Semua Tentang Mettre – Kata Kerja Perancis Tidak Teratur – Bahasa



Put , yang berarti “meletakkan,” adalah salah satu kata kerja Perancis yang paling umum. Ini tidak teratur dalam konjugasi dan ditemukan dalam sejumlah ekspresi idiomatik.

Menggunakan put

Put berarti “meletakkan”:

   Aku meletakkan buku-buku itu di atas meja.
Aku meletakkan buku-buku itu di atas meja.

   Anda harus menempatkan keluarga Anda sebelum pekerjaan Anda.
Anda harus menempatkan keluarga Anda sebelum pekerjaan Anda.

   Angkat tanganmu.
Letakkan tangan Anda di udara.

   Dia ingin memasukkan uang ke dalam bisnis Anda.
Dia ingin memasukkan uang ke dalam bisnis Anda.

Put memiliki berbagai arti lain juga.

1. mengenakan

   Anda harus mengenakan sweter.
Anda harus memakai sweter.

2. menghabiskan waktu

   Saya membutuhkan waktu dua minggu untuk melakukannya.
Saya menghabiskan dua minggu melakukannya.

3. untuk menghidupkan, aktifkan

   Bisakah Anda menyalakan radio?
Bisakah Anda menyalakan radio?

4. mengira-ngira

   Katakanlah dia benar ….
Misalkan / Anggap saja dia benar ….

Menempatkan + kata benda + ke + infinitif berarti “meletakkan sesuatu ke atas/keluar/pada untuk melakukan sesuatu”:

   Saya mendidihkan air.
Saya menaruh air untuk mendidih.

   Dia harus mengeringkan pakaiannya.
Dia harus meletakkan (menggantung) cucian hingga kering.

Duduk

Duduk juga memiliki banyak arti yang berbeda.

1. menempatkan diri

   Berdiri di samping saudaramu.
Tempatkan dirimu di sebelah saudaramu, Duduk/berdirilah di sebelah saudaramu.

   Saya harus menempatkan diri saya di tempat teduh.
Aku harus masuk ke tempat teduh.

(kiasan)

   Saya tidak tahu harus menempatkan diri saya di mana.
Saya tidak tahu ke mana harus mencari / apa yang harus saya lakukan dengan diri saya sendiri.

   untuk
menempatkan / mendapatkan diri ke dalam situasi sulit

2. untuk menjadi (cuaca)

   Dia akan kedinginan besok.
Ini akan menjadi / menjadi dingin besok.

   Dia menjadi hangat.
Itu menjadi panas.

3. untuk memulai – untuk memulai, mengatur, mengambil

   Dia akhirnya mulai bekerja.
Dia akhirnya mulai bekerja.

   Aku akan mulai menari.
Aku akan mengambil menari.

   Kapan kamu akan mulai belajar?
Kapan Anda akan mulai / mulai belajar?

Ekspresi dengan put

   untuk

diuji   sorot – untuk menonjolkan, menonjolkan, menekankan

   Butuh waktu! – Dia mengambil waktu manisnya tentang itu!

   untuk melakukan diet

Lebih banyak ekspresi dengan menempatkan

Konjugasi

Present tense

Saya menempatkan
Anda menempatkan
dia menempatkan
kami menempatkan
Anda menempatkan
mereka menempatkan

Semua tenses

Related Posts