Mari belajar berhitung dalam bahasa Jepang. Setiap bahasa memiliki cara yang berbeda dalam menghitung benda; orang Jepang menggunakan penghitung. Mereka mirip dengan ungkapan bahasa Inggris seperti “a cup of ~”, “a sheet of ~” dan seterusnya. Ada berbagai counter, seringkali berdasarkan bentuk objek. Penghitung dilampirkan langsung ke nomor (misalnya ni-hai, san-mai). Mengikuti beberapa paragraf berikutnya, kami telah menyertakan penghitung untuk kategori berikut: objek, durasi, hewan, frekuensi, urutan, orang, dan lainnya.
Benda yang tidak jelas kategorinya atau tidak berbentuk dihitung dengan menggunakan bilangan asli bahasa Jepang (hitotsu, futatsu, mittsu dll).
Saat menggunakan penghitung, perhatikan urutan kata. Ini berbeda dengan urutan bahasa Inggris. Urutan umumnya adalah “kata benda + partikel + kuantitas—kata kerja”. Berikut adalah contohnya.
- Hon o ni-satsu kaimashita
Saya membeli dua buku.
Saya membeli dua buku. - Koohii o ni-hai kudasai.
Tolong, dua cangkir kopi.
Tolong beri saya dua cangkir kopi. Hal lain yang ingin kami sebutkan adalah ketika orang Jepang mengelompokkan objek, mereka membaginya menjadi kelompok lima dan sepuluh, tidak seperti pengelompokan biasa enam dan dua belas di Barat. Misalnya, set hidangan Jepang atau mangkok dijual dalam satuan lima.Secara tradisional, tidak ada kata selusin, meskipun telah digunakan karena pengaruh Barat.
Objek
Saat menggabungkan angka dengan penghitung, pengucapan angka atau penghitung mungkin berubah.
hon本— Benda panjang, silindris: pohon, pena, dll.
mai枚— Benda datar dan tipis: kertas, perangko, piring, dll.
ko個— Kategori luas benda kecil dan padat
hai杯– – Cairan dalam cangkir, gelas, mangkuk, dll.
satsu冊— Benda terikat: buku, majalah, dll.
dai台— Kendaraan, mesin dll.
kai階— Lantai bangunan
ken件— Rumah, bangunan
soku足— Sepasang alas kaki: kaos kaki, sepatu, dll.
tsuu通— Surat
Durasi
jikan — Hour , seperti dalam “ni-jikan (dua jam)”
fun — Minute , seperti dalam “go-fun (lima menit)”
byou — Second , seperti dalam “sanjuu-byoo (tiga puluh detik) ”
shuukan — Minggu , seperti dalam “san-shuukan (tiga minggu)”
kagetsu — Bulan , seperti dalam “ni-kagetsu (dua bulan)”
nenkan — Tahun , seperti dalam “juu-nenkan (sepuluh tahun) )”
Hewan
hiki匹— Serangga, ikan, hewan kecil: kucing, anjing, dll.
tou頭— Hewan besar: kuda, beruang, dll.
wa羽— Burung
Frekuensi
kai回— Waktu, seperti dalam “ni-kai (dua kali)”
do度— Waktu, seperti dalam “ichi-do (sekali)”
Memesan
ban番— Angka urut, seperti pada “ichi-ban (peringkat pertama, nomor satu)”
tou等— Kelas, tingkatan, seperti pada “san-too (peringkat ketiga)”
Rakyat
nin人— “Hitori (satu orang)” dan “futari (dua orang)” adalah pengecualian.
mei名— Lebih formal dari “nin.”
Yang lain
sai歳/才— Umur, seperti dalam “go-sai (lima tahun)”
“Ippon demo Ninjin” adalah lagu anak-anak yang menyenangkan untuk belajar tentang counter. Perhatikan penghitung berbeda yang digunakan untuk setiap item.