidak menyenangkan ini telah mewarnai persepsi Elizabeth tentang Darcy, membuatnya lebih rentan terhadap kebohongan Wickham.
Kutipan ini juga merupakan awal dari pola berjalan melalui novel: Elizabeth dan Darcy masing-masing dapat mengakui bahwa mereka memiliki kekurangan bersama (Elizabeth mengakui tingkat kebanggaan, Darcy mengakui bahwa prasangkanya terbentuk dengan cepat dan tidak dapat ditarik kembali). Tema kebanggaan sering berhubungan dengan ketidakmampuan untuk mengenali kekurangan sendiri, jadi meskipun karakter masih memiliki cara untuk pergi sebelum mereka mencapai kesimpulan yang bahagia, pengakuan beberapa kekurangan menunjukkan bahwa ini akan menjadi komedi di mana kesimpulan itu adalah. mungkin daripada sebuah tragedi di mana cacat tragis akan disadari terlalu sedikit, terlalu terlambat.
“Kesombongan dan kesombongan adalah hal yang berbeda, meskipun kata-kata itu sering digunakan secara sinonim. Seseorang mungkin bangga tanpa menjadi sombong. Kesombongan lebih berkaitan dengan pendapat kita tentang diri kita sendiri, kesombongan dengan apa yang kita ingin orang lain pikirkan tentang kita.” (Bab 5)
Mary Bennet, saudara perempuan Bennet tengah, tidak sembrono seperti adik perempuannya atau menyesuaikan diri dengan baik seperti kakak perempuannya. Dia rajin melakukan kesalahan dan sangat suka berfilsafat dan bermoral, seperti yang dia lakukan di sini, di mana dia memasukkan dirinya ke dalam percakapan tentang perilaku Tuan Darcy di bola dengan memanfaatkan penyebutan “kebanggaan” mereka dan melompat dengan filosofinya . Ini adalah indikator yang jelas dari kurangnya keterampilan sosialnya dan keinginannya yang bersamaan untuk dimasukkan ke dalam masyarakat.
Meskipun disampaikan dengan cara Mary yang bermoral dan sok, kutipan ini tidak sepenuhnya salah. Kebanggaan – dan keangkuhan – adalah tema sentral dari cerita ini, dan definisi Mary memberi pembaca cara untuk membedakan keangkuhan sosial Miss Bingley atau Lady Catherine dan sikap mementingkan diri sendiri Mr. Collins dari kebanggaan Mr. Darcy. Pride and Prejudice mengeksplorasi kebanggaan pribadi sebagai batu sandungan menuju pemahaman dan kebahagiaan sejati, tetapi juga menghadirkan karakter paling membanggakan – Darcy – sebagai orang yang tidak terlalu peduli dengan apa yang orang lain pikirkan tentang dirinya, sebagaimana dibuktikan oleh perilaku sosialnya yang dingin. Kontras antara kepedulian terhadap persepsi dan kepedulian terhadap nilai-nilai internal dieksplorasi di sepanjang novel.
“Tapi kesombongan, bukan cinta, telah menjadi kebodohanku. Senang dengan preferensi salah satu, dan tersinggung oleh pengabaian yang lain, pada awal perkenalan kami, saya telah merayu prasangka dan ketidaktahuan, dan mengusir alasan, di mana keduanya terkait. Sampai saat ini saya tidak pernah mengenal diri saya sendiri.” (Bab 36)
Ada sebuah istilah dalam drama Yunani klasik, anagnorisis , yang mengacu pada realisasi tiba-tiba seorang tokoh akan sesuatu yang sebelumnya tidak diketahui atau disalahpahami. Ini sering kali berhubungan dengan pergeseran persepsi atau hubungan dengan antagonis. Kutipan di atas, diucapkan oleh Elizabeth pada dirinya sendiri, adalah momen anagnorisis Elizabeth, di mana dia akhirnya mengetahui kebenaran tentang masa lalu Darcy dan Wickham melalui surat Darcy kepadanya, dan kemudian menyadari kekurangan dan kesalahannya sendiri.
Momen kesadaran diri dan poros karakter Elizabeth menunjukkan keterampilan sastra bekerja di sini. Anagnorisis adalah sesuatu yang muncul dalam karya kompleks dengan struktur klasik dan pahlawan yang memiliki banyak sisi dan cacat; kehadirannya adalah bukti lebih lanjut bahwa Pride and Prejudice adalah narasi yang terampil, bukan sekadar komedi tata krama. Dalam tragedi, ini adalah momen di mana karakter mencapai realisasi yang sangat dibutuhkan, tetapi terlambat mempelajari pelajaran mereka untuk menghentikan peristiwa tragis yang sudah terjadi. Karena Austen sedang menulis komedi, bukan tragedi, dia mengizinkan Elizabeth mendapatkan wahyu yang dibutuhkan ini sementara masih ada waktu untuk berbalik arah dan mencapai akhir yang bahagia.
Kutipan tentang cinta
“Ini adalah kebenaran yang diakui secara universal, bahwa seorang pria lajang yang memiliki kekayaan, pasti kekurangan seorang istri.” (Bab 1)
Ini adalah salah satu kalimat pembuka paling terkenal dalam literatur, di atas sana dengan “Panggil aku Ismael” dan “Itu adalah saat-saat terbaik, itu adalah saat-saat terburuk.” Disampaikan oleh narator yang maha tahu, kalimat tersebut pada dasarnya meringkas salah satu premis utama novel; sisa cerita beroperasi dengan asumsi bahwa pembaca dan karakter sama-sama berbagi pengetahuan ini.
Meski tema Pride and Prejudice tentu saja tidak terbatas pada pernikahan dan uang, tema itu memang besar. Keyakinan inilah yang membuat Ny. Bennet mendorong putrinya maju di setiap kesempatan, baik menuju calon yang layak seperti Tuan Bingley maupun yang tidak layak seperti Tuan Collins. Pria lajang mana pun dengan sedikit kekayaan adalah calon pernikahan, polos dan sederhana.
Ada pergantian frasa tertentu yang perlu diperhatikan di sini juga: frasa “dalam kekurangan”. Meskipun sekilas terdengar seperti pernyataan bahwa pria lajang yang kaya selalu menginginkan seorang istri. Meskipun itu benar, ada interpretasi lain. Ungkapan “keinginan” juga digunakan untuk menunjukkan keadaan kekurangan sesuatu. Jadi, cara lain untuk membacanya adalah bahwa seorang pria lajang yang kaya kekurangan satu hal penting: seorang istri. Bacaan ini menekankan harapan sosial yang ditempatkan pada laki-laki dan perempuan, bukan salah satunya.
“Kamu terlalu murah hati untuk meremehkanku. Jika perasaanmu masih seperti April lalu, katakan padaku segera. Kasih sayang dan keinginan saya tidak berubah; tetapi satu kata dari Anda akan membungkam saya tentang hal ini selamanya. (Bab 58)
Pada klimaks romantis dari novel tersebut, Tuan Darcy menyampaikan kalimat ini kepada Elizabeth. Itu terjadi setelah semua terungkap di antara mereka berdua, semua kesalahpahaman diselesaikan dan keduanya mengetahui sepenuhnya apa yang telah dikatakan dan dilakukan oleh pihak lain. Setelah Elizabeth berterima kasih kepada Darcy atas bantuannya untuk pernikahan Lydia, dia mengaku bahwa dia melakukan semuanya demi Elizabeth dan dengan harapan membuktikan sifat aslinya padanya. Karena penerimaannya yang positif sejauh ini, dia mencoba untuk melamarnya lagi – tetapi ini tidak jauh berbeda dari lamaran pertamanya.
Ketika Darcy pertama kali melamar Elizabeth, itu dilapisi dengan penilaian sombong – meskipun tidak akurat – tentang status sosialnya dibandingkan dengan miliknya. Dia menggunakan bahasa yang “terlihat” romantis (bersikeras bahwa cintanya begitu besar sehingga mengatasi semua rintangan rasional), tetapi terlihat sangat menghina. Di sini, bagaimanapun, dia tidak hanya mendekati Elizabeth tanpa kesombongan dan dengan bahasa yang tulus dan tidak terlatih, tetapi dia juga menekankan rasa hormatnya terhadap keinginannya. Alih-alih mengikuti kiasan klasik “kejar sampai kamu memenangkannya,” dia dengan tenang menyatakan bahwa dia akan menjauh dengan anggun jika itu yang dia inginkan. Itu adalah ekspresi pamungkas dari cintanya yang tidak egois, berlawanan dengan kesombongannya yang egois dan kesadaran berlebihan akan status sosial.
Kutipan Tentang Masyarakat
“Lagipula aku nyatakan tidak ada kesenangan seperti membaca! Betapa cepatnya seseorang bosan dengan apa pun daripada sebuah buku! Ketika saya memiliki rumah sendiri, saya akan sengsara jika saya tidak memiliki perpustakaan yang bagus.” (Bab 11)
Kutipan ini diucapkan oleh Caroline Bingley, saat dia menghabiskan waktu di Netherfield bersama saudara laki-laki, perempuan, saudara iparnya, Tuan Darcy, dan Elizabeth. Adegan itu, setidaknya dari sudut pandangnya, persaingan halus antara dia dan Elizabeth untuk mendapatkan perhatian Darcy; dia sebenarnya salah, karena Elizabeth tidak tertarik pada Darcy saat ini dan hanya berada di Netherfield untuk merawat saudara perempuannya yang sakit, Jane. Dialog Nona Bingley adalah upaya terus-menerus untuk mendapatkan perhatian dari Darcy. Sementara dia mengoceh tentang kesenangan membaca, dia berpura-pura membaca buku yang, seperti yang dikatakan oleh narator berlidah tajam, dia hanya memilih karena itu adalah jilid kedua dari buku yang dipilih Darcy untuk dibaca.
Seringkali diambil di luar konteks, kutipan ini adalah contoh yang sangat baik dari humor satir lembut yang sering digunakan Austen untuk mengolok-olok elit sosial. Gagasan menikmati membaca bukanlah hal yang konyol, tetapi Austen memberikan baris ini kepada karakter yang kita tahu tidak tulus, dan menggabungkannya dengan membesar-besarkan pernyataan melewati kemungkinan ketulusan dan membuat pembicara terdengar putus asa dan bodoh. .
“Orang-orang itu sendiri banyak berubah, sehingga ada sesuatu yang baru untuk diamati dalam diri mereka selamanya.” (Bab 9)
Dialog Elizabeth biasanya jenaka dan sarat dengan makna ganda, dan kutipan ini adalah contoh yang pasti. Dia menyampaikan kalimat ini selama percakapan dengan ibunya, Tuan Darcy, dan Tuan Bingley tentang perbedaan antara masyarakat desa dan kota. Dia mengomentari kegembiraannya dalam mengamati orang – yang dia maksudkan sebagai duri pada Tuan Darcy – dan menggandakan dengan kutipan ini ketika dia menyarankan bahwa kehidupan provinsi pasti sangat membosankan untuk pengamatannya.
Pada tingkat yang lebih dalam, kutipan ini sebenarnya memberi pertanda pelajaran yang dipelajari Elizabeth selama novel. Dia bangga akan kekuatan pengamatannya, yang menciptakan pendapatnya yang “berprasangka buruk”, dan dia tentu saja tidak percaya bahwa Tuan Darcy, dari semua orang, akan pernah berubah. Namun, ternyata, sebenarnya ada lebih banyak yang harus diamati daripada yang dia miliki pada saat dia membuat komentar sarkastik ini, dan Elizabeth kemudian memahami kebenaran itu di kemudian hari.