Berikut adalah lirik untuk “Malam Natal” oleh Tatsuro Yamashita dalam bahasa Jepang, dengan terjemahan romaji. Anda juga dapat mendengarkan lagu “Malam Natal” di Youtube. Versi Jepang.
Malam natal
hujan terlambat akan berubah menjadi salju
Malam sunyi, malam suci
Aku yakin kamu tidak akan datang Malam Natal sendirian
Malam sunyi, malam suci
dalam perasaan tersembunyi tidak mungkin menjadi kenyataan
jika malam ini Saya merasa bisa mengatakannya
Malam sunyi, malam suci
tetap menghilang pikiran untuk Anda terus jatuh ke dalam malam
Pohon Natal di sudut jalan kilau perak
Malam sunyi, malam suci
Terjemahan Romaji
Ame wa yofukesugi ni yuki e to kawaru darou
Malam sunyi, malam suci
Kitto kimi wa konai hitorikiri no kurisumasu-ibu
Malam sunyi, malam suci
Kokoro fukaku himeta omoi kanaeraresoumo nai
Kanarazu konya nara isouna ki ga shita
Malam sunyi, malam suci
Mada kienokoru kimi e no omoi yoru e to furitsuzuku
Machikado niwa kurisumasu-tsurii giniro no kirameki
Malam sunyi, malam suci
Kosakata
ama : hujan
yofuke : larut malam
yuki : salju
kawaru: untuk mengubah
kimi : kamu
hitorikiri : sendirian
tersembunyi , rahasia
kanaeru : mengabulkan, mengabulkan doa
kanarazu: pasti
konya: malam ini
kienokoru : tetap tidak meleleh
machikado : sudut jalan
銀色(giniro): perak(warna)
きらめき(kirameki): berkilau, berkelap-kelip
