Sebagian besar preposisi bahasa Jerman selalu diikuti oleh kasus yang sama, tetapi preposisi ganda (juga disebut preposisi dua arah atau diragukan) adalah preposisi yang dapat berupa kasus akusatif atau datif.
Apakah Preposisi Ganda dalam Bahasa Jerman?
Ada sembilan preposisi ganda ini:
- sebuah
- auf
- petunjuk
- neben
- di
- über
- unter
- vor
- zwischen
Bagaimana Memutuskan Apakah Preposisi Ganda Datif atau Akusatif?
Ketika preposisi ganda menjawab pertanyaan “di mana?” ( wohin? ) atau “bagaimana dengan?” ( worüber ?), dibutuhkan kasus akusatif. Saat menjawab pertanyaan “di mana” ( wo?) , dibutuhkan kasus datif.
Dengan kata lain, preposisi akusatif biasanya mengacu pada tindakan atau perpindahan ke tempat lain, sedangkan preposisi datif mengacu pada sesuatu yang tidak berubah lokasi.
Pikirkan tentang frasa bahasa Inggris “dia melompat ke air” versus “dia berenang di air”. Yang pertama menjawab pertanyaan ‘ke mana’: Ke mana dia melompat? Ke dalam air. Atau dalam bahasa Jerman, in das Wasser atau ins Wasser . Dia mengubah lokasi dengan berpindah dari darat ke air.
Frasa kedua mewakili situasi ‘di mana’. Di mana dia berenang? Di dalam air. Dalam bahasa Jerman, in dem Wasser atau im Wasser . Dia berenang di dalam badan air dan tidak bergerak masuk dan keluar dari satu lokasi itu.
Untuk mengungkapkan dua situasi yang berbeda, bahasa Inggris menggunakan dua preposisi yang berbeda: di dalam atau ke dalam. Untuk mengungkapkan ide yang sama, bahasa Jerman menggunakan satu preposisi — di — diikuti dengan kasus akusatif (gerak) atau datif (lokasi).
Lebih Lanjut Tentang Menggunakan Kasus Akusatif
Jika Anda ingin menyampaikan arah atau tujuan dalam sebuah kalimat, Anda harus menggunakan akusatif. Kalimat-kalimat ini akan selalu menjawab pertanyaan ke mana/ wohin?
Sebagai contoh:
- Die Katze springt auf den Stuhl. | Kucing itu melompat ke (ke) kursi.
- Siapa yang akan mati Katze? Auf den Stuhl. | Di mana kucing itu melompat? Di (ke) kursi.
Kasus akusatif juga digunakan ketika Anda dapat bertanya bagaimana dengan / worüber ?
Sebagai contoh:
- Mereka mendiskusikan film tersebut. | Mereka sedang mendiskusikan film itu.
- Apa yang mereka diskusikan? Tentang filmnya. | Apa yang mereka bicarakan? Tentang filmnya.
Lebih Lanjut Tentang Menggunakan Kasus Dative
Kasus datif digunakan untuk menunjukkan posisi atau situasi yang stabil. Ini menjawab pertanyaan di mana / di mana ? Sebagai contoh:
- Kucing itu duduk di kursi. (Kucing itu duduk di kursi.)
Datif juga digunakan ketika tidak ada arah atau tujuan tertentu yang dimaksudkan. Sebagai contoh:
- Dia berkeliling kota sepanjang waktu. | (Dia berkeliling kota setiap hari.)
Ingatlah bahwa aturan di atas hanya berlaku untuk preposisi ganda. Preposisi hanya-datif akan selalu tetap datif, bahkan jika kalimat menunjukkan gerak atau arah. Demikian pula, preposisi akusatif saja akan selalu tetap akusatif, meskipun tidak ada gerakan yang dijelaskan dalam kalimat.
Cara Cerdas untuk Mengingat Preposisi Bahasa Jerman
Ayat “Panah” “Blob”
Beberapa merasa lebih mudah untuk mengingat aturan akusatif-versus-datif dengan memikirkan huruf “akusatif” A di sisinya, yang mewakili panah ( > ) untuk gerakan ke arah tertentu, dan huruf datif D di sisinya untuk mewakili a gumpalan saat istirahat. Tentu saja, bagaimana Anda mengingat perbedaannya tidak terlalu penting, selama Anda memiliki pemahaman yang jelas tentang kapan preposisi dua arah menggunakan datif atau akusatif.
Waktu Sajak — Gunakan sajak berikut untuk membantu menghafal preposisi ganda):
An, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor und zwischen
stehen mit dem vierten Fall, wenn man fragen kann “wohin,”
mit dem dritten steh’n sie so,
daß man nur fragen kann “wo.”
Diterjemahkan:
Di, di, di belakang, dekat, di, di atas, di bawah, sebelum dan di antara
Lanjutkan dengan kasus keempat, ketika seseorang bertanya “ke mana”
Kasus ketiga berbeda: Dengan itu, Anda hanya bisa bertanya di mana.
Preposisi Ganda dan Contoh Kalimat
Bagan berikut mencantumkan contoh kasus datif dan akusatif untuk beberapa preposisi ganda.
|
Preposisi |
Definisi |
Contoh Datif |
Contoh akusatif |
|
pada |
pada, oleh, pada |
Guru ada di papan tulis. |
Siswa menuliskannya di papan tulis. |
|
pada |
pada, ke |
Dia duduk di kursi. |
Dia meletakkan kertas itu di atas meja. |
|
Di belakang |
di belakang |
Anak itu ada di belakang pohon. |
Mouse berlari di belakang pintu. |
|
Lanjut |
di samping, dekat, di samping |
saya berdiri di samping dinding. |
Aku duduk di sebelahnya. |
|
di |
di, ke, ke |
Kaus kaki ada di dalam laci. |
Anak laki-laki itu pergi ke sekolah. |
|
di atas |
atas (atas), tentang, di seberang |
Gambar tergantung di atas meja. |
Buka payung di atas kepalaku. |
|
dibawah |
di bawah, di bawah |
Wanita itu tidur di bawah pohon. |
Anjing itu berlari di bawah jembatan. |
|
diantara |
di antara |
Kucing itu berdiri di antara saya dan kursi. |
Dia meletakkan kucing itu di antara aku dan meja. |
Uji dirimu
Jawab pertanyaan ini: Apakah dalam gereja bersifat datif atau akusatif? dimana atau dimana ?
Jika menurut Anda in der Kirche adalah datif dan frasa tersebut menjawab pertanyaan “wo?” maka Anda benar. In der Kirche artinya “di dalam (di dalam) gereja”, sedangkan in die Kirche artinya “ke dalam gereja” (wohin? ).
Sekarang Anda melihat alasan lain mengapa Anda perlu mengetahui jenis kelamin Jerman Anda. Mengetahui bahwa “gereja” adalah die Kirche , yang berubah menjadi der Kirche dalam kasus datif, merupakan elemen penting dalam menggunakan preposisi apa pun, terutama preposisi dua arah.
Sekarang kita akan memasukkan frase Kirche ke dalam kalimat untuk mengilustrasikan poin lebih lanjut:
- Akkusativ : Die Leute gehen di die Kirche. Orang-orang pergi ke gereja.
- Dativ : Die Leute sitzen in der Kirche. Orang-orang sedang duduk di gereja.