Anda mungkin pernah mendengar bahwa bahasa Jerman adalah bahasa yang sulit dan kompleks untuk dipelajari. Ini benar sampai batas tertentu; namun, banyak yang bergantung pada cara bahasa itu diajarkan, kapasitas alami pembelajar untuk bahasa, dan jumlah latihan yang didedikasikan untuk itu.
Kekhasan bahasa Jerman berikut ini seharusnya tidak membuat Anda enggan belajar bahasa Jerman, tetapi hanya mempersiapkan Anda untuk apa yang akan Anda temui. Ingat, bahasa Jerman adalah bahasa yang terstruktur secara logis, dengan pengecualian yang jauh lebih sedikit daripada bahasa Inggris. Kunci kesuksesan Anda dalam belajar bahasa Jerman akan benar-benar seperti yang dikatakan oleh pepatah Jerman kuno ini: Übung macht den Meister! (atau, “Latihan membuat sempurna”)
Perbedaan Antara Sosis Jerman dan Kata Kerja
Mengapa kita membandingkan sosis dengan kata kerja? Hanya karena kata kerja bahasa Jerman dapat dipotong dan dipotong seperti sosis Jerman! Dalam bahasa Jerman, Anda dapat mengambil kata kerja, memotong bagian pertama, dan meletakkannya di akhir kalimat. Dan pada kenyataannya, Anda bahkan dapat melakukan lebih banyak pada kata kerja Jerman daripada apa yang dapat Anda lakukan dengan sosis: Anda dapat memasukkan “bagian” lain (alias suku kata) di tengah kata kerja, menambahkan kata kerja lain di sampingnya dan bahkan memperpanjangnya. Bagaimana itu untuk fleksibilitas? Tentu saja, ada beberapa aturan dalam bisnis cacahan ini, yang setelah Anda pahami, akan mudah diterapkan.
Kata Benda Jerman
Setiap siswa Jerman menyukai kekhasan bahasa Jerman ini — semua kata benda menggunakan huruf besar! Ini berfungsi sebagai bantuan visual untuk pemahaman membaca dan sebagai aturan yang konsisten dalam ejaan. Selanjutnya, pelafalan bahasa Jerman cukup banyak mengikuti cara penulisannya (walaupun Anda perlu mengetahui kekhasan alfabet Jerman terlebih dahulu, lihat di atas), yang membuat ejaan bahasa Jerman tidak terlalu sulit. Sekarang untuk meredam semua kabar baik ini: Tidak semua kata benda Jerman pada dasarnya adalah kata benda dan, oleh karena itu, mungkin, pada awalnya, membuat penulis Jerman bingung apakah akan menggunakan huruf besar atau tidak. Misalnya, infinitif kata kerja dapat berubah menjadi kata benda dan kata sifat bahasa Jerman dapat berubah menjadi kata benda. Perubahan peran kata ini juga terjadi dalam bahasa Inggris, misalnya ketika kata kerja berubah menjadi gerund.
Jenis Kelamin Jerman
Sebagian besar akan setuju, bahwa ini adalah rintangan terbesar tata bahasa Jerman. Setiap kata benda dalam bahasa Jerman diidentifikasi berdasarkan gender gramatikal. Artikel der ditempatkan sebelum kata benda maskulin, die sebelum kata benda feminin dan das sebelum kata benda netral. Alangkah baiknya jika hanya itu yang ada, tetapi artikel bahasa Jerman berubah, bersama dengan akhiran kata sifat, kata keterangan, dan kata benda bahasa Jerman tergantung pada kasus tata bahasa mereka. Sebagai contoh, mari kita lihat kalimat berikut:
Der Junge gibt der wütenden Mutter den Ball des Mädchens.
(Anak laki-laki itu memberikan bola gadis itu kepada ibu yang marah.)
Dalam kalimat ini, der wütenden Mutter bertindak sebagai objek tidak langsung, jadi bersifat datif; den Ball bertindak sebagai objek langsung, sehingga bersifat akusatif dan des Mädchens dalam kasus genitif posesif. Bentuk nominatif dari kata-kata tersebut adalah: die wütende Mutter; der Bola; das Mädchen. Hampir setiap kata diubah dalam kalimat ini.
Satu hal yang sangat penting tentang gender tata bahasa Jerman adalah bahwa kata benda tidak harus mengikuti hukum alam gender seperti yang kita kenal. Misalnya, meskipun die Frau (perempuan) dan der Mann (laki-laki) masing-masing ditetapkan sebagai feminin dan maskulin, das Mädchen (perempuan) adalah netral. Mark Twain dalam kisahnya yang lucu tentang “Bahasa Jerman yang Mengerikan” menggambarkan kekhasan tata bahasa Jerman ini sebagai berikut:
” Setiap kata benda memiliki jenis kelamin, dan tidak ada arti atau sistem dalam distribusinya; jadi jenis kelamin masing-masing harus dipelajari secara terpisah dan dihafalkan. Tidak ada cara lain. Untuk melakukan ini harus memiliki ingatan seperti memorandum- buku. Dalam bahasa Jerman, seorang wanita muda tidak berhubungan seks, sementara lobak memiliki. Pikirkan penghormatan berlebihan yang ditunjukkan untuk lobak, dan rasa tidak hormat yang tidak berperasaan untuk gadis itu. Lihat tampilannya di media cetak — Saya menerjemahkan ini dari percakapan menjadi satu dari buku-buku sekolah Minggu Jerman yang terbaik:
Gretchen: Wilhelm, di mana lobak?
Wilhelm: Dia telah pergi ke dapur.
Gretchen: Di mana gadis Inggris yang berprestasi dan cantik?
Wilhelm: Dia pergi ke opera.
Namun, Mark Twain salah ketika mengatakan bahwa seorang siswa harus memiliki “memori seperti buku memorandum”. Ada beberapa strategi yang dapat membantu siswa Jerman mengetahui jenis kelamin yang dimiliki kata benda.
Kasus Jerman
Di Jerman ada empat kasus:
- Der Nominativ (nominatif)
- Der Genitiv/Wesfall (genitif)
- Der Akkusativ/Wenfall (akusatif)
- Der Dativ/Wemfall (datif)
Meskipun semua kasus penting, kasus akusatif dan datif paling banyak digunakan dan harus dipelajari terlebih dahulu. Ada kecenderungan gramatikal terutama secara lisan untuk semakin jarang menggunakan kasus genitif dan menggantinya dengan datif dalam konteks tertentu. Artikel dan kata lain ditolak dengan berbagai cara, tergantung pada jenis kelamin dan tata bahasa.
Alfabet Jerman
Alfabet Jerman memiliki beberapa perbedaan dari bahasa Inggris. Hal pertama (dan mungkin yang paling penting) yang perlu Anda ketahui tentang alfabet Jerman adalah bahwa ada lebih dari dua puluh enam huruf dalam alfabet Jerman.