Sementara banyak konsonan Spanyol memiliki suara yang mirip dengan bahasa Inggris, banyak yang sangat berbeda dan telah menjadi kutukan bagi banyak siswa Spanyol.
Orang yang belajar bahasa Spanyol yang melihat huruf yang familiar tergoda untuk mengucapkannya dengan pengucapan yang sudah mereka ketahui—tetapi sering kali hal itu tidak tepat. Meskipun bahasa Spanyol sangat fonetik, beberapa huruf memiliki lebih dari satu pelafalan, dan yang lainnya hanya berbeda dari yang diharapkan.
Konsonan Dengan Lebih Dari Satu Bunyi
C , setidaknya di sebagian besar Amerika Latin, dilafalkan seperti “c” di “cereal” jika datang sebelum e atau an i , dan seperti “c” di “car” jika di posisi lain. Contoh: compplacer , hacer , ácido , carro , acabar , crimen . Catatan: Meskipun Anda akan mengerti jika Anda menggunakan pelafalan Amerika Latin, di beberapa bagian Spanyol c terdengar seperti “th” dalam “thin” ketika datang sebelum e atau i . Pelajari lebih detail dalam pelajaran pengucapan C .
D umumnya diucapkan seperti “d” dalam “diet”, meskipun sering kali lidah menyentuh bagian bawah gigi, bukan bagian atas. Tapi ketika d muncul di antara vokal, itu memiliki suara yang jauh lebih lembut, seperti “th” dalam “itu”. Contoh: derecho , helado , diablo . Lihat pelajaran kami tentang pengucapan D untuk detail lebih lanjut.
G diucapkan seperti bahasa Inggris “g” dalam “go,” meskipun lebih lembut, kecuali jika mendahului i atau e . Dalam kasus tersebut, diucapkan seperti bahasa Spanyol j . Contoh: gordo , gritar , gigante , mágico . Lihat pelajaran pengucapan G .
N biasanya memiliki bunyi “n” dalam “bagus”. Jika diikuti oleh a b , v , f atau p , memiliki bunyi “m” dalam “empati”. Contoh: no , en , en vez de , andar . Pelajari lebih lanjut dalam pelajaran kami tentang N .
X bervariasi dalam suara, tergantung pada asal kata. Ini sering diucapkan seperti “x” dalam “contoh” atau “keluar”, tetapi juga dapat diucapkan seperti s atau j Spanyol . Dalam kata-kata yang berasal dari Maya, kata itu bahkan bisa memiliki bunyi “sh” dalam bahasa Inggris. Contoh: éxito , experiencia , México , Xela . Lihat juga penjelasan kami tentang bahasa Spanyol X .
Konsonan yang Sangat Berbeda dengan Bahasa Inggris
B dan V diucapkan persis sama. Faktanya, salah satu dari sedikit masalah ejaan yang dialami banyak penutur bahasa Spanyol adalah dengan dua huruf ini, karena mereka sama sekali tidak membedakannya dari bunyinya. Umumnya, b dan v dilafalkan seperti “b” pada kata “beach”. Ketika salah satu huruf berada di antara dua vokal, bunyinya dibentuk seperti “v” dalam bahasa Inggris, kecuali bahwa bunyinya dibuat dengan menyentuhkan bibir bersama-sama, bukan gigi atas dan bibir bawah. Lihat pelajaran kami tentang pengucapan B dan V untuk detail lebih lanjut dan pelajaran audio singkat.
Dia selalu diam. Contoh : saudara , lakukan , batalkan Lihat juga pelajaran tentang hening H
J (dan g ketika sebelum e atau i ) bisa jadi sulit, karena suaranya, yaitu ch Jerman , tidak ada dalam bahasa Inggris kecuali untuk beberapa kata asing yang terkadang dipertahankan, seperti pada bunyi akhir loch atau suara awal Channukah . Bunyi tersebut terkadang digambarkan sebagai “h” yang sangat disedot, dibuat dengan mengeluarkan udara di antara bagian belakang lidah dan langit-langit lunak. Jika Anda tidak bisa mengucapkannya dengan baik, Anda akan dipahami dengan menggunakan bunyi “h” dari “rumah”, tetapi ada gunanya melatih pengucapan yang benar. Contoh: garaje , juego , jardín . Lihat pelajaran pengucapan J .
L selalu diucapkan seperti “l” pertama dalam “kecil”, tidak pernah seperti yang kedua. Contoh: los , helado , pastel . Lihat pelajaran pengucapan L .
LL (pernah dianggap sebagai huruf terpisah) biasanya diucapkan seperti “y” dalam “kuning”. Namun, ada beberapa variasi regional. Di beberapa bagian Spanyol memiliki bunyi “ll” dalam “juta”, dan di beberapa bagian Argentina memiliki bunyi “zh” dari “biru”. Contoh: llama , calle , Hermosillo . Lihat pelajaran pengucapan LL .
Ñ diucapkan seperti “ny” di “ngarai”. Contoh: ñoño , cañón , campaña . Lihat pelajaran pengucapan Ñ .
R dan RR dibentuk oleh kepakan lidah di langit-langit mulut, atau getar. Lihat panduan “cara” R dan RR untuk surat-surat ini.
Z umumnya terdengar seperti “s” dalam “sederhana”. Di Spanyol sering diucapkan seperti “th” dalam “tipis”. Contoh: zeta , zorro , vez . Lihat pelajaran kami tentang pengucapan C dan Z .