Tahun Domba – Hitsuji doshi – Bahasa



Tahun 2015 adalah tahun domba. Kata dalam bahasa Jepang untuk domba adalah “hitsuji”. Huruf kanji untuk domba berasal dari bentuk kepala domba dengan dua tanduk, empat kaki, dan satu ekor. Klik di sini untuk mempelajari karakter kanji untuk domba. “Domba” adalah “kohitsuji”, “gembala” adalah “hitsujikai”, “wol” adalah “youmou”. Domba langka di Jepang karena iklim Jepang yang sangat lembab tidak cocok untuk beternak domba. Sebagian besar wol dan daging kambing diimpor dari Australia, Selandia Baru, atau Taiwan. Mengembik domba adalah “mee mee.” Klik tautan ini untuk mempelajari lebih lanjut tentang suara binatang.

Orang Jepang memiliki kebiasaan mengirimkan Kartu Tahun Baru, yang disebut “Nengajou”. Kebanyakan orang menggunakan “nengajou” seperti yang dijual oleh Japan Postal Service. Setiap “nengajou” memiliki nomor undian yang tercetak di bagian bawah kartu, dan orang yang menerima kartu tersebut dapat memenangkan hadiah. Nomor pemenang biasanya diterbitkan pada pertengahan Januari. Meski hadiahnya terbilang kecil, namun masyarakat menikmatinya sebagai bagian dari perayaan tahun baru. Klik tautan ini untuk membaca artikel saya, “Menulis Kartu Tahun Baru”.

“Nengajou” juga dilengkapi dengan perangko pracetak. Ada 8 jenis prangko pracetak yang bisa dipilih tahun ini. Desainnya antara lain dekorasi tahun baru, hewan eto (domba tahun 2015), karakter Disney, dan sebagainya. Salah satu desain perangko yang bergambar domba sedang menjadi perbincangan di internet.

“Eto” mengacu pada simbol zodiak Cina. Berbeda dengan Zodiak Barat yang terbagi menjadi 12 bulan, Zodiak Asia terbagi menjadi 12 tahun. Oleh karena itu, terakhir kali seekor domba muncul sebagai eto adalah pada tahun 2003. Stempel negajou tahun 2003 adalah gambar seekor domba yang sedang dirajut. Gambar domba pada cap tahun 2015 memakai selendang. Ada penjelasan di situs Layanan Pos Jepang yang berbunyi, “編みかけだったマフラーが完成しました。 Amikake datta mafuraa ga kansei shimashita.” .)

Ini adalah pertama kalinya Layanan Pos Jepang membuat desain yang dikaitkan dengan hewan eto sebelumnya. Mereka berharap orang-orang bersenang-senang dengan nengajou tahun ini, dan juga mengenang kembali waktu yang telah berlalu.

Seperti zodiak astrologi, ada banyak hal yang memengaruhi individu. Orang Jepang percaya bahwa orang yang lahir pada tahun binatang yang sama memiliki kepribadian dan karakter yang sama. Orang yang lahir di tahun domba adalah orang yang anggun, berprestasi tinggi dalam seni, sangat menyukai alam. Periksa tahun berapa Anda dilahirkan dan kepribadian seperti apa yang dimiliki tanda hewan Anda.

Dua belas hewan zodiak adalah tikus, lembu, harimau, kelinci, naga, ular, kuda, domba, monyet, ayam jantan, anjing dan babi hutan. Dibandingkan dengan hewan zodiak lainnya seperti ular (hebi) atau kuda (uma), ekspresinya tidak banyak termasuk kata domba. “Hitsuji no you (seperti domba)” berarti “jinak, malu.” “Hitsuji-gumo (domba awan)” adalah “awan halus, floccus.” “羊頭狗肉Youtou-Kuniku (kepala domba, daging anjing)” adalah salah satu Yoji-jukugo yang berarti “menggunakan nama yang lebih baik untuk menjual barang-barang inferior, menangis anggur dan menjual cuka.”

Related Posts