Sebagai penutur bahasa Inggris baru, keterampilan bahasa Anda berkembang dengan baik — tata bahasa sekarang sudah familiar, pemahaman bacaan Anda tidak menjadi masalah, dan Anda berkomunikasi dengan cukup lancar — tetapi mendengarkan masih menimbulkan masalah.
Pertama-tama, ingatlah bahwa Anda tidak sendirian. Mendengarkan pemahaman mungkin merupakan tugas yang paling sulit bagi hampir semua pembelajar bahasa Inggris sebagai bahasa asing. Yang terpenting adalah mendengarkan, dan itu berarti sesering mungkin. Langkah selanjutnya adalah menemukan sumber daya mendengarkan. Di sinilah Internet sangat berguna (idiom = berguna) sebagai alat untuk siswa bahasa Inggris. Beberapa saran untuk pilihan mendengarkan yang menarik adalah Podcast CBC, Semua Hal Dipertimbangkan (di NPR), dan BBC.
Strategi Mendengarkan
Begitu Anda mulai mendengarkan secara teratur, Anda mungkin masih frustrasi dengan pemahaman Anda yang terbatas. Berikut adalah beberapa tindakan yang dapat Anda lakukan:
- Terimalah kenyataan bahwa Anda tidak akan mengerti segalanya.
- Tetap santai saat Anda tidak mengerti — bahkan jika Anda terus mengalami kesulitan memahami untuk sementara waktu.
- Jangan terjemahkan ke dalam bahasa asli Anda.
- Dengarkan inti (atau gagasan umum) dari percakapan tersebut. Jangan berkonsentrasi pada detail sampai Anda memahami gagasan utamanya.
Pertama, menerjemahkan menciptakan penghalang antara pendengar dan pembicara. Kedua, kebanyakan orang mengulang terus-menerus. Dengan tetap tenang, biasanya Anda dapat memahami apa yang dikatakan pembicara.
Menerjemahkan Menciptakan Penghalang Antara Diri Anda dan Orang yang Berbicara
Saat Anda mendengarkan orang lain berbicara bahasa asing (dalam hal ini bahasa Inggris), godaannya adalah untuk segera menerjemahkan ke dalam bahasa ibu Anda. Godaan ini menjadi lebih kuat ketika Anda mendengar kata yang tidak Anda mengerti. Ini wajar saja karena kami ingin memahami semua yang dikatakan. Namun, saat Anda menerjemahkan ke dalam bahasa asli Anda, Anda mengalihkan fokus perhatian Anda dari pembicara dan berkonsentrasi pada proses penerjemahan yang terjadi di otak Anda. Ini akan baik-baik saja jika Anda dapat menahan speaker. Namun, dalam kehidupan nyata, orang tersebut terus berbicara saat Anda menerjemahkan. Situasi ini jelas mengarah pada lebih sedikit — bukan lebih — pemahaman. Terjemahan mengarah ke blok mental di otak Anda, yang terkadang tidak memungkinkan Anda untuk memahami apa pun.
Kebanyakan Orang Mengulangi Diri Sendiri
Pikirkan sejenak tentang teman, keluarga, dan kolega Anda. Ketika mereka berbicara dalam bahasa ibu Anda, apakah mereka mengulanginya sendiri? Jika mereka seperti kebanyakan orang, mereka mungkin melakukannya. Itu berarti bahwa setiap kali Anda mendengarkan seseorang berbicara, kemungkinan besar mereka akan mengulangi informasi tersebut, memberi Anda kesempatan kedua, ketiga atau bahkan keempat untuk memahami apa yang telah dikatakan.
Dengan tetap tenang, membiarkan diri Anda tidak mengerti, dan tidak menerjemahkan sambil mendengarkan, otak Anda bebas berkonsentrasi pada hal yang paling penting: memahami bahasa Inggris dalam bahasa Inggris.
Mungkin keuntungan terbesar menggunakan Internet untuk meningkatkan keterampilan mendengarkan Anda adalah Anda dapat memilih apa yang ingin Anda dengarkan dan berapa kali Anda ingin mendengarkannya. Dengan mendengarkan sesuatu yang Anda sukai, Anda juga akan mengetahui lebih banyak kosakata yang dibutuhkan.
Gunakan Kata Kunci
Gunakan kata kunci atau frase kunci untuk membantu Anda memahami gagasan umum. Jika Anda memahami “New York”, “perjalanan bisnis”, “tahun lalu”, Anda dapat berasumsi bahwa orang tersebut berbicara tentang perjalanan bisnis ke New York tahun lalu. Ini mungkin tampak jelas bagi Anda, tetapi ingatlah bahwa memahami gagasan utama akan membantu Anda memahami detailnya saat orang tersebut terus berbicara.
Dengarkan Konteks
Bayangkan teman Anda yang berbahasa Inggris berkata, “Saya membeli tuner hebat ini di JR’s. Harganya sangat murah dan sekarang saya akhirnya bisa mendengarkan siaran National Public Radio.” Anda tidak mengerti apa itu tuner , dan jika Anda fokus pada kata tuner , Anda mungkin menjadi frustrasi.
Jika Anda berpikir dalam konteks, Anda mungkin akan mulai mengerti. Sebagai contoh; membeli adalah masa lalu membeli, mendengarkan tidak ada masalah dan radio sudah jelas. Sekarang Anda mengerti: Dia membeli sesuatu — tuner — untuk mendengarkan radio. Tuner harus semacam radio . Ini adalah contoh sederhana tetapi ini menunjukkan apa yang perlu Anda fokuskan: Bukan kata yang tidak Anda mengerti, tetapi kata-kata yang Anda mengerti .
Mendengarkan sering adalah cara yang paling penting untuk meningkatkan keterampilan mendengarkan Anda. Nikmati kemungkinan mendengarkan yang ditawarkan oleh Internet dan ingatlah untuk bersantai.